56. Сам здесь

Es kommt vor, dass, wenn der Herr irgendwo in der Nähe ist und die Sklaven ihn nicht sehen oder nicht wissen, dass er in der Nähe ist, der Sklave, der von ihm weiß, die anderen Sklaven warnt, damit sie ihn nicht mit ihrem Lärm oder anderen Verbrechen verärgern und nicht bestraft werden, und leise zu ihnen sagt: „Still“ oder: „Seien Sie still – Sie selbst sind hier.“ So warnen uns die Diener Gottes, Propheten und Apostel, erleuchtet vom Geist Gottes, oh Christen! Und sie sagen uns: „Hört: Er selbst ist hier, der überall ist und alles erfüllt.“ „Eure Sanftmut soll allen Menschen bekannt werden. Der Herr ist nahe“ (Phil 4,5). Christen! Vorsicht – „Der Herr ist nahe.“ Hütet euch vor der Sünde in Worten, Taten und Gedanken – „Der Herr ist nahe“, Er, der die Sünde hasst und sich dadurch beleidigt fühlt und zornig ist und diejenigen bestraft, die sündigen. Ihr, die ihr euch in der Kirche des Herrn versammelt habt, um zu beten und Gott zu preisen, hört: „Der Herr ist nahe.“ Hier ist der Herr selbst, vor dem Sie betend stehen, und er beobachtet, wie Sie vor ihm stehen, mit welchem ​​Geist und Herzen Sie zu ihm beten, wie Sie ihn singen und preisen. Wenn du deine Knie und deinen Kopf vor ihm beugst, beugst du dann auch dein Herz? Wenn Sie Ihn um Gnade bitten, zeigen Sie selbst Ihren Nächsten Gnade? Wenn Sie um Vergebung der Sünden bitten, vergeben Sie selbst den Menschen ihre Sünden? Wenn du mit deinem Körper vor Gott stehst, stehst du auch mit deinem Geist und deinem Herzen vor ihm? Wenn Sie mit Ihrer Zunge zu Ihm beten und sagen: „Herr, erbarme sich“, beten Sie mit Ihrem Verstand und Ihrem Herzen? Singt und lobt ihr Ihn mit euren Lippen und singt ihr auch mit eurem Herzen? Höre dies, Geliebte: „Der Herr ist nahe“, der Herr selbst ist hier, vor dem du stehst, der dich ansieht und dich beten und sein Lob singen hört. Hütet euch, meine Lieben, damit eure Gebete und Lobpreisungen nicht zur Sünde für euch werden. Wir stehen voller Angst und Demut vor dem König – einem Mann –, wenn wir ihn um etwas bitten, und wir hören ihm mit ganzem Herzen zu. Umso mehr sollten wir dies tun, wenn wir vor Gott stehen und zu ihm beten. „Der Herr ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn aufrichtig anrufen. Er wird den Wunsch erfüllen derer, die ihn fürchten, und er wird ihre Gebete erhören und sie retten“ (Psalm 144,18-19). Du, der du an der Stelle des Urteils, Richters und Urteils sitzt, zwischen Recht und Unrecht, zwischen Beleidigten und Beleidigten, höre: „Der Herr ist nahe.“ Er selbst hier, Richter der Richter und „Richter der ganzen Erde“ in Gerechtigkeit, König der Könige und Herr der Herren. Er selbst ist hier unsichtbar anwesend und sieht Ihre Taten, Unternehmungen und Gedanken und hört Ihre Worte und schaut auf Sie, wie Sie über sein Volk urteilen, wie und wen Sie rechtfertigen, wen und wofür Sie anklagen. Vorsicht, Geliebte! „Der Herr ist nahe“. „Gott stand in der Versammlung der Götter, um das Urteil unter den Göttern zu verkünden: Wie lange werdet ihr ... ungerecht richten und Parteilichkeit gegenüber den Sündern zeigen? Den Armen und Waisen Recht geben; den Demütigen und Armen die Wahrheit zeigen; den Armen und Bedürftigen erretten; ihn aus der Hand des Sünders befreien“ (Psalm 81,1-4). Tut also, Geliebte, nach eurem Urteil, wie Gott es euch geboten hat. Ihr Eid, den Sie vor Ihm geschworen haben, verpflichtet Sie dazu, und das Werk der Gerechtigkeit, zu dem Sie berufen sind, verlangt, dass der Herr, erzürnt durch Ihre Ungerechtigkeit, seinen gerechten Zorn nicht über Sie ausgießt. Ihr, die ihr in dieser Welt Herren nennt und Sklaven und Bauern unter euch habt, hört: „Der Herr ist nahe.“ Der Herr selbst ist hier und sieht Ihre Taten und beobachtet, wie Sie mit seinem Volk, Ihren Untergebenen, handeln. Er ist nicht wie ein Mensch – er hat keine Parteilichkeit, aber bei ihm sind alle gleich: sowohl die Herren als auch ihre Sklaven. Hütet euch, Geliebte, damit ihr euren Herrn nicht verärgert, der selbst hier anwesend ist. Ihr, die ihr Eltern nennt und Kinder habt, hört: „Der Herr ist nahe.“ Der Herr selbst ist hier, der deine Taten sieht und deine Worte hört. Wie gehen Sie mit Ihren Kindern um? Wie unterrichten und betreuen Sie sie? Lehrt ihr nicht Eitelkeit statt Wahrheit und Nachlässigkeit statt Angst? Und statt Belehrung und nützlicher Belehrung gibst du den jungen Herzen nicht giftige Versuchungen? Seht, Geliebte, geht vorsichtig vor Gott, der auf euch schaut, und vor euren kleinen Kindern, die bemerken, was ihr tut und sagt, und die selbst lernen, es zu tun und zu sagen. Ihr, die ihr das Wort Gottes predigt, hört: „Der Herr ist nahe.“ Der Herr selbst ist hier und sieht, mit welchen Händen und mit welcher Zunge Sie seinen heiligen Schatz berühren. Nutzen Sie diese große Gabe Gottes zu seiner Ehre und zum Nutzen Ihres Nächsten oder zu Ihrem eigenen Lob? Der Herr selbst ist hier und „prüft Herzen und Bäuche ...“ Aber Gott sagte zum Sünder: „Warum predigst du meine Gebote und hältst meinen Bund in deinem Mund? Schließlich hast du Belehrung gehasst und Meine Worte zurückgeworfen. Wenn du einen Dieb sahst, eiltest du mit ihm und beteiligtest dich an der Seite des Ehebrechers. Deine Lippen haben Verleumdung vervielfacht, und deine Zunge hat Betrug gesponnen. Während du in der Gemeinde saßst, hast du deinen Bruder verleumdet und dem Sohn deiner Mutter ein Hindernis bereitet.“ Der Herr selbst ist hier, der Ihre Taten sieht und darauf achtet, wie Sie handeln und wie Sie verkaufen. Verkauft man nicht ein faules Ding für ein starkes, ein schlechtes für ein gutes und ein billiges für ein teures? Lügst du nicht? Täuschen Sie Ihre Nachbarn über Ihre Waren? Und was noch schlimmer ist: Schwören Sie nicht falsch im Namen Gottes, um keinen Profit zu machen? Schäme dich und fürchte dich davor, vor den Augen Gottes zu lügen, seinen schrecklichen Namen mit Lügen anzurufen und sein Volk zu täuschen. Wer am Tisch sitzt und an den Gaben Gottes teilnimmt, hört: „Der Herr ist nahe.“ Der Herr selbst ist hier und schaut dich an. Wie schmeckt man Gottes Güte? Ist es mit Gebet und Danksagung? Sie schmecken Gottes Segen, aber erinnern Sie sich an den Wohltäter? Alles ist Gottes Gut, nicht unseres. „Die Erde ist des Herrn und ihre Fülle“ (Psalm 23,1). Ihr, die ihr versammelt seid und redet, hört: „Der Herr ist nahe.“ Der Herr selbst ist hier und schaut dich an und hört, was du sagst und über wen. Achten Sie darauf, dass Sie durch Ihr Gespräch nicht sündigen. Wir sprechen sorgfältig vor dem gegenwärtigen König, insbesondere vor Gott, der hier und dort und an jedem Ort gegenwärtig ist. Beobachten Sie, wie und worüber und über wen Sie sprechen. Wer seine Seele und seinen Körper mit Unreinheit beflecken will, der hört: „Der Herr ist nahe.“ Der Herr selbst ist hier, der Ihr gesetzloses Unterfangen sieht. Schämen Sie sich und haben Sie Angst, in den Augen Gottes Gesetzlosigkeit zu begehen. Wer auf seinen Nächsten zornig ist und daran denkt, sich zu rächen und ihm Schaden zuzufügen, der hört: „Der Herr ist nahe.“ Der Herr selbst ist hier und sieht Ihre böse Absicht. Schäme dich und fürchte den gegenwärtigen Herrn und gib dein böses Unternehmen auf. Sie, die daran denken, fremdes Eigentum zu stehlen und zu entführen, hören: „Der Herr ist nahe“ und sehen Ihre geplante Tat. Seien Sie beschämt und entsetzt in den Augen Gottes, eine gesetzlose Tat zu begehen. Ihr, die ihr aus Bosheit oder aus böser Gewohnheit euren Nächsten verleumdet und verurteilt, hört: „Der Herr ist nahe“, und hört eure Verleumdung, mit der ihr Menschen in Versuchung bringt, und euer Urteil, mit dem ihr Sünder wie euch richtet. Schäme dich und fürchte den Herrn, vor dem du sein Volk verleumdest und verurteilst, und halte deine Zunge von dieser gesetzlosen Tat fern. „Und warum schaust du auf den Splitter im Auge deines Bruders, spürst aber nicht den Splitter in deinem eigenen Auge? Oder wie willst du zu deinem Bruder sagen: „Lass mich den Splitter aus deinem Auge ziehen“, aber in deinem Auge ist ein Balken? Heuchler! Nimm zuerst den Splitter aus deinem Auge, und dann wirst du deutlich sehen, wie du den Splitter aus dem Auge deines Bruders ziehst“ (Matthäus 7,3-5). Verflucht einander nicht, Brüder: Wer seinen Bruder verflucht oder seinen Bruder richtet, den schmäht das Gesetz, und das Gesetz richtet ihn“ (Jakobus 4,11). Jeder Christ hört: „Der Herr ist nahe.“ Wo immer Sie sind, was auch immer Sie tun, was auch immer Sie sagen und denken, Er ist bei Ihnen, und Er sieht alles, was Sie tun, und hört Ihr Wort. Schäme dich, Geliebte, und fürchte dich, vor deinem Herrn zu sündigen, so wie du dich schämst und fürchtest, das Gesetz vor dem König der Erde und anderen Autoritäten zu brechen. Sei nicht wie der Böse, mein Lieber, der „Gott nicht vor sich hat“ (Psalm 53,5), sondern sei wie der heilige Mann, der über sich selbst schrieb: „Ich habe den Herrn immer vor mir gesehen“ (Psalm 15,8). Sehen Sie Ihren Herrn überall und immer vor sich. Und egal, was du tust: oder du sprichst, oder du denkst, oder du isst und trinkst, oder du sitzt zu Hause, oder du gehst auf der Straße, oder du verkaufst, oder du kaufst, oder du schweigst, oder mit wem du sprichst, oder du betest, oder du verherrlichst deinen Herrn – möge er immer vor deinen intelligenten Augen bleiben, auch wenn du ihn nicht siehst. Ehre ihn mit deinem Herzen, deinen Lippen und deinen Taten, so wie du den anwesenden König ehrst. Wenn Sie als Mensch in irgendeiner Weise vor Ihm ein Verbrechen begehen und sündigen, zögern Sie nicht, sondern fallen Sie sofort demütig vor Ihn und bitten Sie um Vergebung: „Ich habe gesündigt, Herr, erbarme dich meiner!“ Und deine Sünde wird vergeben, denn Er ist barmherzig und menschlich und kennt unsere Schwäche. Höre auch, meine Seele, und schäme dich und fürchte deinen Herrn überall und immer! Höre auch, o gottesfürchtige und fromme Seele, die du deinen Herrn aufrichtig verehrst, höre: „Der Herr ist nahe“ – der zu dir sagt: „Du bist mein. Und wenn du durch Wasser gehst, bin ich mit dir, und die Flüsse werden dich nicht bedecken; und wenn du durchs Feuer gehst, wirst du nicht verbrannt, und die Flamme wird dich nicht verbrennen“ (Jes. 43:1-2). O Geliebte! „Lass deinen Fuß nicht straucheln; der dich behütet, wird nicht schlafen. Siehe, der Israel behütet, wird weder schlummern noch schlafen. Der Herr wird dich behüten; der Herr ist deine Bedeckung vor deiner rechten Hand. Die Sonne wird dich nicht verbrennen bei Tag, und der Mond wird dich nicht in der Nacht verbrennen. Der Herr wird dich vor allem Bösen bewahren; der Herr wird deine Seele bewahren. Der Herr wird deinen Ein- und Ausgang bewahren von nun an und für immer“ (Psalm 121,3-8). Übersetzung von P. Yungerov – Redaktion von „Das ABC des Glaubens“ Sie könnten interessiert sein an: