56. Сам здесь
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Случва се, когато господарят е някъде наблизо, а робите не го виждат или не знаят, че е близо, робът, който знае за него, предупреждавайки другите роби, за да не го разгневят с шума си или с друго безобразие и да не бъдат наказани, им казва тихо: „Мълчи“ или: „Мълчи – ти си тук“. Така ни предупреждават Божиите служители, пророци и апостоли, просветени от Божия Дух, о, християни! И те ни казват: „Слушайте: Тук е Самият Той, който е навсякъде и изпълнява всичко“. "Вашата кротост да бъде позната на всички човеци. Господ е близо" (Фил.4:5). християни! Внимавайте - "Господ е близо." Пазете се от греха и на думи, и на дела, и в мисли - „Господ е близо“, Който мрази греха и се обижда от него и се гневи, и наказва онези, които съгрешават. Вие, които сте се събрали в храма Господен да се молите и да славите Бога, чуйте: „Господ е близо“. Ето Сам Господ, пред Когото стоиш, молиш се, и Той гледа как стоиш пред Него, с какъв дух и сърце Му се молиш, как Го пееш и хвалиш. Когато прекланяш коленете и главата си пред Него, прекланяш ли и сърцето си?
Когато искаш милост от Него, ти самият проявяваш ли милост към ближните си? Когато молите за опрощение на греховете, вие самият прощавате ли на хората греховете им? Стоейки пред Бога с тялото си, стоиш ли пред Него с духа и сърцето си? Като Му се молите с езика си и казвате: „Господи, помилуй”, молите ли се с ума и сърцето си? Пеете ли и славите ли Го с устните си, пеете ли и със сърцата си? Чуйте това, възлюбени: „Господ е близо“, Самият Господ е тук, пред Когото стоите, Който ви гледа и ви чува да се молите и да Му пеете хваления. Внимавайте, скъпи, да не би вашата молитва и хваление да стане грях за вас. Ние заставаме пред Царя - човек - със страх и смирение, ако го помолим за нещо, и го слушаме с целия си ум. Още повече трябва да правим това, когато стоим пред Бога и Му се молим. "Господ е близо до всички, които Го призовават, до всички, които Го призовават с истина. Той ще изпълни желанието на онези, които Му се боят, и ще чуе молитвата им, и ще ги спаси" (Пс. 144:18-19). Ти, който седиш на мястото на съда, съдиш и разсъждаваш между прав и грешен, между обиден и оскърбен, чуй: „Господ е близо“.
Той е тук, Съдия на съдиите и „Съди цялата земя“ в правда, Цар на царете и Господ на господарите. Самият Той невидимо присъства тук и вижда вашите дела, начинания и мисли, и чува думите ви, и ви гледа как съдите Неговия народ, как и кого оправдавате, кого и за какво обвинявате. Пазете се, любими! „Господ е близо“. "Бог застана в събранието на боговете, за да произнесе присъда между боговете: докога ще ... съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към грешниците? Отдайте справедливост на бедните и сираците; Покажете истината на смирените и бедните; избавете бедния и нуждаещия се; изтръгнете го от ръката на грешника" (Пс. 81:1-4). И така, направете, възлюбени, според вашата преценка, както Бог ви е заповядал. Клетвата ти, която си дал пред Него, те задължава да направиш това, а делото на справедливостта, към което си призван, изисква да не би Господ, раздразнен от твоята неправда, да излее праведния Си гняв върху теб. Вие, които в този свят се наричате господари и имате под себе си роби и селяни, чуйте: „Господ е близо“.
Самият Господ е тук и вижда вашите дела, и гледа как постъпвате с Неговите хора, вашите подчинени. Той не е като човек - няма пристрастия, но при Него всички са равни: и господарите, и техните роби. Внимавайте, възлюбени, да не разгневите вашия Господ, Който Сам присъства тук. Вие, които се наричате родители и имате деца, чуйте: „Господ е близо“. Тук е Сам Господ, Който вижда делата ви и чува думите ви. Как се справяте с децата си? Как ги обучавате и наставлявате? Не учиш ли на суета вместо истина и на безгрижие вместо страх? И вместо наставление и полезно учение не даваш ли отровни изкушения на младите сърца? Виж, възлюбени, стъпи внимателно пред Бога, който те гледа, и пред малките ти деца, които забелязват какво правиш и какво казваш и сами се учат да го правят и казват. Вие, които проповядвате словото Божие, чуйте: „Господ е близо“. Сам Господ е тук и вижда с какви ръце и с какъв език се докосвате до Неговото свято съкровище. Използвате ли този велик Божи дар за Негова слава и ползата на вашия ближен, или за собствена похвала?
Самият Господ е тук, „изпитвайки сърца и кореми... Но Бог каза на грешника: „Защо проповядваш повеленията Ми и пазиш завета Ми в устата си? В края на краищата ти намрази наставленията и отхвърли думите Ми назад. Видяхте ли крадец, бързахте с него и участвахте с прелюбодееца. Устните ти умножиха клевета и езикът ти изтъка измама. Седейки в събранието, ти наклевети брат си и постави пречка на сина на майка си" * (Пс. 7:10, 49:16-20). Вие, които търгувате и продавате, чуйте: „Господ е близо." Тук е Сам Господ, Който вижда делата ви, гледа как търгувате и как продавате. Не продаваш ли гнилото за здраво, лошото за добро, евтиното за скъпо? да не лъжеш Мамите съседите си за стоките си? И което е по-лошо, не се ли кълнете лъжливо в името на Бога за лоша печалба? Срамувайте се и се страхувайте да излъжете пред очите на Бога, и да призовете Неговото страшно име в лъжи, и да измамите Неговия народ. Вие, които седите на трапезата и се причастявате от Божиите дарове, чуйте: „Господ е близо“. Самият Господ е тук и ви гледа. Как вкусваш Божията доброта?
С молитва и благодарност ли е? Вие вкусвате от Божията благословия, но помните ли Благодетеля? Всичко е Божие добро, не наше. „Господна е земята и всичко, което я изпълва“ (Пс. 23:1). Вие, които сте се събрали и разговаряте, чуйте: „Господ е близо“. Самият Господ е тук и ви гледа, и чува какво говорите и за кого. Внимавайте разговорът ви да не ви причини грях. Ние говорим внимателно пред Царя, който присъства, особено пред Бога, който присъства тук, и там, и на всяко място. Внимавайте как, какво и за кого говорите. Вие, които искате да оскверните душата и тялото си с нечистота, чуйте: „Господ е близо“. Тук е Сам Господ, Който вижда твоето беззаконно начинание. Срамувайте се и се страхувайте да извършите беззаконие в очите на Бога. Вие, които сте ядосани на ближния си и мислите да му отмъстите и да му навредите, чуйте: „Господ е близо“. Сам Господ е тук и вижда злите ви намерения. Засрамете се и се страхувайте от сегашния Господ и изоставете злото си начинание. Вие, които мислите да крадете и отвличате чужда собственост, чуйте: „Господ е близо“ и вижда вашето планирано дело.
Бъдете засрамени и ужасени в очите на Бог да извършите беззаконие. Вие, които или по злоба, или по зъл навик клеветите и осъждате ближния си, чуйте: „Господ е близо” и чуйте своята клевета, с която сеете изкушения за хората, и своя съд, с който съдите себеподобни грешници. Засрамете се и се бойте от Господа, пред Когото клеветите и осъждате народа Му, и дръжте езика си от това беззаконие. "И защо гледаш съчицата в окото на брат си, а не пипаш гредата в окото си? Или как ще кажеш на брат си: Дай да извадя съчицата от окото ти, а в окото ти има греда? Лицемере! Извади първо гредата от окото си и тогава ще видиш да извадиш съчицата от окото на брата си" (Матей 7:3-5). Не се кълнете един друг, братя: който кълне брата си или съди брата си, законът го хули и законът го съди" (Яков 4:11). Всеки християнин чува: „Господ е близо." Където и да си, каквото и да правиш, каквото и да казваш и мислиш, Той присъства с теб и вижда всичко, което правиш, и чува словото ти.
Срамувайте се, възлюбени, и се страхувайте да съгрешите пред вашия Господ, точно както се срамувате и страхувате да нарушите закона пред Царя на земята и други власти. Не бъди като нечестивите, скъпи, които „нямат Бог пред себе си” (Пс. 53:5), но бъди като онзи свят човек, който пише за себе си: „Винаги съм виждал Господа пред себе си” (Пс. 15:8). Виж своя Господ пред себе си навсякъде и винаги. И каквото и да правиш: или говориш, или мислиш, или ядеш и пиеш, или си седиш вкъщи, или ходиш по пътя, или продаваш, или купуваш, или мълчиш, или с кого говориш, или се молиш, или прославяш своя Господ – нека Той винаги стои пред твоите разумни очи, макар и да не Го виждаш. Почитайте Го със сърцето, устните и делата си, както почитате присъстващия цар. Ако извършиш престъпление и по някакъв начин съгрешиш пред Него, като човек, не се колебай, а веднага падни пред Него със смирение и поискай прошка: „Съгреших, Господи, помилуй ме!“ И грехът ви ще бъде опростен, защото Той е милостив и човеколюбив и знае нашата слабост. Чуй и душа моя, и се засрами, и се бой от своя Господ навсякъде и винаги!
Чуй и ти, богобоязлива и благочестива душо, която нелицемерно почиташ своя Господ, чуй: "Господ е близо" - Този, който ти казва: "Ти си Мой. И ако преминеш през води, Аз съм с теб, и реките няма да те покрият; и ако минеш през огън, няма да се изгориш, и пламъкът няма да те изгори" (Ис. 43:1-2). О, любими! "Да не се препъне кракът ти; Който те пази, няма да заспи. Ето, Който пази Израил няма да дремне, нито да заспи. Господ ще те пази; Господ е твой покров от десницата ти. Слънцето няма да те изгори през деня и луната няма да те изгори през нощта. Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще запази душата ти. Господ ще запази влизането ти и излизането ти отсега нататък и до века" (Пс. 121:3-8).
Превод П. Юнгеров – Редакция на “Азбука на вярата”
Може да се интересувате от: