54. Стыд
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Видимо да се поданици пред својим монархом, поданици пред својим владаром, робови пред својим господаром, деца пред својим оцем стиде да чине оно што је недолично. Они се стиде и плаше. Хришћани! Бог је на сваком месту и свуда је присутан, и гледа на нас и на наша дела. Оно што радимо, мислимо и почињемо се види и оно што говоримо се чује. Свето писмо сведочи о томе на многим местима (види Пс. 32:13–15; Пс. 139:1–16; Сир 23:27–29; Јер 32:17, 19, 27; итд.). О томе мудри Августин каже Богу: "Исповедам, Господе, да све што радим и који год посао радим, чиним пред Тобом. И ти видиш све што радим боље него што радим, што радим. Шта год да радим, Ти си увек присутан, као и увек гледајући све моје мисли, намере, задовољства и дела" (Разговор са самим собом, 4, 14). Оно што Августин признаје о себи, свако треба да призна о себи. Морамо, – велим ја, који препознајемо и исповедамо Бога, и у молитви призивамо и певамо, и надамо се и очекујемо милост од Њега, – морамо се стидети да чинимо оно што је недолично, и одвратно Његовом Величанству, и штетно за нас.
Треба да се стидимо, па чак и плашимо, јер је „Бог наш огањ који прождире безбожнике“ (Јевр. 12:29). Човече! Пред човеком се стидиш да чиниш лоше ствари. Штавише, пред Богом треба да се стидиш! Ви не видите Њега и не можете да видите, али Он вас види, и Он гледа на ваш труд, подухват и мисао и чује сваку вашу реч. "Зар не чује онај који је ставио ухо? И који је створио око не види?" * (Пс.93:9, итд.). Краљ је увређен када се његов поданик понаша нечувено пред њим; и господар, када његов роб пред њим учини нешто непристојно; и оца када његова деца пред њим поступају непоштено. Сви видимо ово. Цхристиан! Помислите и запамтите да се Бог тако вређа када пред Његовим пресветим очима људи, а посебно хришћани који знају и исповедају име Његово, чине безакоње. Његова истина је кроз вашу неправду, Његова истина кроз ваше лажи, Његова светост кроз вашу нечистоту, Његова доброта кроз ваш гнев, Његова кротост и дуготрпљење кроз ваш гнев и злобу, Његова љубав је увређена вашом мржњом. О, како је тешко увредити Великог, Доброг и Човекољубивог Бога! коме?
Ти и ја, црвићи, земља и прах, треба да вређамо нашег Творца, нашег Искупитеља, нашег Чувара, нашег Хранитеља, једном речју, Највишег Добротвора, чијим смо благословима окружени, и прихватамо их сваки дан, а без њих не можемо живети ни минута. Тешко га је увредити, и страшно! Пошто ће онај који вређа препознати Његов праведни суд ако га не осети и покаје се. Бог је добар, дуготрпељив и многомилостив, чека покајање грешника, и зато је стрпљив према њему. А ако се не покаје, онда ће већ препознати Његов праведни гнев. Стидиш се и плашиш се пред својим Царем, пред својим господаром, пред својим оцем, не само да блудниш и чиниш друга безакона дела, него и да говориш празну реч и да се смејеш. Али пред Богом, Свевидећим и Страшним Царем, не стидиш се и не плашиш се не само празнословља и смејања, него и тешког безакоња: чинити блуд, чинити прељубу, киднаповати, пљачкати, красти, лагати, клеветати, осуђивати, клеветати, псовати и чинити друге бестидне ствари! О хришћанин! Сакријте очи ако ово урадите.
Постиди се, пошто исповедаш Свеприсутног, Истинитог, Сведржитеља, Праведног Бога, Који се брине за тебе и за твоје спасење, и свакога награђује по делима његовим. Слеп и убог је тај хришћанин који се стиди да покаже огорчење пред себи сличнима, иако високим и угледним, али пред Богом, Свеприсутним и Свевидећим, не стиди се и не боји се безакоња. О! Када би човек видео макар и мало страшне славе Божије, пао би мртав и размишљао о томе како лоше и бестидно ради, како вређа Онога од кога има свој живот и сва добра, и плакао би и плакао неутешно. О безбожницима је записано: „нису Бога поставили пред собом“ (Пс. 53,5), па се зато не стиде да чине безакоње пред Њим. Цхристиан! Замислите Бога у мислима пред Тобом, и верујте и запамтите да где год да сте, и шта год да радите, и шта год говорите, Бог је присутан са вама. И увек гледајте на Њега умним оком, као што и пророк каже за себе: „Увек видех Господа преда мном“ (Пс. 15,8).
Дакле, гледајући Га и гледајући на Њега, падните пред Њим са смирењем, покајте се и покајте се за своје прошле грехе, бестидна дела и речи, и замолите опроштај, понављајући често: сагреших, Господе, помилуј ме! И од сада се стидите и плашите се да пред Њим чините нереде и прекршите свети закон Његов – да ни овде не препознате Његову осветничку руку на себи, и да се не постидете у срамоти света. „Гле, услиши ме, Господе Боже мој! Просветли очи моје, да не заспим смрћу; Да, не кад душманин мој каже: „Укрепио се“ (Пс. 12,4-5). „Отвори очи моје да разумем чуда закона Твога. ја сам странац на земљи; не скривај од мене заповести Своје. С љубављу душа моја жели судове Твоје у свако доба“ (Пс. 119:18-20). „Боже! Тестирао си ме и препознао ме. Научио си када седнем и устанем; Из далека си разумео моје мисли. Истражио си пут мој и пут мој, и све си путеве моје предвидео“ (Пс. 139,1-3).
Превод П. Иунгеров – Редакција „Абецеде вере”
Можда ће вас занимати: