54. Стыд
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Vidíme, že poddaní pred panovníkom, poddaní pred vládcom, otroci pred pánom, deti pred otcom sa hanbia robiť to, čo je neslušné. Hanbia sa a boja sa. Kresťania! Boh je na každom mieste a je všade prítomný a pozerá sa na nás a na naše skutky. To, čo robíme, myslíme a začíname, je vidieť a to, čo hovoríme, je počuť. Sväté písmo o tom svedčí na mnohých miestach (Pozri Ž 32:13–15; Ž 139:1–16; Sir 23:27–29; Jer 32:17, 19, 27 atď.). Múdry Augustín o tom hovorí Bohu: "Vyznávam, Pane, že čokoľvek robím a akúkoľvek prácu robím, robím to pred Tebou. A ty vidíš všetko, čo robím lepšie ako robím, čo robím. Čokoľvek robím, Ty si vždy prítomný, ako vždy vidíš všetky moje myšlienky, úmysly, rozkoše a skutky" (Rozhovor so sebou samým, 14, 41). To, čo o sebe priznáva Augustín, by mal priznať každý sám o sebe. My, hovorím, my, ktorí uznávame a vyznávame Boha, v modlitbe voláme a spievame a dúfame a očakávame milosrdenstvo od Neho, sa musíme hanbiť za to, čo je neslušné, ohavné pre Jeho Veličenstvo a škodlivé pre nás.
Mali by sme sa hanbiť a dokonca báť, pretože „Náš Boh je oheň, ktorý stravuje bezbožných“ (Žid. 12:29). Človeče! Pred človekom sa hanbíš robiť zlé veci. Navyše, pred Bohom by ste sa mali hanbiť! Vy Ho nevidíte a nemôžete vidieť, ale On vás vidí a pozerá sa na vašu prácu, podnik a myšlienky a počuje každé vaše slovo. "Či ten, kto nasadil ucho, nepočuje? A ten, ktorý stvoril oko, nevidí?" * (Žalm 93:9 atď.). Kráľ je urazený, keď sa jeho poddaný pred ním správa pohoršujúco; a pán, keď jeho otrok urobí pred ním niečo neslušné; a otec, keď sa jeho deti pred ním správajú nečestne. Všetci to vidíme. Christian! Myslite a pamätajte, že Boh sa takto uráža, keď sa ľudia, a najmä kresťania, ktorí poznajú a vyznávajú Jeho meno, pred Jeho najsvätejšími očami dopúšťajú nezákonnosti. Jeho pravda je skrze tvoju nespravodlivosť, Jeho pravda cez tvoje klamstvá, Jeho svätosť cez tvoju nečistotu, Jeho dobrota cez tvoj hnev, Jeho miernosť a zhovievavosť cez tvoj hnev a zlobu, Jeho láska je urážaná tvojou nenávisťou. Ó, aké ťažké je uraziť Veľkého, Dobrého a Ľudského Boha! komu?
Ty a ja, malé červíky, zem a prach, by sme mali urážať nášho Stvoriteľa, nášho Vykupiteľa, nášho Strážcu, nášho Živiteľa, jedným slovom, Najvyššieho Dobrodinca, ktorého požehnaniami sme obklopení a prijímame ich každý deň a bez nich nemôžeme žiť ani minútu. Je ťažké ho uraziť a je to desivé! Pretože ten, kto uráža, spozná Jeho spravodlivý súd, ak ho necíti a bude činiť pokánie. Boh je dobrý, zhovievavý a veľmi milosrdný, čaká na pokánie hriešnika, a preto je s ním trpezlivý. A ak nebude činiť pokánie, potom už spozná Jeho spravodlivý hnev. Hanbíš sa a bojíš sa pred svojím kráľom, pred svojím pánom, pred svojím otcom, nielen že smilníš a konáš iné nezákonné skutky, ale aj hovoríš plané slovo a smeješ sa. Ale pred Bohom, Vševidiacim a Hrozným Kráľom sa nehanbíš a nebojíš sa nielen nečinne rozprávať a smiať sa, ale aj páchať ťažké neprávosti: smilniť, cudzoložiť, unášať, lúpiť, kradnúť, klamať, ohovárať, odsudzovať, ohovárať, preklínať a robiť iné nehanebnosti! Ó, kresťan! Ak to urobíte, zakryte si oči.
Hanbite sa, keďže vyznávate Všadeprítomného, Pravého, Všemohúceho, Spravodlivého Boha, ktorý sa stará o vás a vašu spásu a odmeňuje každého podľa jeho skutkov. Slepý a chudobný je ten kresťan, ktorý sa hanbí prejaviť pohoršenie pred ľuďmi, ako je on, hoci je vysoký a úctyhodný, ale pred Bohom, všadeprítomným a vševidiacim, sa nehanbí a nebojí sa dopustiť nezákonnosti. O! Keby človek čo i len trochu videl strašnú Božiu slávu, padol by mŕtvy a uvažoval by o tom, ako zle a nehanebne sa má, ako uráža Toho, od ktorého má život a všetky svoje statky, a bezútešne by plakal a plakal. O bezbožných je napísané: „Boha si nepredstavili“ (Ž 53,5), a preto sa nehanbia pred Ním páchať neprávosť. Christian! Predstavte si Boha vo svojej mysli pred vami a verte a pamätajte, že kdekoľvek ste a čokoľvek robíte a čokoľvek hovoríte, Boh je s vami prítomný. A vždy sa na Neho pozerajte rozumným okom, ako o sebe hovorí prorok: „Vždy som videl Pána pred sebou“ (Ž 15,8).
Vidiac Ho a hľadiac na Neho, padni pred Ním s pokorou, oľutuj svoje minulé hriechy, nehanebné skutky a slová a pros o odpustenie, často opakuj: Zhrešil som, Pane, zmiluj sa nado mnou! A odteraz sa hanbite a bojte sa pred Ním páchať pohoršenia a porušovať Jeho svätý zákon – aby ste ani tu nespoznali na sebe Jeho pomstychtivú ruku a nehanbili sa v hanbe sveta. "Pozri, vyslyš ma, Pane, Bože môj! Osvieť moje oči, aby som neusnul do smrti; Áno, nie, keď môj nepriateľ hovorí: "Posilnil sa" (Ž 12,4-5). "Otvor mi oči, aby som pochopil divy Tvojho zákona." som cudzinec na zemi; neskrývaj predo mnou svoje prikázania. Moja duša s láskou túži po Tvojich súdoch v každom čase“ (Ž 119:18-20). „Bože! Skúšal si ma a spoznal. Naučil si sa, keď si sadnem a vstanem; Pochopil si moje myšlienky na diaľku. Skúmal si moju cestu a moju cestu a predvídal si všetky moje cesty“ (Ž 139,1-3).
Preklad P. Yungerov – redakcia „The ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: