54. Стыд
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Βλέπουμε ότι οι υπήκοοι ενώπιον του μονάρχη τους, οι υπήκοοι στον άρχοντα τους, οι σκλάβοι στον αφέντη τους, τα παιδιά πριν από τον πατέρα τους ντρέπονται να κάνουν ό,τι είναι άσεμνο. Ντρέπονται και φοβούνται. Χριστιανοί! Ο Θεός είναι σε κάθε μέρος και είναι παρών παντού, και κοιτάζει εμάς και τις πράξεις μας. Αυτό που κάνουμε, σκεφτόμαστε και ξεκινάμε φαίνεται και αυτό που λέμε ακούγεται. Η Αγία Γραφή το μαρτυρεί αυτό σε πολλά σημεία (Βλέπε Ψαλμ. 32:13–15· Ψαλμ. 139:1–16· Σερ 23:27–29· Ιερ 32:17, 19, 27· κ.λπ.). Ο σοφός Αυγουστίνος λέει στον Θεό σχετικά: «Ομολογώ, Κύριε, ότι ό,τι κάνω και ό,τι δουλειά κάνω, το κάνω ενώπιον Σου. Και βλέπεις όλα όσα κάνω καλύτερα από ό,τι κάνω, που κάνω. Ό,τι κι αν κάνω, είσαι πάντα παρών, όπως πάντα βλέπεις όλες τις σκέψεις, τις προθέσεις, τις απολαύσεις και τις πράξεις μου» (Συζήτηση με τον εαυτό μου, 14, 14, ). Ό,τι παραδέχεται ο Αυγουστίνος για τον εαυτό του, ο καθένας πρέπει να το παραδεχτεί για τον εαυτό του. Πρέπει, - εμείς, λέω, που αναγνωρίζουμε και ομολογούμε τον Θεό, και στην προσευχή καλούμε και ψάλλουμε, και ελπίζουμε και περιμένουμε έλεος από Αυτόν, - πρέπει να ντρεπόμαστε να κάνουμε ό,τι είναι άσεμνο, αηδιαστικό για την Μεγαλειότητά Του και βλαβερό για εμάς.
Πρέπει να ντρεπόμαστε, ακόμη και να φοβόμαστε, γιατί «ο Θεός μας είναι φωτιά που κατατρώει τους ασεβείς» (Εβρ. 12:29). Ανθρωπος! Πριν από τον άνθρωπο ντρέπεσαι να κάνεις άσχημα πράγματα. Επιπλέον, ενώπιον του Θεού πρέπει να ντρέπεσαι! Δεν Τον βλέπεις και δεν μπορείς να δεις, αλλά Εκείνος σε βλέπει, και κοιτάζει τη δουλειά, το εγχείρημα και τη σκέψη σου και ακούει κάθε σου λέξη. "Δεν ακούει αυτός που έβαλε το αυτί; Και αυτός που δημιούργησε το μάτι δεν βλέπει;" * (Ψαλμ.93:9, κ.λπ.). Ο βασιλιάς προσβάλλεται όταν ο υπήκοός του ενεργεί εξωφρενικά ενώπιόν του. και ο αφέντης, όταν ο δούλος του κάνει κάτι απρεπές μπροστά του? και πατέρα όταν τα παιδιά του συμπεριφέρονται ανέντιμα μπροστά του. Όλοι το βλέπουμε αυτό. Χριστιανός! Σκεφτείτε και θυμηθείτε ότι έτσι προσβάλλεται ο Θεός όταν, μπροστά στα άγια μάτια Του, οι άνθρωποι, και ιδιαίτερα οι Χριστιανοί που γνωρίζουν και ομολογούν το όνομά Του, διαπράττουν ανομία. Η αλήθεια Του είναι μέσα από την αδικία σας, η αλήθεια Του μέσα από τα ψέματά σας, η αγιότητά Του μέσω της ακαθαρσίας σας, η καλοσύνη Του μέσω του θυμού σας, η πραότητα και η μακροθυμία Του μέσω του θυμού και της κακίας σας, η αγάπη Του προσβάλλεται από το μίσος σας. Ω, πόσο δύσκολο είναι να προσβάλεις τον Μεγάλο, Καλό και Ανθρώπινο Θεό! Σε ποιον;
Εσύ κι εγώ, σκουλήκια, χώμα και σκόνη, πρέπει να προσβάλουμε τον Δημιουργό μας, τον Λυτρωτή μας, τον Φύλακα μας, τον Τροφό μας, με μια λέξη, τον Ανώτατο Ευεργέτη, του οποίου τις ευλογίες περιτριγυριζόμαστε και τις δεχόμαστε καθημερινά και χωρίς αυτές δεν μπορούμε να ζήσουμε ούτε ένα λεπτό. Είναι δύσκολο να Τον προσβάλεις και τρομακτικό! Αφού αυτός που προσβάλλει θα αναγνωρίσει τη δίκαιη κρίση Του αν δεν τη νιώσει και μετανοήσει. Ο Θεός είναι καλός, μακρόθυμος και άφθονα ελεήμων, περιμένει τη μετάνοια του αμαρτωλού και γι' αυτό είναι υπομονετικός μαζί του. Και αν δεν μετανοήσει, τότε θα αναγνωρίσει ήδη τη δίκαιη οργή Του. Ντρέπεσαι και φοβάσαι μπροστά στον Βασιλιά σου, στον κύριό σου, στον πατέρα σου, όχι μόνο να κάνεις πορνεία και να κάνεις άλλες παράνομες πράξεις, αλλά και να πεις έναν άχρηστο λόγο και να γελάσεις. Αλλά ενώπιον του Θεού, του Παντόπου και του Τρομερού Βασιλιά, δεν ντρέπεσαι και δεν φοβάσαι όχι μόνο να μιλάς αδρανείς και να γελάς, αλλά και να κάνεις βαριά ανομία: πορνεύεις, μοιχεύεις, αρπάζεις, ληστεύεις, κλέβεις, ψέματα, συκοφαντήσεις, καταδικάζεις, συκοφαντήσεις, βρίζεις και κάνεις άλλες ντροπές! Ω Χριστιανός! Κρύψτε τα μάτια σας αν το κάνετε αυτό.
Να ντρέπεσαι, αφού ομολογείς τον Παντοδύναμο, Αληθινό, Παντοδύναμο, Δίκαιο Θεό, που νοιάζεται για σένα και τη σωτηρία σου και ανταμείβει τον καθένα σύμφωνα με τις πράξεις του. Τυφλός και φτωχός είναι εκείνος ο Χριστιανός που ντρέπεται να εκδηλώσει οργή μπροστά σε ανθρώπους σαν τον εαυτό του, αν και υψηλού και αξιοσέβαστου, αλλά ενώπιον του Θεού, του Πανταχού και Παντός Θεού, δεν ντρέπεται και δεν φοβάται να διαπράξει ανομία. ΓΙΑ! Αν κάποιος έβλεπε έστω και λίγη από τη φοβερή δόξα του Θεού, θα έπεφτε νεκρός και θα σκεφτόταν πόσο άσχημα και ξεδιάντροπα κάνει, πώς προσβάλλει Εκείνον από τον οποίο έχει τη ζωή του και όλα του τα αγαθά, και θα έκλαιγε και θα έκλαιγε απαρηγόρητα. Για τους πονηρούς είναι γραμμένο: «δεν έθεσαν τον Θεό μπροστά τους» (Ψαλμ. 53:5), και επομένως δεν ντρέπονται να διαπράξουν ανομία ενώπιόν Του. Χριστιανός! Φανταστείτε τον Θεό στο μυαλό σας μπροστά σας, και πιστέψτε και θυμηθείτε ότι όπου κι αν βρίσκεστε, ό,τι κι αν κάνετε και ό,τι κι αν πείτε, ο Θεός είναι παρών μαζί σας. Και πάντα να Τον κοιτάτε με έξυπνο μάτι, όπως λέει ο προφήτης για τον εαυτό του: «Πάντα είδα τον Κύριο μπροστά μου» (Ψαλμ. 15:8).
Οπότε, βλέποντάς Τον και κοιτάζοντάς Τον, πέσε μπροστά Του με ταπεινοφροσύνη, μετάνοια και μετάνιωσε για τις προηγούμενες αμαρτίες σου, για τις αδιάντροπες πράξεις και τα λόγια σου, και ζήτα συγχώρεση, επαναλαμβάνοντας συχνά: Αμάρτησα, Κύριε, ελέησόν με! Και εφεξής, να ντρέπεστε και να φοβάστε να διαπράξετε αγανάκτηση ενώπιον Του και να παραβιάσετε τον άγιο νόμο Του - έτσι ώστε ακόμη και εδώ να μην αναγνωρίζετε το εκδικητικό χέρι Του πάνω σας και να μην ντρέπεστε για την ντροπή του κόσμου. «Κοίτα, άκουσέ με, Κύριε Θεέ μου! Φώτισε τα μάτια μου, για να μην αποκοιμηθώ στον θάνατο· ναι, όχι όταν ο εχθρός μου λέει: «Ενίσχυσε τον εαυτό του» (Ψαλμ. 12:4-5) «Άνοιξε τα μάτια μου, για να καταλάβω τα θαύματα του νόμου σου. Είμαι ξένος στη γη. μην μου κρύβεις τις εντολές Σου. Με αγάπη η ψυχή μου επιθυμεί τις κρίσεις Σου ανά πάσα στιγμή» (Ψαλμ. 119:18-20) «Θεέ! Με δοκίμασες και με αναγνώρισες. Έμαθες όταν κάθομαι και σηκώνομαι. Καταλάβατε τις σκέψεις μου από μακριά. Ερευνήσατε το μονοπάτι μου και την οδό μου, και έχετε προβλέψει όλους τους δρόμους μου» (Ψαλμ. 139:1-3).
Μετάφραση P. Yungerov – Εκδοτικό γραφείο «The ABC of Faith»
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: