54. Стыд
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Vidíme, že poddaní před panovníkem, poddaní před vládcem, otroci před pánem, děti před otcem se stydí dělat to, co je neslušné. Stydí se a bojí se. křesťané! Bůh je na každém místě a je všude přítomný a dívá se na nás a na naše skutky. Co děláme, myslíme a začínáme, je vidět a co říkáme, je slyšet. Písmo svaté to dosvědčuje na mnoha místech (viz Ž 32,13–15; Ž 139,1–16; Sir 23,27–29; Jer 32,17, 19, 27 atd.). Moudrý Augustin o tom říká Bohu: "Vyznávám, Pane, že cokoliv dělám a jakoukoliv práci dělám, dělám to před Tebou. A ty vidíš všechno, co dělám lépe než dělám, což dělám. Ať dělám cokoli, jsi vždy přítomen, jako vždy vidíš všechny mé myšlenky, úmysly, potěšení a činy" (Rozhovor se sebou samým, 14, 41). Co o sobě Augustin přiznává, to by měl přiznat každý sám o sobě. Musíme, - říkám, my, kteří uznáváme a vyznáváme Boha, v modlitbě voláme a zpíváme, doufáme a očekáváme od Něj milosrdenství, - se musíme stydět za to, co je neslušné, ohavné Jeho Veličenstvu a škodlivé pro nás.
Měli bychom se stydět a dokonce bát, protože „Náš Bůh je oheň, který stravuje bezbožné“ (Židům 12:29). Muž! Před člověkem se stydíš dělat špatné věci. Navíc před Bohem byste se měli stydět! Vy Ho nevidíte a nemůžete vidět, ale On vidí vás a dívá se na vaši práci, podnik a myšlenku a slyší každé vaše slovo. "Copak ten, kdo nasadil ucho, neslyší? A ten, kdo stvořil oko, nevidí?" * (Žalm 93:9 atd.). Král je uražen, když se před ním jeho poddaný chová nehorázně; a pán, když jeho otrok před ním udělá něco neslušného; a otce, když se jeho děti před ním chovají nečestně. Všichni to vidíme. Křesťan! Myslete a pamatujte, že Bůh je takto uražen, když se před Jeho nejsvětějšíma očima lidé a zvláště křesťané, kteří znají a vyznávají Jeho jméno, dopouštějí nezákonnosti. Jeho pravda je skrze vaši nespravedlnost, Jeho pravda skrze vaše lži, Jeho svatost skrze vaši nečistotu, Jeho dobrota skrze váš hněv, Jeho mírnost a shovívavost skrze váš hněv a zlobu, Jeho láska je uražena vaší nenávistí. Ó, jak těžké je urazit velkého, dobrého a humánního Boha! komu?
Ty a já, malí červi, země a prach, bychom měli urážet našeho Stvořitele, našeho Vykupitele, našeho Strážce, našeho Živitele, jedním slovem Nejvyššího Dobrodince, jehož požehnáními jsme obklopeni a přijímáme je každý den a bez nich nemůžeme žít ani minutu. Je těžké ho urazit a děsivé! Protože ten, kdo uráží, pozná Jeho spravedlivý soud, pokud jej necítí, a bude činit pokání. Bůh je dobrý, shovívavý a hojně milosrdný, čeká na hříšníkovo pokání, a proto je s ním trpělivý. A pokud nebude činit pokání, pak již pozná svůj spravedlivý hněv. Stydíš se a bojíš se před svým králem, před svým pánem, před svým otcem, nejen že smilníš a konáš jiné nezákonné skutky, ale také mluvíš plané slovo a smát se. Ale před Bohem, Vševidoucím a Hrozným králem se nestydíš a nebojíš se nejen nečinně mluvit a smát se, ale i páchat těžké nepravosti: smilnit, cizoložit, unést, okrádat, krást, lhát, pomlouvat, odsuzovat, pomlouvat, proklínat a dělat jiné nestydaté věci! Ó křesťane! Pokud to uděláš, skryj si oči.
Styďte se, protože vyznáváte Všudypřítomného, Pravého, Všemohoucího, Spravedlivého Boha, který se stará o vás a vaše spasení a odměňuje každého podle jeho skutků. Slepý a ubohý je ten křesťan, který se stydí projevit pohoršení před lidmi, jako je on, i když vysoké a úctyhodné, ale před Bohem, všudypřítomným a vševidoucím, se nestydí a nebojí se dopustit nezákonnosti. O! Kdyby člověk alespoň trochu viděl strašlivou Boží slávu, padl by mrtvý a přemítal by o tom, jak špatně a nestydatě si vede, jak uráží Toho, od něhož má svůj život a veškerý majetek, a bezútěšně by plakal a plakal. O bezbožných je psáno: „Boha před sebou nepředložili“ (Ž 53,5), a proto se nestydí před Ním páchat nepravost. Křesťan! Představte si Boha ve své mysli před sebou a věřte a pamatujte, že ať jste kdekoli a cokoli děláte a co říkáte, Bůh je s vámi. A vždy se na Něho dívejte rozumnýma očima, jak o sobě říká prorok: „Vždy jsem před sebou viděl Pána“ (Ž 15,8).
Takže když Ho spatříte a pohlédnete na Něho, padněte před Ním s pokorou, čiňte pokání a litujte svých minulých hříchů, nestoudných skutků a slov a proste o odpuštění, často opakujte: Zhřešil jsem, Pane, smiluj se nade mnou! A od nynějška se styďte a bojte se před Ním páchat pohoršení a porušovat Jeho svatý zákon – abyste ani zde na sobě nepoznali Jeho pomstychtivou ruku a nemuseli se stydět v hanbě světa. "Pohleď, vyslyš mě, Hospodine, můj Bože! Osvěť mé oči, abych neusnul k smrti; Ano, ne, když můj nepřítel říká: "Posílil se" (Ž 12,4-5). "Otevři mé oči, abych pochopil divy tvého zákona." Jsem cizinec na zemi; neskrývej přede mnou svá přikázání. S láskou má duše touží po tvých soudech v každé době.“ (Ž 119:18-20). „Bože! Zkoušel jsi mě a poznal jsi mě. Naučil ses, když si sednu a vstanu; Pochopil jsi mé myšlenky na dálku. Zkoumal jsi mou cestu a mou cestu a předvídal jsi všechny mé cesty“ (Ž 139,1-3).
Překlad P. Yungerov – redakce „The ABC of Faith“
Mohlo by vás zajímat: