ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
🎧موسيقى حية ☾
☦ اليوم الأحد, 1 نوفمبر / 19 أكتوبر (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄
غير المرتزقة والعمال العجائب كوزماس وداميان · القديسة ثيودوتا أم قزمان ودميان

54. Стыд

ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
نرى أن الرعايا أمام ملكهم، والرعايا أمام حاكمهم، والعبيد أمام مواليهم، والأبناء أمام آبائهم، يخجلون من فعل ما هو غير لائق. إنهم يخجلون ويخافون. المسيحيين! الله في كل مكان، وحاضر في كل مكان، وهو ينظر إلينا وإلى أعمالنا. ما نفعله ونفكر فيه ونبدأه يُرى وما نقوله يُسمع. يشهد الكتاب المقدس على ذلك في أماكن عديدة (انظر مزمور 32: 13-15؛ مز 139: 1-16؛ سير 23: 27-29؛ إرميا 32: 17، 19، 27؛ إلخ). يقول أغسطينوس الحكيم لله عن هذا: "أعترف يا رب أن كل ما أفعله وأي عمل أقوم به، أفعله أمامك. وأنت ترى كل ما أفعله أفضل مما أفعله، والذي أفعله. كل ما أفعله، أنت حاضر دائمًا، كما ترى دائمًا كل أفكاري ونواياي وملذاتي وأعمالي" (محادثة مع نفسي، 14، 41). ما يعترف به أوغسطينوس عن نفسه، يجب على الجميع أن يعترفوا به عن نفسه. يجب علينا - أقول، نحن الذين نتعرف على الله ونعترف به، وفي الصلاة ندعو ونغني، ونأمل ونتوقع الرحمة منه - يجب أن نخجل من فعل ما هو غير لائق، ومثير للاشمئزاز لجلالته، ومضر بنا. يجب أن نخجل، بل ونخاف، لأن "إلهنا نار تأكل الأشرار" (عب 12: 29). رجل! أمام الإنسان تستحي أن تفعل الشر. علاوة على ذلك، يجب أن تخجل أمام الله! أنت لا تراه ولا تستطيع أن ترى، لكنه يراك، وينظر إلى عملك وتعهدك وفكرك، ويسمع كل كلمة منك. "أفلا من جعل الأذن يسمع ومن خلق العين لا يبصر؟" * (مز 93: 9 الخ). يشعر الملك بالإهانة عندما يتصرف رعيته بشكل شنيع أمامه؛ والسيد إذا فعل عبده الفاحشة أمامه؛ والأب عندما يتصرف أبناؤه أمامه بطريقة غير شريفة. نحن جميعا نرى هذا. مسيحي! فكر وتذكر أن الله يشعر بالإهانة عندما يرتكب الناس التعدي أمام عينيه، وخاصة المسيحيين الذين يعرفون اسمه ويعترفون به. حقه من خلال إثمكم، حقه من خلال أكاذيبكم، قداسته من خلال نجاستكم، صلاحه من خلال غضبكم، وداعته وطول أناته من خلال غضبكم وخبثكم، محبته مهينة من بغضكم. أوه، ما مدى صعوبة الإساءة إلى الله العظيم الصالح والإنساني! إلى من؟ أنت وأنا، الديدان الصغيرة، الأرض والغبار، يجب أن نهين خالقنا، وفادينا، ووصينا، ومغذينا، في كلمة واحدة، المحسن الأعظم، الذي تحيط بنا بركاته، ونقبلها كل يوم، وبدونها لا يمكننا أن نعيش ولو دقيقة واحدة. من الصعب إهانته، ومخيف! فإن الذي يسيء سيعرف حكمه العادل إذا لم يشعر به ويتوب. فالله صالح، طويل الأناة، كثير الرحمة، ينتظر توبة الخاطئ، ولذلك يتأنى عليه. وإذا لم يتوب، فسوف يتعرف بالفعل على غضبه الصالح. أنت تخجل وتخاف أمام ملكك، وأمام سيدك، وأمام أبيك، ليس فقط لارتكاب الزنا والقيام بأفعال أخرى غير قانونية، ولكن أيضًا للتكلم بكلمة خاملة والضحك. لكن أمام الله، الملك البصير والرهيب، أنت لا تخجل ولا تخاف ليس فقط من التحدث والضحك، ولكن أيضًا من ارتكاب إثم جسيم: ارتكاب الزنا، وارتكاب الزنا، والاختطاف، والسرقة، والسرقة، والكذب، والافتراء، والإدانة، والقذف، واللعنة، والقيام بأشياء وقحة أخرى! يا مسيحي! اغمض عينيك إذا فعلت هذا. لذلك، عند رؤيته والنظر إليه، اسقط أمامه بتواضع، وتب وندم على خطاياك الماضية، وأفعالك وأقوالك المخزية، واطلب المغفرة، وكرر كثيرًا: لقد أخطأت يا رب ارحمني! ومن الآن فصاعدًا، اخجل وخاف من ارتكاب الاعتداءات أمامه وانتهاك شريعته المقدسة - حتى هنا لن تتعرف على يده الانتقامية على نفسك، ولن تخجل من عار العالم. "انظر استجب لي يا رب إلهي، وأنر عيني لئلا أنام للموت، وليس عندما يقول عدوي: "قد تشدد" (مز 12: 4-5)، "افتح عيني فأفهم عجائب شريعتك. أنا غريب على الأرض؛ لا تخف عني وصاياك. بالحب تشتهي نفسي أحكامك في كل حين» (مز 119: 18-20). لقد اختبرتني وعرفتني. لقد تعلمت عندما أجلس وأقف؛ لقد فهمت أفكاري من بعيد. لقد بحثت طريقي وطريقي، وكل طرقي تنبأت” (مز 139: 1-3). ترجمة ب. يونجيروف – مكتب تحرير ABC الإيمان قد تكون مهتمًا بـ:
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات ⛪رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم ☦سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 📚المكتبة 🌍بانوراما العالم الأرثوذكسي 🎧موسيقى حية ⚖القوانين 📜الكتاب المقدس 🧭خريطة الأرثوذكسية ✅اختبر نفسك 🔔الإشعارات ➕اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم