ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

53. Вышедший из тьмы, тюрьмы, плена и подобные им

Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Όπως κάποιος που βγήκε από το σκοτάδι στο φως, έτσι και αυτός που στράφηκε από μια άνομη ζωή στον Θεό. Διότι και αυτός ήταν σε άνομη ζωή, όπως στο σκοτάδι, και ψηλαφούσε, όπως ψηλαφίζουν όσοι περπατούν στο σκοτάδι, όπως οι τυφλοί. Όπως αυτός που βγήκε από τη φυλακή, έτσι και αυτός που άφησε μια ασεβή και άθεη ζωή και είναι σε αληθινή μετάνοια, γιατί και αυτός ήταν σε άθεη ζωή, όπως στη φυλακή, και ήταν δεμένος από αμαρτίες και ανομίες, σαν δεσμά, και δεν μπορούσε να περπατήσει ελεύθερα. Όπως κάποιος που ελευθερώθηκε από την αιχμαλωσία, έτσι και αυτός που έχει δραπετεύσει και ελευθερωθεί από μια αμαρτωλή και ακάθαρτη ζωή και εργάζεται για τον Κύριο με ελεύθερο πνεύμα. Και αυτός ήταν στην αιχμαλωσία του βασανιστή, όχι άνθρωπος, αλλά ο διάβολος, και εργάστηκε για αυτόν και εκπλήρωσε το κακό θέλημά του. Όπως σύρθηκε από το χαντάκι και περπάτησε το ασφαλές μονοπάτι, έτσι ήρθε σε μετάνοια από μια αμετανόητη ζωή και μένει σε αυτήν, γιατί και αυτός ήταν στο χαντάκι όχι στο σώμα, αλλά στην ψυχή. Όπως σώθηκε από τον πνιγμό και ήρθε στη στεριά, έτσι και αυτός που σταμάτησε να αμαρτάνει και άρχισε μια νέα χριστιανική ζωή, γιατί και αυτός πνίγηκε στις αμαρτίες του, σαν στα βάθη του νερού, και αυτό που τον ακολούθησε δεν ήταν άλλο από τον αιώνιο θάνατο. Όπως πήγε στον λάκκο, και τον είδε και επέστρεψε, έτσι έζησε άδικα, και αναγνώρισε την πνευματική του ατυχία, και στράφηκε στην αληθινή μετάνοια, και έμεινε σε αυτόν, γιατί και αυτός πήγε στον λάκκο της αιώνιας καταστροφής, αλλά επέστρεψε από αυτόν. Ευτυχισμένος είναι εκείνος που βγαίνει από το σκοτάδι στο φως, γιατί βλέπει το φως αυτού του κόσμου. Πολύ πιο ευτυχισμένος είναι αυτός που αναδύεται από το σκοτάδι της αμαρτίας, αφού δεν φωτίζεται από το φως αυτού του κόσμου, αλλά από το Θείο φως. «Όποιος με ακολουθεί δεν θα περπατήσει στο σκοτάδι, αλλά θα έχει το φως της ζωής» (Ιωάννης 8:12). Γι' αυτό λέγεται: «Ξυπνήστε εσείς που κοιμάστε, και αναστηθείτε από τους νεκρούς, και ο Χριστός θα σας δώσει φως» (Εφεσ. 5:14). ψυχή από την αιχμαλωσία του διαβόλου Ευτυχισμένος είναι αυτός που βγήκε από το λάκκο της αμαρτίας. Αλλά πολύ πιο ευτυχισμένος είναι αυτός που σώθηκε από τον πνιγμό της αμαρτίας και τα βάθη του κακού. Ευτυχισμένος είναι εκείνος που περπάτησε προς τον λάκκο και μπόρεσε να πέσει μέσα του και, αφού τον είδε, επέστρεψε πίσω. Πολύ πιο ευτυχισμένος είναι αυτός που βάδισε προς τον λάκκο της αιώνιας καταστροφής και, βλέποντάς τον και γυρίζοντας μακριά, σπεύδει πίσω. Αν υπάρχει κάποιος σαν κι αυτόν και έχει τιμηθεί με τέτοια ευτυχία, τον συγχαίρω γι' αυτό και διακηρύσσω από τον λόγο του Θεού ότι «υπάρχει χαρά μεταξύ των αγγέλων του Θεού γι' αυτόν» (Λουκάς 15:10). Αλλά, ω αγαπημένη, σταθείτε σε αυτό που ξεκινήσατε! Θυμηθείτε τη γυναίκα του Λωτ και μην κοιτάτε πίσω στα Σόδομα και τα Γόμορρα. «Κανείς που βάζει το χέρι του στο άροτρο και κοιτάζει πίσω δεν είναι κατάλληλος για τη βασιλεία του Θεού» (Λουκάς 9:62). Και να θυμάσαι τι είναι γραμμένο: «Γιε μου! Αν αρχίσεις να υπηρετείς τον Κύριο τον Θεό, τότε προετοίμασε την ψυχή σου για πειρασμό» (Σιρ 2:1). Ο διάβολος με τις δολοπλοκίες του, από τη σκλαβιά του οποίου ελευθερώθηκες, θα σε ακολουθήσει, όπως ο Φαραώ ακολούθησε τον Ισραήλ και θα προσπαθήσει να σε κατακτήσει ξανά. Σταθείτε, μην φοβάστε, μην αποθαρρύνεστε, καλώντας τον Παντοδύναμο Ελευθερωτή των ψυχών μας, τον Ιησού. Και θα δεις τη σωτηρία Του, και με χαρούμενο πνεύμα θα Του ψάλλεις: «Βοηθός και Προστάτης, ήταν η σωτηρία μου. Αυτός είναι ο Θεός μου, και θα τον δοξάσω» (Εξ. 15:2). Και όταν ο ίδιος εχθρός σας βυθίσει στο αναμμένο καμίνι του πειρασμού, προσευχηθείτε με τους τρεις αγίους νέους. Και τότε ο Ιησούς, ο Υιός του Θεού, θα έρθει σε βοήθεια, καθώς ήρθε σε εκείνους τους αγίους νέους με «μορφή Αγγέλου», και θα σας δροσίσει (9:4) Ολοκληρώστε το έργο που ξεκινήσατε με τη βοήθεια του Χριστού, αλλά θα είστε εντελώς ευτυχισμένοι όταν θα ξεκινήσετε με χαρά, αλλά όχι πολλοί «εκλεκτοί» (Λουκάς 14:24). «Μη με εγκαταλείπεις, Κύριε Θεέ μου! Μην υποχωρήσετε από τη Mene. Πρόσεχε στη βοήθειά μου, Κύριε της σωτηρίας μου» (Ψαλμ. 37:22–23). «Μην αφήσεις το πόδι σου να σκοντάψει. Αυτός που σε φυλάει δεν θα κοιμηθεί. Ιδού, Αυτός που φυλάει τον Ισραήλ δεν θα κοιμηθεί ούτε θα κοιμηθεί. Ο Κύριος θα σε κρατήσει. Ο Κύριος είναι το κάλυμμά σου από το δεξί σου χέρι. Ο ήλιος δεν θα σε κάψει τη μέρα, ούτε το φεγγάρι τη νύχτα. Ο Κύριος θα σε φυλάξει από κάθε κακό. Ο Κύριος θα διαφυλάξει την ψυχή σου. Ο Κύριος θα φυλάει την είσοδο και την έξοδό σου από εδώ και στο εξής και για πάντα» 12 (Ψαλμ. 121:3-8). Μετάφραση P. Yungerov – Editorial “ABC of Faith” Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη