ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

53. Вышедший из тьмы, тюрьмы, плена и подобные им

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Als jemand, der aus der Dunkelheit ins Licht kam, also als jemand, der sich von einem gesetzlosen Leben zu Gott bekehrte. Denn auch er lebte in einem gesetzlosen Leben wie in der Dunkelheit und tappte, wie diejenigen, die in der Dunkelheit wandeln, wie Blinde tappen. Wie jemand, der aus dem Gefängnis kam, also jemand, der ein gottloses und gottloses Leben verlassen hat und in wahrer Reue ist, denn auch er war in einem gottlosen Leben, wie im Gefängnis, und war durch Sünden und Missetaten wie Fesseln gebunden und konnte nicht frei gehen. Wie jemand, der aus der Gefangenschaft befreit wurde, so ist jemand, der einem sündigen und unreinen Leben entkommen und sich befreit hat und mit freiem Geist für den Herrn arbeitet. Und dieser war in der Gefangenschaft des Peinigers, nicht eines Menschen, sondern des Teufels, und er arbeitete für ihn und erfüllte seinen bösen Willen. So wie er aus dem Graben kroch und den sicheren Weg ging, so kam er aus einem reuelosen Leben zur Reue und bleibt darin, denn auch er war nicht mit dem Körper, sondern mit der Seele im Graben. So wie er vor dem Ertrinken gerettet wurde und an Land kam, so war es auch der, der mit der Sünde aufhörte und ein neues christliches Leben begann, denn auch er ertrank in seinen Sünden wie in den Tiefen des Wassers, und was ihm folgte, war nichts anderes als der ewige Tod. So wie er in die Grube ging und sie sah und zurückkehrte, so lebte er gesetzlos und erkannte sein geistliches Unglück und wandte sich der wahren Reue zu und blieb darin, denn auch er ging in die Grube der ewigen Vernichtung, kehrte aber daraus zurück. Glücklich ist, wer aus der Dunkelheit ins Licht kommt, denn er sieht das Licht dieser Welt. Viel glücklicher ist derjenige, der aus der Dunkelheit der Sünde hervorgeht, da er nicht vom Licht dieser Welt, sondern vom göttlichen Licht erleuchtet wird. „Wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern das Licht des Lebens haben“ (Johannes 8,12). „Darum heißt es: „Wachet auf, ihr Schlafenden, und steht auf von den Toten, und Christus wird euch Licht geben.“ (Eph. 5,14). Glücklich ist, wer aus dem Gefängnis und von der Knechtschaft befreit ist. Viel glücklicher ist, wer aus dem Gefängnis eines reuelosen Lebens und den Fesseln der Sünde befreit wurde. Glücklich ist, wer aus der körperlichen Gefangenschaft befreit ist. Aber viel glücklicher ist, wer seine Seele von der Gefangenschaft befreit hat Glücklich ist derjenige, der aus dem sichtbaren Graben herausgekommen ist. Viel glücklicher ist derjenige, der dem Ertrinken im Wasser entkommen ist. Aber viel glücklicher ist derjenige, der vor dem Untergang der Sünde und den Tiefen des Bösen gerettet wurde. Glücklich ist derjenige, der auf die Grube zuging und hineinfallen konnte und, nachdem er sie gesehen hatte, zurückkam. Viel glücklicher ist derjenige, der auf die Grube der ewigen Zerstörung zuging und, als er sie sah, sich abwandte und zurückeilte. Wenn es so jemanden gibt und mit so viel Glück geehrt wurde, gratuliere ich ihm dazu und verkünde aus Gottes Wort, dass „Freude herrscht unter den Engeln Gottes über ihn“ (Lukas 15,10). Aber, oh Geliebte, stehe zu dem, was du begonnen hast! Denken Sie an Lots Frau und blicken Sie nicht zurück auf Sodom und Gomorra. „Niemand, der seine Hand an den Pflug legt und zurückblickt, ist für das Reich Gottes geeignet“ (Lukas 9,62). Und denken Sie daran, was geschrieben steht: „Mein Sohn! Wenn du anfängst, Gott, dem Herrn, zu dienen, dann bereite deine Seele auf die Versuchung vor“ (Sir 2,1). Der Teufel mit seinen Intrigen, aus dessen Sklaverei du dich befreit hast, wird dir folgen, wie Pharao Israel folgte, und wird versuchen, dich erneut zu erobern. Steh auf, fürchte dich nicht, lass dich nicht entmutigen und rufe den allmächtigen Erlöser unserer Seelen, Jesus, an. Und Sie werden seine Erlösung sehen und mit freudigem Geist zu ihm singen: „Helfer und Beschützer, er war meine Erlösung.“ Dies ist mein Gott, und ich werde ihn verherrlichen“ (2. Mose 15,2). Und wenn derselbe Feind Sie in den brennenden Ofen der Versuchung stürzt, beten Sie mit den drei heiligen Jünglingen. Und dann wird Jesus, der Sohn Gottes, Ihnen zu Hilfe kommen, wie er diesen heiligen Jünglingen in der „Gestalt eines Engels“ kam, und Sie abkühlen, so wie er sie abkühlte (Dan 3,49-50). Vollenden Sie das Werk, das Sie begonnen haben, mit der Hilfe Christi. Glücklich, dass Sie es geschafft haben So ein Anfang. Aber du wirst vollkommen glücklich sein, wenn du glücklich fertig wirst. „Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt“ (Lukas 14,24). „Sei treu bis zum Tod, und ich werde dir die Krone des Lebens geben.“ Weicht nicht von Mene zurück; Hüte dich vor meiner Hilfe, o Herr meines Heils“ (Psalm 37,22–23). „Lass deinen Fuß nicht straucheln; Er, der dich beschützt, wird nicht schlafen. Siehe, Er, der Israel bewacht, wird weder schlummern noch schlafen. Der Herr wird dich behüten; Der Herr ist deine Bedeckung vor deiner rechten Hand. Die Sonne wird dich tagsüber nicht verbrennen, noch der Mond nachts. Der Herr wird dich vor allem Bösen bewahren; Der Herr wird deine Seele bewahren. Der Herr wird deinen Ein- und Ausgang behüten von nun an und in Ewigkeit“ 12 (Psalm 121,3-8). Übersetzung von P. Yungerov – Editorial „ABC des Glaubens“ Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support