ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

53. Вышедший из тьмы, тюрьмы, плена и подобные им

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Jako ten, kdo vyšel ze tmy na světlo, tak ten, kdo se obrátil z nezákonného života k Bohu. Neboť i on byl v bezzákonném životě jako ve tmě a tápal, jako tápají ti, kdo chodí ve tmě, jako slepí. Jako ten, kdo vyšel z vězení, tak ten, kdo opustil bezbožný a bezbožný život a je v pravém pokání, neboť i on byl v bezbožném životě jako ve vězení a byl spoután hříchy a nepravostmi jako pouty a nemohl svobodně chodit. Jako ten, kdo byl vysvobozen ze zajetí, tak ten, kdo utekl a osvobodil se z hříšného a nečistého života a pracuje pro Pána se svobodným duchem. A tento byl v zajetí trýznitele, ne muže, ale ďábla, a pracoval pro něj a plnil jeho zlou vůli. Tak jako se vydrápal z příkopu a kráčel bezpečnou cestou, tak došel k pokání z nekajícího života a zůstává v něm, neboť i on nebyl v příkopu tělem, ale duší. Tak jako byl zachráněn před utopením a přišel na pevninu, tak byl zachráněn i ten, kdo přestal hřešit a začal nový křesťanský život, neboť i on se utopil ve svých hříších, jakoby v hlubinách vody, a to, co ho následovalo, nebylo nic jiného než věčná smrt. Mnohem šťastnější je však ten, kdo byl zachráněn od utopení hříchu a hlubin zla. Šťastný je ten, kdo šel k jámě a dokázal do ní spadnout, a když ji viděl, vrátil se zpět. Mnohem šťastnější je ten, kdo kráčel k jámě věčné zkázy, a když ji viděl, odvrátil se a spěchal zpět. Je-li někdo takový a byl poctěn takovým štěstím, blahopřeji mu k tomu a prohlašuji z Božího slova, že „je nad ním radost mezi anděly Božími“ (Lukáš 15:10). Ale, milovaní, stůj v tom, co jsi začal! Pamatujte na Lotovu ženu a neohlížejte se na Sodomu a Gomoru. „Nikdo, kdo položí ruku na pluh a ohlédne se, není způsobilý pro království Boží“ (Lukáš 9:62). A pamatujte, co je psáno: "Můj synu, jestliže začneš sloužit Pánu Bohu, připrav svou duši na pokušení" (Sir 2:1). Ďábel se svými intrikami, z jehož otroctví jste se vyprostili, vás bude následovat, jako faraon následoval Izrael, a pokusí se vás znovu dobýt. Stůj, neboj se, nenech se odradit a vzývaj Všemohoucího Vysvoboditele našich duší, Ježíše. A uvidíš Jeho spásu a s radostným duchem Mu budeš zpívat: „Pomocník a ochránce, byl mou spásou. Toto je můj Bůh a já ho oslavím" (Ex 15:2). A když vás tentýž nepřítel uvrhne do rozpálené pece pokušení, modlete se se třemi svatými mladíky. A pak vám přijde na pomoc Ježíš, Syn Boží, jak přišel k těm svatým mladíkům v „podobě anděla“ a zchladí vás, stejně jako jste je zchladili. Kriste, šťastný, že jsi tak začal. Ale budeš úplně šťastný, když šťastně skončíš, mnozí jsou povolaní, ale málo je vyvolených“ (Lukáš 14:24) Říká ti: „Buď věrný až do smrti a dám ti korunu svého života, Pane, 2. Neustupujte z Mene; pozor na mou pomoc, Pane mé spásy.“ (Ž 37:22–23). Ten, kdo tě hlídá, nebude spát. Hle, ten, kdo střeží Izrael, nebude dřímat ani spát. Pán tě zachová; Hospodin je tvoje pokrývka z tvé pravice. Slunce tě nespálí ve dne, ani měsíc v noci. Hospodin tě ochrání ode všeho zlého; Hospodin zachová tvou duši. Hospodin bude střežit tvůj příchod i odchod od nynějška až navěky“ 12 (Ž 121:3-8). Překlad P. Yungerova – úvodník „ABC of Faith“ Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora