ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

52. Зеркало

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Бачимо, що в дзеркалі зображується, до чого воно звертається. Так і душа людська: чого вона з любов'ю звертається і приєднується, то в ній і зображується. У дзеркалі, коли воно до неба звертається, бачиться небо, коли до землі звертається земля. Так і душа людська: коли до неба звертається, небесний образ у ній і зображується, коли до земного приліплюється своєю любов'ю, земний і худоба в ній зображується, і тим вона губить своє благородство і небесну свою красу. Тому Святий Дух умовляє нас через апостола: «Не любите світу, ні того, що у світі: хто любить світ, у тому немає любові Отців. Бо все, що в світі: пожадливість плоті, пожадливість очей і гордість життєва, не є від Отця, але від цього світу» (1Ін 2:15–16). А що в душі нині зображується, з тим вона з'явиться і на Суд Христів, якщо зараз істинно не покається. І так кожна людина сама матиме в собі викриття, і побачить у собі самому, про що він думав у світі: про горне чи про земне? Християни словом Божим покликані та святим Хрещенням оновлені до вічного життя та небесних благ, їх старанно і шукати повинні. А коли до земного приліплюються, Бога гнівають. Читаємо, що ізраїльтяни, вийшовши з Єгипту під керівництвом раба Божого Мойсея, коли серцями звернулися до Єгипту і «захотіли його їсти, сильно прогнівали Бога» (Числ.11:1–11). Так і християни, у святому Хрещенні виведені з диявольського рабства і від світу до неба, як до землі обітованої, покликані, коли до світу серцями звертаються, праведний на себе розпалюють гнів Божий. І трапляється з ними те, що з покликаними на велику вечерю, але тими, хто відмовився йти, про які сказано: «Ніхто з тих званих не скуштує Моєї вечері, бо багато званих, але мало обраних» (Лк 14:24). Усі християни покликані на велику вечерю вічного життя. І хоча не словом, але ділом багато хто відмовляється йти. Бажають тут, у світі, царювати, а не в царство йти. І так «ніхто з тих не скуштує того вечора». Життя Христове навчає нас, як має бути в цьому світі і жити. Христос все міг у цьому світі мати, як Господь усіх, але не хотів. У великій злиднях і смиренності, скорботі та лаянні пожив, образ даючи нам. Хто за цим Вождем піде, той скуштує вечері тієї і з Ним, як член з головою, царюватиме там. «Хто Мені служить, Мені нехай піде; і де Я, там і Мій слуга буде. І хто Мені служить, того вшанує Отець Мій» (Ін 12:26). «Але ви перебували зі Мною в напастях Моїх, і Я заповідаю вам, як заповідав Мені Отець Мій, царство, нехай їдьте та п'єте за трапезою Мою в царстві Моїм» (Лк 22:28–30). «І хто не бере хреста свого і йде за Мною, той недостойний Мене» (Мф.10: 38). «Господи, Боже сил! Зверни нас і просвіти лице Твоє, і спасемося» (Пс.79:20). «Поверни, Господи, бранців наших, як потоки тягнеш південним вітром» 11 (Пс.125: 4). Переклад П. Юнгерова – Редакція «Абетки віри» Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка