ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

52. Зеркало

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Vidíme, že to, čo je zobrazené v zrkadle, je to, čo oslovuje. Rovnako aj ľudská duša: je v nej zobrazené to, k čomu sa obracia a spája s láskou. V zrkadle, keď sa obráti k nebu, je vidieť nebo, keď sa obráti k zemi, je vidieť zem. Rovnako aj ľudská duša: keď sa obráti k nebu, zobrazuje sa v nej nebeský obraz, keď sa svojou láskou priľne k pozemskému, zobrazuje sa v nej pozemský a beštiálny obraz, a tým ničí jej vznešenosť a nebeskú krásu. Preto nás Duch Svätý prostredníctvom apoštola nabáda: „Nemilujte svet ani to, čo je vo svete; ak niekto miluje svet, nie je v ňom Otcova láska. Lebo všetko, čo je vo svete – žiadostivosť tela, žiadostivosť očí a pýcha života – nie je z Otca, ale z tohto sveta“ (1. Jána 2:1). A to, čo je teraz zobrazené v duši, je to, s čím sa zjaví pri Kristovom súde, ak teraz skutočne nečiní pokánie. A tak bude mať každý človek v sebe presvedčenie a uvidí v sebe to, o čom vo svete premýšľal: o nebeských veciach alebo o pozemských veciach? Kresťania sú Božím slovom povolaní a svätým krstom obnovovaní k večnému životu a nebeským požehnaniam; musia ich usilovne hľadať. A keď lipnú na pozemských veciach, hnevajú Boha. Čítame, že Izraeliti, ktorí opustili Egypt pod vedením Božieho služobníka Mojžiša, keď sa ich srdcia obrátili k Egyptu a „chceli jeho pokrm, veľmi rozhnevali Boha“ (4. Mojž. 11:1-11). Podobne aj kresťania vo svätom krste, vyvedení z otroctva diabla a zo sveta do neba, ako do zasľúbenej zeme, sú povolaní, keď obrátia svoje srdcia k svetu, spravodliví zapália na sebe Boží hnev. A stane sa im to, že tým, ktorí boli povolaní na veľkú večeru, ale odmietli ísť, o ktorých sa hovorí: „Nikto z povolaných neokúsi moju večeru, lebo je povolaných veľa, ale vyvolených je málo“ (Lukáš 14:24). Všetci kresťania sú povolaní na veľkú večeru večného života. A hoci nie slovom, ale skutkom, mnohí odmietajú ísť. Chcú vládnuť tu vo svete a nie ísť do toho kráľovstva. A tak „ani jeden z nich neochutná tú večeru“. Kristov život nás učí, ako máme zotrvávať a žiť v tomto svete. Kristus mohol mať všetko na tomto svete ako Pán všetkých, ale nechcel. Žil vo veľkej chudobe a pokore, smútku a výčitkách, dával nám obraz. Kto nasleduje tohto Vodcu, okúsi tú večeru a s Ním tam bude vládnuť ako člen s hlavou. "Kto mi slúži, nech ma nasleduje, a kde som ja, tam bude aj môj služobník. A kto mi slúži, toho bude ctiť môj Otec" (Ján 12:26). „Ale vy ste zostali so mnou v mojich súženiach a ja vám odkazujem kráľovstvo, ako mi odkázal môj Otec, aby ste jedli a pili pri mojom stole v mojom kráľovstve“ (Lukáš 22:28–30). „A kto neberie svoj kríž a nenasleduje ma, nie je ma hoden“ (Matúš 10:38). "Pane, Bože sily, obráť nás a rozjasni svoju tvár a budeme spasení" (Ž 79:20). „Priveď späť, Pane, našich zajatcov, ako ťa nesie južný vietor“ 11 (Ž 125:4). Preklad P. Yungerova – Úvodník „ABC of Faith“ Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora