ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

52. Зеркало

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Wir sehen, dass das, was im Spiegel abgebildet ist, auch das ist, was er anspricht. So ist es auch mit der menschlichen Seele: Was sie sich zuwendet und mit der Liebe verbindet, ist in ihr dargestellt. Wenn sich der Spiegel dem Himmel zuwendet, ist der Himmel zu sehen, wenn er sich der Erde zuwendet, ist die Erde zu sehen. So ist es auch mit der menschlichen Seele: Wenn sie sich dem Himmel zuwendet, wird das himmlische Bild in ihr dargestellt, wenn sie sich mit ihrer Liebe an das Irdische klammert, wird das irdische und tierische Bild in ihr dargestellt, und dadurch zerstört sie ihren Adel und ihre himmlische Schönheit. Deshalb ermahnt uns der Heilige Geist durch den Apostel: „Liebt nicht die Welt noch was in der Welt ist. Wenn jemand die Welt liebt, ist die Liebe des Vaters nicht in ihm. Denn alles, was in der Welt ist, die Lust des Fleisches, die Lust der Augen und der Hochmut des Lebens, ist nicht vom Vater, sondern von dieser Welt“ (1. Johannes 2,15-16). Und was sich nun in der Seele abbildet, ist das, womit sie beim Gericht Christi erscheinen wird, wenn sie jetzt nicht wirklich Buße tut. Und so wird jeder Mensch in sich selbst überzeugt sein und in sich selbst sehen, worüber er in der Welt nachgedacht hat: über himmlische Dinge oder über irdische Dinge? Christen werden durch das Wort Gottes berufen und durch die heilige Taufe zum ewigen Leben und himmlischen Segnungen erneuert; sie müssen sie fleißig suchen. Und wenn sie sich an irdische Dinge klammern, verärgern sie Gott. Wir lesen, dass die Israeliten, nachdem sie Ägypten unter der Führung von Moses, dem Diener Gottes, verlassen hatten, als sich ihre Herzen Ägypten zuwandten und „seine Nahrung verlangten, Gott sehr verärgerten“ (4. Mose 11,1-11). Ebenso werden Christen, die in der heiligen Taufe aus der Sklaverei des Teufels und aus der Welt in den Himmel, als in das gelobte Land, gebracht wurden, berufen, wenn sie ihr Herz der Welt zuwenden, entfachen die Gerechten den Zorn Gottes über sich selbst. Und was ihnen widerfährt, ist das Gleiche mit denen, die zum großen Abendmahl berufen wurden, sich aber weigerten hinzugehen, von denen gesagt wird: „Keiner von denen, die berufen sind, wird mein Abendmahl kosten; denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt“ (Lukas 14,24). Alle Christen sind zum großen Abendmahl des ewigen Lebens berufen. Und wenn auch nicht mit Worten, sondern mit Taten, weigern sich viele zu gehen. Sie wollen hier in der Welt herrschen und nicht in dieses Königreich gehen. Und so „wird keiner von denen dieses Abendmahl kosten.“ Das Leben Christi lehrt uns, wie wir in dieser Welt bleiben und leben sollen. Christus hätte als Herr über alles alles auf dieser Welt haben können, aber er wollte es nicht. Er lebte in großer Armut und Demut, in Trauer und Vorwurf und gab uns ein Bild. Wer diesem Führer folgt, wird dieses Abendmahl kosten und mit Ihm, wie ein Glied mit einem Kopf, dort herrschen. „Wer mir dient, der folge mir nach; und wo ich bin, da wird auch mein Diener sein. Und wer mir dient, den wird mein Vater ehren“ (Johannes 12,26). „Aber ihr seid bei mir geblieben in meinen Drangsalen, und ich vermache euch, wie mein Vater mir vermacht hat, ein Königreich, damit ihr an meinem Tisch in meinem Königreich essen und trinken könnt“ (Lukas 22,28–30). „Und wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt und mir nachfolgt, ist meiner nicht würdig“ (Matthäus 10,38). „Herr, Gott der Stärke! Wende uns um und lass dein Angesicht leuchten, dann werden wir gerettet“ (Psalm 79,20). „Herr, führe unsere Gefangenen zurück, wie der Südwind dich treibt“ 11 (Psalm 125,4). Übersetzung von P. Yungerov – Editorial „ABC des Glaubens“ Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support