52. Зеркало
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
نرى أن ما يصور في المرآة هو ما تعالجه. وكذلك النفس البشرية: فهي تصور ما تلجأ إليه وتنضم إليه بالحب. في المرآة، عندما تستدير إلى السماء تُرى السماء، وعندما تستدير إلى الأرض تُرى الأرض. كذلك النفس البشرية: عندما تتجه إلى السماء ترسم فيها الصورة السماوية، وعندما تلتصق بالأرضي بمحبتها ترسم فيها الصورة الأرضية والوحشية، فتهدم بذلك نبلها وجمالها السماوي. لذلك، يحضنا الروح القدس من خلال الرسول: "لا تحبوا العالم ولا الأشياء التي في العالم. إن أحب أحد العالم فليست فيه محبة الآب. لأن كل ما في العالم: شهوة الجسد، وشهوة العيون، وتعظم المعيشة، ليس من الآب بل من هذا العالم" (1 يوحنا 2: 15-16). وما يصور الآن في النفس هو ما ستظهر به عند دينونة المسيح إذا لم تتب حقًا الآن. وهكذا يكون لدى كل إنسان قناعة في نفسه، ويرى في نفسه ما كان يفكر فيه في العالم: في السماويات أم في الأمور الأرضية؟ المسيحيون مدعوون بكلمة الله ويتجددون بالمعمودية المقدسة إلى الحياة الأبدية والبركات السماوية. يجب عليهم أن يبحثوا عنها بجد.
وعندما يتمسكون بالأمور الأرضية، فإنهم يغضبون الله. نقرأ أن بني إسرائيل، بعد أن تركوا مصر تحت قيادة موسى عبد الله، عندما اتجهت قلوبهم نحو مصر و"أرادوا طعامها، أغضبوا الله جدًا" (عدد 1:11-11). هكذا أيضًا المسيحيون، في المعمودية المقدسة، الذين أُخرجوا من عبودية إبليس، ومن العالم إلى السماء، كما في أرض الموعد، يُدعون، عندما يوجهون قلوبهم نحو العالم، يشعل الأبرار غضب الله على أنفسهم. وما يحدث لهم هو ما يحدث للمدعوين إلى العشاء الكبير، ولكنهم رفضوا الذهاب، الذين قيل عنهم: "ليس أحد من المدعوين يذوق عشاءي، لأن كثيرين مدعوون وقليلون مختارون" (لوقا 14: 24). جميع المسيحيين مدعوون إلى العشاء العظيم للحياة الأبدية. وعلى الرغم من أنه ليس بالقول، ولكن بالفعل، يرفض الكثيرون الذهاب. إنهم يريدون أن يملكوا هنا في العالم، ولا يذهبوا إلى تلك المملكة. ولذلك "لن يذوق العشاء أحد من هؤلاء". إن حياة المسيح تعلمنا كيف يجب أن نثبت ونعيش في هذا العالم. كان بإمكان المسيح أن يحصل على كل شيء في هذا العالم، بصفته رب الجميع، لكنه لم يرد ذلك. لقد عاش في فقر مدقع وتواضع وحزن وعتاب، وأعطانا صورة.
ومن يتبع هذا القائد يذوق هذا العشاء، ويملك معه هناك كعضو له رأس. "من يخدمني يتبعني وحيث أكون أنا هناك يكون خادمي أيضًا. ومن يخدمني يكرمه أبي" (يوحنا 12: 26). "ولكنكم ثبتم معي في ضيقي، وأنا أترك لكم كما أورثني أبي ملكوتًا لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي" (لوقا 22: 28-30). "ومن لا يحمل صليبه ويتبعني فلا يستحقني" (متى 10: 38). "يا رب إله القوة أرجعنا وأنر بوجهك فنخلص" (مز 79: 20). "رد يا رب أسرانا كما تحملك ريح الجنوب" [11] (مز 126: 4).
ترجمة ب. يونجيروف – افتتاحية “ABC الإيمان”
قد تكون مهتمًا بـ: