50. Сеть
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V tomto svete vidíme, ako rybári hádžu svoje siete do vody a rozťahujú ich, aby chytili ryby. Takže diabol so svojimi démonmi všade na nás rozšíril rôzne siete, ó kresťan. Roztierajte ho v dome, roztierajte ho po ceste, roztierajte ho v mestách a dedinách, roztierajte ho na púšti, roztierajte ho po zemi i v mori. Siete ukrýval v jedle, v pití, vo zmyselnosti. Skryl siete na česť a bohatstvo. Skryte siete v rozhovoroch a tichu. Skryl siete pred zrakom a sluchom – ukryl ich, aby nás chytil do svojej skazy. Koľko sú jeho deštruktívne siete, toľko intríg a trikov proti nám. Koľko prefíkaností a intríg je jeho - toľko našich nebezpečenstiev, problémov a nešťastí. Ach, kto môže zistiť tieto skryté siete a zbaviť sa ich? Mnoho sietí, rôzne siete, všade siete, skryté a neviditeľné siete, siete pre našu katastrofu a zničenie! Kto ich môže vidieť a vyhnúť sa im, ak ich Ty, Pane, neukážeš a svojou všemocnou pravicou ich pred nimi nezachrániš? „Buďte triezvi a bdejte, lebo váš protivník diabol obchádza ako revúci lev a hľadá, koho by zožral“ (1Pt 5,8). „Kto žije v pomoci Najvyššieho, bude prebývať v úkryte Nebeského Boha.
Pán hovorí: "Ty si môj príhovor a moje útočisko, môj Bože, a dôverujem v Neho! Yako Toy ťa vyslobodí z pasce pasce" (Ž 91:1–3). "K Tebe, Pane, Pane, sú moje oči, dôverujem v Teba, neodnímaj mi dušu! Chráň ma pred nástrahami, ktoré narobili, a pred pokušením tých, čo páchajú neprávosť" (Ž 140:8-9). "Na tejto ceste, po ktorej som kráčal, mi skryli nástrahu. Pozrel som sa doprava a videl som: a nebolo nikoho, kto by ma poznal, nebolo mi kam utiecť a nikto sa nestaral o moju dušu. Volal som k Tebe, Pane, a povedal som: Ty si moja nádej, môj podiel v krajine živých." Vypočujte si moju modlitbu, lebo som veľmi ponížený; vysloboď ma z rúk mojich prenasledovateľov, lebo sú silnejší ako ja.“ (Ž 141:4-6) „Zachráň ma, Pane, z ruky hriešnika, vysloboď ma od nespravodlivých ľudí, ktorí plánujú brániť mojim krokom. Pyšní mi schovali mrežu, z povrazov mi urobili pascu na nohy, cestou mi nastražili pasce. Povedal som Pánovi: "Ty si môj Boh, počuj, Pane, hlas mojej modlitby! Pane, Pane, sila mojej spásy! Prikryl si mi hlavu v deň boja."
Nevydaj ma, Pane, hriešnikovi, zbavuješ ma mojej túžby; zosnovali proti mne úklady, neopúšťaj ma, aby sa nepovýšili.“ * (Ž 139:4-9). Naša duša unikla ako vták zo siete rybárov: sieť sa pretrhla a my sme vyslobodení. Naša pomoc je v mene Pána, ktorý stvoril nebo i zem“ (Ž 123,6-8).
Každá ryba, ktorá neunikne zo siete rybára, sa chytí a uviazne v sieti. Kto sa teda nevyhne diablovej pasci, uviazne v nej. Smilník a cudzoložník sú chytení do jeho pasce, ohovárač a ohovárač sú chytení do jeho pasce, opilec je chytený do jeho pasce. Pastier, ktorý sa nestaral o spásu svojho a Kristovho stáda, uviazol vo svojej sieti. Vládca, ktorý nehľadá spoločné dobro, ale svoj odporný vlastný záujem, uviazol vo svojej sieti. Sudca skorumpovaný úplatkami a darmi mu uviazol v sieti. Pán, ktorý sužuje alebo zaťažuje svojich roľníkov nadmerným nájomným, uviazol v jeho sieti. Slovom, každý hriešnik, ktorý nečiní pokánie a nestará sa o svoje spasenie, uviazol v jeho sieti. Všetci sú „vzatí do jeho vôle“ (2. Timoteovi 2:26). Rybár uviaznutý vo svojej sieti ťahá k sebe. A tak diabol vtiahne hriešnika, chyteného do svojej ničivej siete, do skazy, v ktorej sa sám nachádza. Oh! Priťahuje a bude vás priťahovať, ak sa nedostanete z jeho siete. Ó úbohý hriešnik! Stoj a plač z hĺbky svojho srdca k Ježišovi, Osloboditeľovi našich duší.
Zavolaj z tejto skazy, ako Jonáš z brucha veľryby, alebo ako Manasses zo stredu pút, k Všemohúcemu Ježišovi – nech ti pošle svoju pomoc, áno, posilnený Ňou sa dostaneš z ničivej siete. Postarajte sa o to, milovaní, vopred, kým vás ešte nestiahne do záhuby. Len dobre začni a krič k Nemu so všetkou horlivosťou. On, Milosrdný a Ľudský, podá k vám svoju všemocnú pravú ruku a vyslobodí vás z tejto siete nepriateľov a vy sa od nej oslobodíte. Ó, Ježišu, Milovník ľudstva! Ušetri stvorenie svojich rúk, pre neho si prišiel na svet a trpel. Nech sa náš nepriateľ neraduje z nášho zničenia. „Ak vás Syn vyslobodí, budete skutočne slobodní“ (Ján 8:36). A keď od Neho prijmeš toto milosrdenstvo, s radostným duchom Mu budeš spievať: „Zlomil si mi putá, prinesiem ti obeť chvály“ (Ž 116:7–8). A opäť: „Vyznám sa ti, Pane, Bože môj, z celého srdca a navždy budem oslavovať tvoje meno, lebo tvoje milosrdenstvo je nado mnou veľké a vyslobodil si moju dušu z pekelného hrobu“ (Ž 85,12-13).
Keď si od Neho prijal také milosrdenstvo, konaj odteraz opatrne a daj si pozor na nástrahy nepriateľa a volaj Pána o pomoc. "Buď ochrancom mojej duše, ó, Bože, keď kráčam uprostred mnohých nástrah, vysloboď ma z nich a zachráň ma, ó, Požehnaný, ako Milovníka ľudstva."
Preklad P. Yungerov – redakcia „The ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: