ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

4. Господин и раб

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Раб називається ім'ям того пана, чий він раб. Так и христианин называется христианином, потому что он раб Христов. Раб називається рабом якогось пана тому, що працює на нього, волю його виконує та догоджає йому. Так і християнин називається рабом Христовим тому, що працює на Нього, Його волю виконує і догоджає Йому. Господин не признает верным того своего раба, который его воли не выполняет. Так і Христос не визнає вірним Своїм рабом того християнина, який Його заповідей не виконує. «Що ви зве Мене: Господи! Господи! – і не робите того, що Я говорю” (Лк 6:46)? Раб перед паном зі страхом і благоговінням ходить, щоб не розгнівати його. Так і християни перед Христом Господом своїм ходити повинні зі страхом і благоговінням, щоби Його не прогнівати. Хоч і не бачать Його перед собою, але Він бачить усіх та дивиться на всіх. Раб не знає, коли його пан покличе до себе, і тому добрий раб у будь-який час готовий і чекає на нього. Так і християнин не знає, коли його Христос Господь покличе до Себе. Христос же кличе до Себе кожного через смерть, і тому добрий християнин завжди до кінця готується. Коли пан кудись від'їде, добрий раб завжди чекає на його прихід. Так і християни завжди повинні чекати на пришестя Христове з небес і до зустрічі з Ним готуватися. «Нехай будуть стегна ваші підперезані і світильники палаючі. І ви будьте подібні до людей, які чекають на повернення пана свого з шлюбу, щоб, коли прийде і постукає, негайно відчинити йому» (Лк 12:35–36). Раб, коли постає перед паном несправним, карається. Так і християнин, коли з'явиться перед Христом несправним Господом, буде покараний. Раб, як правильно не працює на свого пана, робить те, що має робити. Так і християнин, хоч і вірно працює для Христа Господа, однак має визнавати себе негідним. «Коли виконайте все наказане вам, кажіть: Ми раби нічого не варті, тому що зробили, що мали зробити» (Лк 17:10). Раб за вірну службу від свого доброго пана нагороду та плату отримує лише за однією милістю того. Так і християни, раби Христові, отримають нагороду від Христа Господа у майбутньому столітті, але тільки за однією Його милістю, а не за їхніми заслугами. Раби непостійні і злі за спиною свого пана з власної волі живуть і сваволіють. Роблять те, що хочуть, думаючи, що пан їх не бачить. Так і багато безсовісних християн чинять проти совісті і закону Божого, ніби Христос їх не бачить, і щойно не кажуть: «Христос на небі, далеко від нас, не бачить нас і діл наших». А може, багато хто так думають і говорять. Але Псаломник співає всім: «З неба глянув Господь, побачив усіх синів людських. Із уготованого житла Свого глянув на всіх, хто живе на землі Той, Хто створив їхні серця і вникає в усі їхні діла» * (Пс.32:13–15). І пророк Єремія говорить Господеві: «Очі Твої, Господи, відкриті на всі шляхи синів людських, щоб віддати кожному на шляху його та за плодами діл його» (Єр.32:19). І Давид святий викриває їх: «Зрозумійте, божевільні в народі, і дурні, нарешті, примудріться. Хто насадив вухо, чи не чує? і той, хто створив око, чи не бачить? Хто навчає народи, невже не викриє, Той, Хто вчить людину розумінню? (Пс.93: 8-10). І Сам Господь грішникові каже: «Обличу тебе і представлю перед лицем твоїм гріхи твої» (Пс.49:21). Якби раб у таке божевілля і шаленство прийшов, що перед своїм паном наважився б кричати, шуміти, безмірно сміятися, скакати, танцювати і творити інше безчинство, то крайнє нешанування і насолода висловив би своєму пану і викликав би його великий гнів. Таке безумство і шаленство показують християни, які перед Христом Господом, які всевидять, беззаконничають і сваволіють. Сюди відносяться безчинні крики, кулачні бої, танці, танці, погані та неподібні пісні, кінські стрибки, сварки та лайки, лайки, наклеп і засудження ближнього, безчинні збори, бенкету, пияцтва, перелюбу, перелюбу, . Все це – безумство і шаленство християнське, яке перед очима Вседержителя Ісуса Христа Господа відбувається сліпими християнами. Всі вони велике нешанування і насолоду виявляють Христу Господу і тим Його на праведний гнів спонукають. Тому бувають такі страшні страти, як великі пожежі, морові виразки, нашестя іноплемінників, землетруси та інше. Воістину великі сліпота людська та безумство! Раб перед паном - людиною - боїться бешкетувати. Але християни перед Христом – Богом – не бояться робити те, що людина перед людиною робити не сміє, хоч і чують зі Святого Письма, що Бог все бачить. Так засліплює сатана розум людей, щоб смерті своєї не бачили! Бережися, людино, перед Богом робити те, що робити перед земною владою боїшся і перед чесною людиною соромишся. Терпів тебе досі Бог, але чи надалі терпить – невідомо. «Бог наш є вогонь поїдає – страшно потрапити до рук Божих» (Євр.10:31, 12:29). Розумій це. Переклад П.Юнгерова – Редакція «Абетки віри» Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка