4. Господин и раб
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Otrok sa nazýva menom pána, ktorého otrokom je. Podobne sa kresťan nazýva kresťanom, pretože je Kristovým služobníkom. Otrok sa nazýva otrokom istého pána, pretože pre neho pracuje, plní jeho vôľu a páči sa mu. Podobne je kresťan nazývaný služobníkom Krista, pretože pre Neho pracuje, plní Jeho vôľu a páči sa Mu. Pán neuznáva za verného svojho otroka, ktorý neplní jeho vôľu. Podobne ani Kristus neuznáva za svojho verného služobníka kresťana, ktorý neplní jeho prikázania. "Prečo ma voláš: Pane, Bože! - a nerob, čo hovorím" (Lk 6:46)?
Otrok kráča pred svojím pánom so strachom a úctou, aby ho nenahneval. Podobne aj kresťania musia kráčať pred Kristom, svojím Pánom, s bázňou a úctou, aby Ho nerozhnevali. Hoci Ho nevidia pred sebou, On vidí všetkých a pozerá sa na každého.
Otrok nevie, kedy ho jeho pán zavolá, a preto je dobrý otrok kedykoľvek pripravený a čaká na neho. Rovnako ani kresťan nevie, kedy si ho Kristus Pán povolá k sebe. Kristus povoláva všetkých k sebe cez smrť, a preto sa dobrý kresťan vždy pripravuje na výsledok. Keď pán niekam ide, dobrý otrok vždy čaká na jeho príchod. Rovnako aj kresťania musia vždy očakávať príchod Krista z neba a pripraviť sa na stretnutie s Ním. "Nech sú vaše bedrá opásané a vaše lampy zapálené. A vy buďte ako ľudia, ktorí čakajú na návrat svojho pána zo svadby, aby mu hneď otvorili, keď príde a zaklope" (Lk 12,35-36).
Keď otrok predstúpi pred svojho pána chybný, je potrestaný. Podobne bude potrestaný aj kresťan, keď sa ukáže ako chybný pred Kristom Pánom. Otrok, bez ohľadu na to, ako verne pracuje pre svojho pána, robí to, čo musí. Rovnako aj kresťan, hoci verne pracuje pre Krista Pána, musí uznať, že je nehodný. „Keď urobíte všetko, čo vám bolo prikázané, povedzte: Sme bezcenní sluhovia, lebo sme urobili, čo sme museli“ (Lk 17,10). Za vernú službu dostáva otrok odmenu a platbu od svojho dobrého pána iba z jeho milosti. Podobne aj kresťania, Kristovi služobníci, dostanú v budúcom storočí odmenu od Krista Pána, ale iba podľa Jeho milosrdenstva, a nie podľa svojich zásluh.
Fickle and evil slaves live and are self-willed behind the back of their master. They do what they want, thinking that the master does not see them. Podobne mnohí bezohľadní kresťania konajú proti svedomiu a Božiemu zákonu, akoby ich Kristus nevidel, a len nehovoria: „Kristus v nebi, ďaleko od nás, nás a naše skutky nevidí. Alebo si to mnohí ľudia myslia a hovoria. Ale žalmista spieva každému: „Pán sa pozrel z neba a videl všetkých ľudských synov. Zo svojho pripraveného príbytku pohliadol na všetkých žijúcich na zemi, On, ktorý stvoril ich srdcia a zvažuje všetky ich skutky“ * (Ž 32,13-15). A prorok Jeremiáš hovorí Pánovi: „Tvoje oči, Pane, sú otvorené všetkým cestám ľudských synov, aby si odmenil každého podľa jeho cesty a podľa ovocia jeho skutkov“ (Jer 32:19). A svätý Dávid ich odsudzuje: "Buďte múdri, blázni medzi ľuďmi, a blázni konečne zmúdrite. Či nepočuje ten, kto si zapcháva ucho, a oko stvoriteľa nevidí? Či nebude karhať ten, kto učí národy, ten, kto učí človeka rozumu?" (Ž 93:8-10).
A sám Pán hovorí hriešnikovi: „Pokarhám ťa a postavím pred tvoju tvár tvoje hriechy“ (Ž 49,21).
Ak by sa otrok tak zbláznil a rozzúril, že by sa pred svojím pánom odvážil kričať, robiť hluk, nesmierne sa smiať, skákať, tancovať a robiť iné nehoráznosti, potom by svojmu pánovi prejavil krajnú neúctu a mrzutosť a spôsobil by jeho veľký hnev. Takéto šialenstvo a šialenstvo prejavujú kresťania, ktorí sú pred Kristom Pánom, Vševidiacim, nezákonní a svojvoľní. To zahŕňa neusporiadaný krik, pästné súboje, tance, tance, škaredé a nevhodné piesne, konské dostihy, hádky a zneužívanie, kliatby, ohováranie a odsudzovanie blížneho, neporiadne stretnutia, hodovanie, opilstvo, smilstvo, cudzoložstvo, krádeže, krádeže atď. Toto všetko je kresťanské šialenstvo a zúrivosť, ktorú páchajú slepí Všemohúci kresťania pred očami Ježiša Krista. Všetci prejavujú veľkú neúctu a mrzutosť voči Kristovi Pánovi, a tým Ho podnecujú k spravodlivému hnevu. Preto sú také hrozné popravy ako veľké požiare, mory, invázie cudzincov, zemetrasenia atď.
Skutočne veľká je ľudská slepota a šialenstvo! Otrok pred pánom – mužom – sa bojí spáchať nehoráznosti. Ale kresťania pred Kristom – Bohom – sa neboja robiť to, na čo sa človek pred človekom neodváži, hoci zo Svätého písma počúvajú, že Boh všetko vidí. Takto Satan oslepuje mysle ľudí, aby nevideli ich zničenie! Pozor, človeče, nerob pred Bohom to, čo sa bojíš urobiť pred pozemskou mocou a hanbíš sa pred čestným človekom. Boh ťa doteraz toleroval, ale či ťa bude tolerovať aj v budúcnosti, nie je známe. „Náš Boh je stravujúci oheň – je hrozné padnúť do rúk Božích“ (Žid. 10:31, 12:29). Pochopte toto.
Preklad P. Yungerov – redakcia „The ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: