49. Меч, висящий над головой
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Якби хтось на якомусь місці сидів чи стояв, а над його головою висів би гострий меч на тонкій нитці, кожен про нього судив би, що він у великій небезпеці перебуває, бо в такому разі очевидна смерть над ним висіла б. І кожен, бачачи людину в такій небезпеці, кликав би її з того місця. Так над всяким нерозкаяним грішником меч правосуддя та гніву Божого висить. Висить над блудником і перелюбником. Висить над злодієм та викрадачом. Висить над наклепником та лайкою. Висить над володарем, який шукає свою погану користь, а не спільну користь. Висить над пастирем, який не дбає про словесних овець, кров'ю Христовою викуплених, що гинуть. Висить над суддею-хабарником, який судить по хабарі та по особах, а не у справах. Висить над паном, який селян своїх або як звір нестерпно терзає, або зайвими оброками, або роботами обтяжує. Висить над батьками, які дітей своїх не страху Божому навчають, але беззаконним своїм життям спокушають і розбещують, і їм, лазнею пакибуття омитим і врятованим, стелять шлях до смерті.
Висить, нарешті, над будь-яким беззаконником, який довільно і безстрашно Закон Божий наважується порушувати. «Відкривається Божий гнів з неба на всяке безбожність і неправду людей» (Рим 1:18). Висить, кажу, і як тільки впаде, то не інше що, як вічна смерть піде тому бідному грішнику. Так упав гнів Божий на содомлян – і загинули. Впав на запеклого фараона - і в морі потонув, як олово, з усім своїм військом. Впав на беззаконних ізраїльтян у пустелі – і вбив їх. «Гнів Божий прийшов на них і вбив багатьох з них» * (Пс.77:31). Ах, бідний грішник! Меч гострий над тобою висить і не чим іншим тобі, як смертю загрожує. І якщо не зійдеш із місця, впаде він на тебе. Зійди, будь ласка, зійди - нехай не впаде і не вразить тебе, і не «розсіче тебе, і піддасть тебе однієї долі з лицемірами» (Мф.24: 51). Ще Бог довготерпить тебе за Своєю добротою, тож виправся, поки довготерпить! Терпіл до цього часу, а чи потерпить надалі – не знаю. Зіскочи, коханий, будь ласка, скоріше зіскочи зі шляху безбожних, над якими меч гніву Божого висить, доки з ними і тебе не вразить!
«О людина! Або нехтуєш багатством Його благості, лагідності і довготерпіння... не розуміючи, що Божа благодать веде тебе до покаяння?» (Рим 2:4) та інше. «Блаженний чоловік, що не ходив на пораду безбожних і на шляху грішних не стояв, і в товаристві губителів не сидів» (Пс.1:1).
Коли людина від вищезазначеної небезпеки ухилиться, то безпечно та вільно ходить. Так грішник, коли до Бога всім серцем обернеться, і зі шляху безбожних зійде, і почне в покаянні істинному жити, то вже вільний буває від належного Божого гніву і вже замість гніву Божого на милість Божу сподівається і на неї чекає. Суд і гнів Божий не падає на грішників, що каються, бо того й хоче, і чекає від нас Бог, щоб ми до Нього звернулися і каялися. Так висів Божий гнів над ниневитянами, але коли вони звернулися і покаялися, то не впав на них Божий гнів, але замість гніву пізнали милість Божу. «І бачив Бог їхні діла, що обернулися від шляхів лукавих своїх; і пожалів Бог про зло, про яке сказав, що наведе на них і не навів» (Йон 3:10). «Почую, що скаже в мені Господь Бог мій, як Він висловить мир на народ Свій, і на преподобних Своїх, і на тих, що звертають серця до Нього» (Пс.84:9). Цю мирну відповідь від благості Божої і всяке серце, що кається, отримає. О, воістину блаженна та людина, яка, зійшовши зі шляху безбожних, перебуває в істинному покаянні.
Про це «буває радість у Ангелів Божих» на небі (Лк 15:10). Якщо благодаттю Божою спонукаєшся до цієї доброї справи, християнин, стій і кріпись, коханий, у тому до кінця, та й у тому столітті з Ангелами оселишся, і з ними славиш Преблагого Бога на віки віків. Не початок, а кінець хвалиться. Почни добре, закінчи добре – і блаженний будеш. «Біля тих, хто боїться Його (Бога) спасіння Його» (Пс.84:10). «Будь вірний до смерті, і дам тобі вінець життя», – говорить тобі Господь (Об'явл.2:10).
Переклад П.Юнгерова – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: