48. Свеча горящая
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Людина! Що палаюча свічка перед тобою, то перед тобою і твоє життя. Чим свічка довше горить, тим паче зменшується. Так і ти чим довше живеш, тим більше скорочується твоє життя. Догоряє свічка та гасне. Так і людина закінчує своє життя і вмирає. Як згасне свічка, то здається, що її й не було. Тож коли помре людина, і буде похована, то здається, що її й не було. Бачиш, християнине, що таке людина і що таке його життя. Пам'ятай, що так і твоє життя згасне, як бачиш погаслу свічку. Заздалегідь готуйся до кончини своєї - нехай блаженно помреш. «Скажи мені, Господи, кончину мою і число днів моїх: яке воно, нехай зрозумію, що лишається мені. Ось Ти п'ядями виміряв дні мої і склад мій як ніщо перед Тобою. Справді, все марнота, кожна людина живе. Справді, подібно до привиду ходить людина; даремно тільки метушиться; збирає скарб і не знає, для кого його збирає» 10 ( Пс.38:5–7 ).
Переклад П. Юнгерова – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: