48. Свеча горящая
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ადამიანო! როგორც ანთებული სანთელი შენს წინ, ისეა შენი ცხოვრება. რაც უფრო დიდხანს იწვის სანთელი, მით უფრო მცირდება. ასე რომ, რაც უფრო დიდხანს იცოცხლებ, მით უფრო მცირდება შენი სიცოცხლე. სანთელი იწვის და ქრება. ასე ამთავრებს ადამიანი სიცოცხლეს და კვდება. როცა სანთელი ჩაქრება, თითქოს არასდროს ყოფილა. ასე რომ, როდესაც ადამიანი კვდება და დაკრძალულია, თითქოს არასოდეს არსებობდა. ხედავ, კრისტიან, რა არის ადამიანი და როგორია მისი ცხოვრება. დაიმახსოვრე, რომ შენი ცხოვრება ისე ჩაქრება, როგორც სანთლის ჩაქრობას ხედავ. წინასწარ მოემზადე შენი სიკვდილისთვის - ნეტარად მოკვდე. "მითხარი, უფალო, ჩემი აღსასრული და ჩემი დღეების რაოდენობა: რა არის ეს, რათა გავიგო, რა დამრჩა. აჰა, შენ გაზომე ჩემი დღეები და ჩემი შემადგენლობა, როგორც არაფერი შენს წინაშე. ჭეშმარიტად, ყველაფერი ამაოა, ყოველი ცოცხალი ადამიანი. ჭეშმარიტად, ადამიანი დადის როგორც მოჩვენება; ამაოა, რომ მხოლოდ ყოყმანობს, ის არ აგროვებს განძს." (ფსალმ. 39:5-7).
პ. იუნგეროვის თარგმანი – რედაქცია „რწმენის ABC“
შეიძლება დაგაინტერესოთ: