48. Свеча горящая
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ανθρώπινος! Σαν αναμμένο κερί μπροστά σου, έτσι είναι και η ζωή σου μπροστά σου. Όσο περισσότερο καίει το κερί, τόσο περισσότερο μειώνεται. Εσύ λοιπόν, όσο περισσότερο ζεις, τόσο πιο πολύ μικραίνει η ζωή σου. Το κερί σβήνει και σβήνει. Έτσι τελειώνει ο άνθρωπος τη ζωή του και πεθαίνει. Όταν το κερί σβήνει, μοιάζει σαν να μην υπήρξε ποτέ. Έτσι, όταν ένας άνθρωπος πεθαίνει και θάβεται, φαίνεται σαν να μην υπήρξε ποτέ. Βλέπεις, Κρίστιαν, τι είναι άνθρωπος και ποια είναι η ζωή του. Να θυμάσαι ότι η ζωή σου θα σβήσει, όπως ακριβώς βλέπεις να σβήνει ένα κερί. Προετοιμαστείτε εκ των προτέρων για το θάνατό σας - είθε να πεθάνετε μακάρια. «Πες μου, Κύριε, το τέλος μου και τον αριθμό των ημερών μου: ποιο είναι, για να καταλάβω τι μου μένει. Ιδού, μέτρησες τις μέρες μου και τη σύνθεσή μου με τα ανοίγματα σαν τίποτα μπροστά σου. Αλήθεια, όλα είναι ματαιότητα, κάθε άνθρωπος που ζει. Αλήθεια, ο άνθρωπος περπατά σαν φάντασμα. (Ψαλμ. 39:5-7).
Μετάφραση P. Yungerov – Editorial “ABC of Faith”
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: