47. Счастье
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Njerëzit, kur marrin diçka sipas dëshirës, quhen të lumtur. Po kështu, një i krishterë është i lumtur kur ka atë që dëshiron dhe kërkon. Lum ata njerëz që lirohen nga puna, ose nga burgu, ose nga internimi, ose nga robëria. Një i krishterë është i lumtur kur çlirohet nga mëkatet me të cilat ishte i lidhur dhe nga skllavëria e djallit. Lumturia për njerëzit është se ata kanë një trup të shëndetshëm. Lumturia e krishterë është të kesh një shpirt të shëndetshëm. Ata luftëtarë që triumfojnë mbi armiqtë e tyre quhen të lumtur. Me të vërtetë i lumtur është i krishteri që pushton veten. Shumë njerëz e konsiderojnë lumturi që arritën të hakmerreshin ndaj armiqve të tyre. Lumturia e vërtetë për një të krishterë është se ai u dorëzohet armiqve të tij dhe nuk ia kthen të keqen me të keqe. Lumturia edhe më e madhe është kur “ai i do dhe u bën mirë”. Atëherë ai është një bir i vërtetë i Atit Qiellor, i cili “bën të lindë dielli i tij mbi të këqijtë dhe mbi të mirët dhe dërgon shi mbi të drejtët dhe të padrejtët” (Mateu 5:44–45). Lumturia për njerëzit është se ata marrin dhe mbledhin shumë nga njerëzit.
I lumtur është me të vërtetë i krishteri që jep nga gjithçka që ka për fqinjët e tij. “Lum ata që janë të mëshirshëm, sepse ata do të kenë mëshirë” (Mateu 5:7). «Një njeri i mirë që jep bujarisht, do t'i rregullojë punët e tij me gjykim, që të mos lëkundet kurrë» * (Psal. 112:5). Është lumturi që njerëzit të jenë të pasur dhe të famshëm në këtë botë. Për një të krishterë, lumturia është të pasurohesh me vepra të mira dhe të përçmosh lavdinë e kësaj bote. Lumturia për njerëzit është të dominosh dhe të mbretërosh mbi njerëzit e tjerë. Një i krishterë është i lumtur kur dominon dhe mbretëron mbi veten e tij, mbi mishin e tij, mbi pasionet dhe epshet e tij dhe i urdhëron ato. Ky është me të vërtetë zot, mbret dhe mjeshtër! Shumë dominojnë dhe mbretërojnë mbi njerëzit, por ata vetë janë skllevër të mëkatit dhe robër të pasioneve të tyre. Vërtet i lavdishëm është mbreti dhe zoti që kontrollon pasionet dhe epshet e tij! Lumturia për njerëzit është të sigurojnë një vakt të pasur dhe të kënaqen me të. Lumturia për një të krishterë është të dëgjojë fjalën e Perëndisë brenda zemrës së tij dhe në këtë mënyrë ta ngop, ngushëllojë dhe kënaqë shpirtin e tij. Ja një vakt i pasur, një darkë e lavdishme dhe e ëmbël për shpirtin e krishterë!
I lumtur është ai person që jeton në gëzimin dhe gëzimin e kësaj bote. Për një të krishterë, lumturia është nëse ai ka pikëllim për Zotin dhe qan për mëkatet e tij. “Lum ata që vajtojnë, sepse ata do të ngushëllohen” (Mateu 5:4). Lumturia për njerëzit është kur një person jeton në një shtëpi të pasur dhe të bukur. Për një të krishterë, lumturia është nëse ai është me të vërtetë brenda Kishës së Perëndisë, nëse është një bir i vërtetë i Kishës, një partner me shenjtorët, i afërt me Perëndinë dhe një anëtar shpirtëror i Krishtit. “Lum ata që banojnë në shtëpinë tënde; ata do të të lëvdojnë në shekuj të shekujve” (Ps. 83:5). Lumturia për njerëzit është të kenë njerëz të fortë si mbrojtës dhe ndihmës. Për një të krishterë, lumturia është të kesh Zotin si Mbrojtësin dhe Ndihmësin tënd. “Lum njeriu, mbrojtja e të cilit është me ty, o Perëndi!... Lum ai të cilit Perëndia është Ndihmësi i Jakobit; besimi i tij është te Zoti, Perëndia i tij, që krijoi qiejt dhe tokën, detin dhe gjithçka që është në to, që ruan të vërtetën përgjithmonë, që sjell gjykimin e të shtypurve, që u jep ushqim të uriturve. Lumturia për njerëzit është të jesh i fortë në trup dhe guximtar në betejë.
Për një të krishterë, lumturia është nëse ai është i fortë në shpirt, i palëkundur dhe i pathyeshëm në betejën që vjen nga djalli dhe është i vendosur në tundimet, telashet dhe fatkeqësitë e shkaktuara prej tij. Këtu është forca dhe bujaria e të krishterëve! Këtu është një luftëtar trim i Krishtit! Ti je forca ime, Zot, Ti je forca ime! e kështu me radhë. Me ty mund të bëj gjithçka. Unë nuk mund të bëj asgjë pa ty. “Unë mund të bëj gjithçka nëpërmjet Jezu Krishtit që më forcon” (Filip. 4:13). I dashur i krishterë! Qofshin njerëzit të begatë në lumturinë e kësaj bote. Do të jeni mjaft të lumtur kur të keni lumturi brenda vetes. Kjo është lumturi e vërtetë, e palëvizshme dhe e patjetërsueshme! Lërini njerëzit të dinë shumë jashtë tyre. Jeni mjaft të lumtur kur njihni veten dhe brenda vetes, megjithëse nuk dini asgjë tjetër. Lërini njerëzit të tregojnë shëndetin e tyre fizik. Jeni mjaft të lumtur kur keni shëndet mendor, megjithëse trupi juaj nuk është i mirë. Lërini njerëzit të jenë të shumtë me pasuri që prishet. Jeni mjaft të lumtur kur mbani në vete devotshmëri dhe një thesar virtytesh.
Lërini njerëzit të mburren me mbrojtësit dhe ndihmësit e tyre: Unë kam si mbrojtës filan princ dhe fisnik, dhe ai dhe ai burrë më ndihmon në telashet dhe fatkeqësitë e mia. Ju jeni mjaft të lumtur kur Zoti është Ndihmësi dhe Mbrojtësi juaj. Lërini njerëzit të tregojnë lirinë dhe fisnikërinë e tyre. Jeni mjaft të lumtur kur keni fisnikëri të krishterë dhe një shpirt të pastër nga mëkatet, edhe pse punoni për njerëzit, ose jeni të burgosur, ose të internuar ose në robëri. Le të mburren njerëzit se Cari, ose fisniku ose princi është në favor. Do të jeni shumë të lumtur nëse do t'ju jepet mëshirë nga Zoti, Mbreti Qiellor, megjithëse asnjë nga njerëzit nuk do të jetë i mëshirshëm me ju. Vetëm mëshira e Zotit do të jetë më e madhe për ju se mëshira e gjithë botës. Lërini njerëzit të jetojnë në dhoma dhe pallate të bukura. Jeni mjaft të lumtur kur jetoni në shtëpinë e Perëndisë, që është Kisha e Zotit të Gjallë, dhe jeni shok me shenjtorët, dhe afër Zotit dhe shtëpisë së Krishtit, megjithëse jetoni në një kasolle ose në një shpellë, ose nuk keni ku të vendosni kokën. Lërini njerëzit të ushqehen dhe të kënaqen me një vakt të pasur dhe të ëmbël.
Ju jeni mjaft të lumtur kur shpirti juaj ushqehet dhe ngopet me zërin e Zotit dhe ngushëllohet nga mendimet qiellore, të shenjta dhe shpirtërore, megjithëse, për hir të forcimit të dobësive trupore, hani vetëm bukë dhe ujë. Lërini njerëzit të mburren me forcën e forcës së tyre. Ju jeni mjaft të lumtur kur shpirti juaj qëndron i palëvizur kundër dredhive dhe tundimeve të djallit, megjithëse nuk keni asnjë forcë trupore. Lërini njerëzit të veshin rroba mëndafshi dhe të bukura. Jeni mjaft të lumtur kur shpirti juaj është stolisur me hirin e Krishtit, besimin, shpresën, dashurinë dhe mjetet e tjera shpirtërore, megjithëse visheni me lecka. Lërini njerëzit të mburren se kanë miqësi me të fuqishmit dhe të lavdishmit e kësaj bote. Ju jeni mjaft të lumtur dhe të lavdishëm kur keni hyrë në miqësi me Krishtin, Birin e Perëndisë, keni "bashkësi me Atin dhe Birin e Tij Jezu Krishtin" (1 Gjonit 1:3), megjithëse nuk keni asnjë mik tjetër njerëzor, e kështu me radhë. Kjo është lumturia e vërtetë dhe lumturia e vërtetë, të cilën as zjarri, as uji, as burgu, as internimi, as robëria, as dinakëria, as keqdashja njerëzore, as vdekja nuk mund t'i heqin. “Nëse Perëndia është me ne, kush mund të jetë kundër nesh” (Rom 8:31)?
Një person e bart këtë lumturi me vete kudo dhe gjithmonë, sepse e ka brenda vetes. “Sepse vini re, mbretëria e Perëndisë është brenda jush” (Luka 17:21). “Sepse mbretëria e Perëndisë nuk është ushqim dhe pije, por drejtësi, paqe dhe gëzim në Frymën e Shenjtë” (Rom 14:17). Me këtë lumturi i krishteri niset në atë epokë, e merr me vete nga kjo botë dhe e sjell në Atdheun e tij qiellor, dhe nga lumturia vjen në lumturinë e përjetshme dhe më të përsosur, ku do të jetë plotësisht i lumtur në shpirt dhe në trup. Oh, me të vërtetë lumturi e vërtetë e krishterë, me të vërtetë lumturia më e çmuar! Cili është përfitimi i një njeriu në botë të jetë i lumtur, por të mos ketë lumturi të krishterë? Çfarë dobie ka të kesh një trup të shëndetshëm, por një shpirt të dobësuar? Shenja e një shpirti të relaksuar është sjellja e keqe. Ç'dobi ka të mburresh me fisnikërinë dhe lirinë trupore, por të jesh skllav i mëkatit dhe i pasioneve? “Kushdo që bën mëkat është skllav i mëkatit” (Gjoni 8:34). “Kushdo që mundet nga dikush është skllav i tij” (2 Pjetrit 2:19). Çfarë dobie ka të dish shumë jashtë vetes, por të mos e njohësh veten? Njeri i gjorë! Mundohuni të njihni veten në fillim dhe më pas do të dini shumë.
Çfarë dobie ka të bëhesh i pasur me lëndë që prishet, por të jesh i varfër në shpirt? Një i varfër është një njeri i pasur që pasurohet me argjend dhe ar që prishet, por bëhet i varfër në virtyt. Çfarë dobie ka të jetosh në një shtëpi të pasur dhe të bukur, por jashtë shtëpisë së Zotit, Kishës së Shenjtë, të jesh si një përbindësh? Çfarë dobie ka të zotërosh dhe menaxhosh njerëz për dikë që nuk mund ta kontrollojë veten? Njerëzore! Mësoni së pari të kontrolloni veten dhe më pas do të kontrolloni me kënaqësi njerëzit. Çfarë dobie ka të dekorosh një trup të prishur kur shpirti i pavdekshëm është i zhveshur dhe i mbuluar me lecka koprrac mëkatare? Njeri i çmendur! Lëreni trupin e vdekshëm - pluhurin, tokën dhe hirin, dhe dekorojeni shpirtin e pavdekshëm. Dhe atëherë do të kesh bukurinë brenda vetes, por të vërtetë dhe të pakorruptueshme, e kështu me radhë.
i krishterë! Në këtë botë ka lumturi të përbashkët si për të këqijtë ashtu edhe për të devotshmit, veçanërisht për të këqijtë. Kush, nëse jo të ligjtë, jeton më shumë në lumturinë e kësaj bote? Për ta është shkruar: “sepse nuk ka turp në vdekjen e tyre dhe nuk ka kohëzgjatje në vuajtjen e tyre, ata nuk marrin pjesë në punën e njerëzve dhe nuk vuajnë dënimin me njerëzit e tjerë” (Ps. 73:4-5). Por lumturia shpirtërore është karakteristikë vetëm për të krishterët e vërtetë. Kini devotshmëri të vërtetë brenda vetes - dhe atëherë do të keni lumturi të vërtetë, megjithëse brenda vetes, por integrale dhe pakrahasueshme më të mirë se gjërat e kësaj bote. “Për ata që ecin sipas këtij rregulli, paqja dhe mëshira qofshin mbi ta dhe mbi Izraelin e Perëndisë” (Gal. 6:16). Nga këtu njerëzit e devotshëm mund të marrin ngushëllim, por janë të pakënaqur në këtë botë: 1) Të dobëtit. Ju, të dashur vuajtës, mos u ligështoni në shpirt! Edhe pse trupi juaj po kalbet, shpirtrat tuaj të shenjtë shërohen dhe marrin shëndetin e tyre. “Edhe nëse njeriu ynë i jashtëm po kalbet, njeriu ynë i brendshëm përtërihet ditë pas dite” (2 Kor. 4:16). Ju dhe lypësi Llazari vuani këtu, por me të do të trashëgoni gjirin e Abrahamit (Shih Lluka 16:22). 2) Skllevërit dhe fshatarët, në varësi të zotërinjve.
Ju, dele të përulura dhe të përulura të Krishtit, nxirrni ngushëllimin tuaj nga kjo, sepse edhe pse quheni skllevër të njerëzve, jeni njerëz të lirë të Krishtit. Ju punoni për njerëzit me trupin tuaj, por shpirtrat tuaj janë të lirë nga skllavëria e mëkatit. Ju nuk keni liri dhe fisnikëri si zotërinjtë tuaj, por shpirtrat tuaj janë të stolisur me liri dhe fisnikëri të krishterë. Gëzohuni dhe gëzohuni, sepse edhe ju pret trashëgimia e bijve të Perëndisë. 3) I varfër dhe i mjerë. Ju, shërbëtorë të Krishtit që jetoni në varfëri dhe mjerim, mos e humbni zemrën kur shihni të tjerët që jetojnë në pasuri. Ata gjithashtu do të lënë pas gjithçka që kanë. "Mos kini frikë kur një njeri pasurohet ose kur lavdia e shtëpisë së tij shtohet, sepse kur të vijë koha për të vdekur, ai nuk do të marrë gjithçka me vete, as lavdia e tij nuk do të shkojë me vete". shokë shenjtorë. Jini të kënaqur me këtë. Vishni lecka në trupin tuaj, por shpirtrat tuaj të shenjtë janë të veshur me petkun e shpëtimit.
Ju nuk keni të mirat e kësaj bote, por gjërat e mira janë të fshehura për ju në parajsë: “Syri nuk ka parë, veshi nuk ka dëgjuar dhe nuk ka hyrë në zemrën e njeriut gjërat që Perëndia ka përgatitur për ata që e duan atë” (1 Kor. 2:9). Kujtoni varfërinë e Krishtit: “Sepse ju e njihni hirin e Zotit tonë Jezu Krisht, që, megjithëse ishte i pasur, u bë i varfër për ju, që ju të pasuroheni me anë të varfërisë së tij” (2 Kor. 8:9). 4) Të qeshur dhe të përdhosur nga bota. Ju, që bota ju shkel nën këmbë si mbeturina, merrni një fjalë ngushëllimi në zemrën tuaj. Lëreni botën t'ju bëjë atë që do - ju jeni të Krishtit. Është lavdi dhe lavdi e madhe të jesh një prej Krishtit, i cili është Zoti i lavdisë! “Shpirti im do të mburret në Zotin” (Ps. 33:3). Ju jeni të tallur, të poshtëruar dhe të qortuar nga bota, por shpirtrat tuaj janë të ndershëm ndaj Zotit. Bota ju dënon, por Zoti do t'ju shfajësojë. Bota ju mallkon, por Zoti ju bekoftë. “Ata do të mallkojnë, por ti do të bekosh” (Ps. 109:28). Bota ju refuzon si të turpshëm, por Zoti ju pranon.
“O Zot, mos hesht në lëvdimin tim, sepse gojët e mëkatarëve dhe buzët lajkatare janë hapur kundër meje, kanë folur kundër meje me gjuhë lajkatare, më kanë rrethuar me fjalë urrejtjeje dhe janë armatosur kundër meje pa shkak; në vend që të më duan, më gënjejnë dhe unë u luta” (Ps. 109:1-4). Mos harroni se Krishti, Kreu ynë dhe Zoti i lavdisë, u përbuz, u poshtërua, u tall dhe u tall nga bota e ligë. “Një shërbëtor nuk është më i madh se zotëria i tij” (Gjoni 13:16). “Nëse i zoti i shtëpisë quhej Beelzebub, sa më shumë nga shtëpia e tij” (Mateu 10:25)? “Lum ju kur për shkakun tim ju shajnë, ju përndjekin dhe thonë çdo lloj të keqeje kundër jush pa të drejtë. Gëzohuni dhe gëzohuni, sepse shpërblimi juaj është i madh në qiej” (Mateu 5:11–12). 5) Ata në burg. Ju, të dashur vuajtës të Krishtit, do të duroni vuajtjet! Trupi juaj është i burgosur, por shpirti juaj është i lirë. Duart dhe këmbët tuaja janë të lidhura, por shpirtrat tuaj të shenjtë janë zgjidhur nga hiri i Krishtit. Ju nuk e shihni dritën e diellit, por drita hyjnore brenda ju ndriçon. Ju jeni të burgosur, por qielli është i hapur për ju. Nuk e ke ngushëllimin e kësaj bote, por hiri i Zotit të ngushëllon brenda.
Mos harroni, o bashkëvuajtës dhe pjesëmarrës në martirët dhe rrëfimtarët e Krishtit, se Krishti, Zoti ynë, ishte i lidhur për shkak të mëkateve tona. Pas këtij burgu, mbretëroni me Krishtin, me të cilin vuani. “Ne vuajmë me Të, që edhe ne të lavdërohemi me Të... Vuajtjet e kësaj kohe nuk vlejnë asgjë në krahasim me lavdinë që do të zbulohet në ne” (Rom. 8:17–18). 6) Ata në mërgim. Ju të mërguar dhe të huaj, mbani mend fjalën e Krishtit: “Dhe kushdo që lë shtëpi, ose vëllezër, ose motra, ose baba, ose nënë, ose grua, ose fëmijë, ose toka për hir të emrit tim, do të marrë njëqindfish dhe do të trashëgojë jetën e përjetshme» (Mateu 19:29). Ju jeni të përjashtuar nga shtëpia juaj, nga babai juaj dhe të afërmit dhe miqtë tuaj të tjerë të dashur, por nuk jeni të përjashtuar nga Zoti dhe shtëpia e Tij e shenjtë. Ata të lanë, por Zoti nuk të la. Ai është me ju në mërgimin tuaj dhe Ai është gjithçka për ju. Mos harroni gjithashtu se për shpirtrat e devotshëm që jetojnë në këtë botë, çdo vend është një lidhje. Ata janë në këtë botë siç ishin dikur hebrenjtë në robërinë babilonase, të cilët, duke kujtuar Sionin - Atdheun e tyre, "u ulën... dhe qanë" (Ps. 137:1).
Pra, çdo shpirt i devotshëm në këtë botë, si në lumenjtë e Babilonisë, ulet dhe qan, duke kujtuar Atdheun e tij të shtrenjtë qiellor dhe Jeruzalemin qiellor. Nuk ka shtëpi dhe atdhe të vërtetë për një shpirt të devotshëm në këtë botë, por mërgimi dhe mërgimi janë kudo. Jini të durueshëm, të dashur, dhe prisni derisa Zoti t'ju thërrasë nga kjo botë, si nga Babilonia, në Jerusalemin qiellor. Atëherë do të shihni shtëpinë dhe Atdheun tuaj, por tashmë qiellor, të përjetshëm, të bekuar. “Dhe zemra juaj do të gëzohet dhe askush nuk do ta heqë gëzimin tuaj” (Gjoni 16:22). "Ktheje, o Zot, robërit tanë, ashtu siç të merr era e jugut" (Ps. 126:4). 7) Të gjithë të devotshmit, që vuajnë në çfarëdo mënyre, ngrini sytë e zemrës drejt banesës së Atit Qiellor dhe merrni parasysh ata banorë të shenjtë. Ju nuk do të shihni askënd që nuk ka ardhur atje përmes një rruge të trishtuar. Dhe do të dëgjoni që andej një zë që dëshmon për ta: "Këta janë ata që dolën nga shtrëngimi i madh; i lanë rrobat e tyre dhe i zbardhën në gjakun e Qengjit. Për këtë arsye ata qëndrojnë tani përpara fronit të Perëndisë dhe i shërbejnë Atij ditë e natë në kishën e tij dhe ai që ulet në fron do të banojë në to.
Nuk do të kenë më as uri, as etje, as dielli, as vapa nuk do t'i rrahë, sepse Qengji që është në mes të fronit do t'i kullosë dhe do t'i çojë te burimet e gjalla të ujit; dhe Perëndia do të fshijë çdo lot nga sytë e tyre” (Zbul. 7:14–17) “Përderisa asnjë nga ju nuk vuan si vrasës, hajdut, ose zuzar, ose si dikush që cenon pronën e dikujt tjetër; dhe nëse jeni i krishterë, atëherë mos u turpëroni, por përlëvdojeni Perëndinë për një fat të tillë” (1 Pjetrit 4:15–16).
Përkthimi P. Yungerov – Redaksia e “ABC of Faith”
Ju mund të jeni të interesuar në: