47. Счастье
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Луѓето, кога ќе добијат нешто по своја желба, се нарекуваат среќни. Исто така, христијанинот е среќен кога го има она што го посакува и бара. Среќни се оние луѓе кои се ослободени од работа, или од затвор, или од егзил или од заробеништво. Христијанинот е среќен кога е ослободен од гревовите со кои бил врзан и од ропството на ѓаволот. Среќа за луѓето е што имаат здраво тело. Христијанска среќа е да се има здрава душа. Оние воини кои триумфираат над своите непријатели се нарекуваат среќни. Навистина среќен е христијанинот кој се победува себеси. Многу луѓе сметаат дека е среќа што успеале да им се одмаздат на своите непријатели. Вистинска среќа за христијанинот е тоа што тој им попушта на своите непријатели и не враќа зло за зло. Уште поголема среќа е кога „тој ги сака и им прави добро“. Тогаш тој е вистински син на Небесниот Отец, кој „го изгрева Неговото сонце на злите и на добрите, и пушта дожд на праведните и на неправедните“ (Матеј 5:44–45). Среќа за луѓето е што добиваат и собираат многу од луѓето.
Навистина среќен е христијанинот кој од сè што има дава на ближните. „Блажени се милостивите, зашто тие ќе добијат милост“ (Матеј 5:7). „Добриот човек што дава великодушно, ќе ги уредува своите работи во суд, за никогаш да не се поколеба“ * (Пс. 112:5). Среќа е луѓето да се богати и познати на овој свет. За христијанинот среќа е да се збогати со добри дела и да ја презира славата на овој свет. Среќата за луѓето е да доминираат и да владеат над другите луѓе. Христијанинот е среќен кога доминира и владее над себе, над своето тело, над своите страсти и похоти и да им заповеда. Ова е навистина господар, крал и господар! Многумина доминираат и царуваат над луѓето, но тие самите се робови на гревот и заробеници на нивните страсти. Навистина славен е кралот и господарот кој ги контролира своите страсти и похоти! Среќа за луѓето е да се обезбеди богат оброк и да се задоволат со него. Среќа за христијанинот е да го слушне словото Божјо во своето срце и со тоа да ја засити, утеши и воодушеви неговата душа. Еве богата трпеза, славна и слатка вечера за христијанската душа!
Среќна е личноста која живее во радоста и радоста на овој свет. За христијанинот среќа е ако има тага за Бога и плаче за своите гревови. „Блажени се оние што тагуваат, зашто тие ќе се утешат“ (Матеј 5:4). Среќа за луѓето е кога човек живее во богата и убава куќа. За христијанинот среќа е ако тој е вистински во Црквата Божја, ако е вистински син на Црквата, партнер со светиите, близок до Бога и духовен член на Христос. „Блажени се оние што живеат во Твојата куќа: во вечни векови... ќе Те слават“ (Пс. 83:5). Среќа за луѓето е да имаат силни луѓе за заштитници и помошници. За еден христијанин, среќа е да го имаш Бог како свој Заштитник и Помошник. „Блажен е човекот чија заштита е со Тебе, Боже!... Блажен е оној кому Бог му е Помошник на Јаков; неговата доверба е во Господа, неговиот Бог, Кој ги создаде небесата и земјата, морето и сè што е во нив, Кој ја чува вистината засекогаш, Кој им суди на угнетените, Кој им дава храна на гладните. Среќа за луѓето е да се биде силен во телото и храбра во битка.
За христијанинот среќа е ако е силен по душа, неподвижен и непобедлив во битката што доаѓа од ѓаволот и е непоколеблив во искушенијата, неволјите и несреќите што ги нанесува. Еве ја силата и великодушноста на христијаните! Еве еден храбар Христов воин! Ти си мојата сила, Господи, Ти си мојата сила! и така натаму. Со тебе можам се. Не можам ништо без тебе. „Сè можам да правам преку Исус Христос кој ме зајакнува“ (Фил. 4:13). Возљубен Христијанин! Нека луѓето напредуваат во среќата на овој свет. Ќе бидете прилично среќни кога ќе имате среќа во себе. Ова е вистинска, неподвижна и неотуѓива среќа! Дозволете им на луѓето да знаат многу надвор од себе. Прилично сте среќни кога се познавате себеси и во себе, иако ништо друго не знаете. Оставете ги луѓето да го истакнуваат своето физичко здравје. Прилично сте среќни кога имате ментално здравје, иако вашето тело не е добро. Нека луѓето изобилуваат со расипливо богатство. Прилично сте среќни кога во себе носите побожност и богатство на доблести.
Нека луѓето се фалат со своите бранители и помагачи: имам таков и таков принц и благородник за свој заштитник, а тој и тој сопруг ми помага во моите неволји и несреќи. Многу сте среќни кога Бог е ваш Помошник и Заштитник. Нека луѓето ја покажат својата слобода и благородност. Многу си среќен кога имаш христијанско благородништво и душа ослободена од гревови, иако работиш за луѓе, или си затворен, прогонет или во заробеништво. Нека се фалат луѓето дека царот, или благородникот, или принцот е за. Ќе бидете многу среќни ако ви даде милост од Бога, Небесниот Цар, иако никој од луѓето нема да биде милостив кон вас. Само Божјата милост ќе биде поголема за тебе од милоста на целиот свет. Оставете ги луѓето да живеат во убави одаи и палати. Сосема сте среќни кога живеете во Божјиот дом, кој е Црквата на Живиот Бог, и сте сопатник со светиите, и близок до Бога и домот Христов, иако живеете во колиба или пештера, или немате каде да ја положите главата. Нека луѓето се хранат и задоволуваат со богат и сладок оброк.
Сосема сте среќни кога вашата душа се храни и заситува со гласот Божји, а ја утешуваат небесните, свети и духовни мисли, иако, заради зајакнување на телесните немоќ, јадете само леб и вода. Нека луѓето се фалат со силата на својата сила. Сосема сте среќни кога душата ви стои неподвижна против лукавствата и искушенијата на ѓаволот, иако немате никаква телесна сила. Нека луѓето носат свила и убава облека. Прилично си среќен кога душата ти е украсена со Христовата благодат, вера, надеж, љубов и други духовни прибори, иако се облекуваш во партали. Нека се фалат луѓето дека имаат пријателство со моќните и славните на овој свет. Сосема сте среќни и славни кога сте стапиле во пријателство со Христос, Синот Божји, имате „општење со Отецот и Неговиот Син Исус Христос“ (1. Јованово 1:3), иако немате друг човечки пријател итн. Ова е вистинска среќа и вистинско блаженство, кое не може да го одземе ниту оган, ниту вода, ниту затвор, ниту прогонство, ниту заробеништво, ниту лукавство, ниту човечка злоба, ниту смрт. „Ако Бог е со нас, кој може да биде против нас“ (Римјаните 8:31)?
Човекот го носи ова блаженство со себе секаде и секогаш, затоа што го има во себе. „Зашто, ете, царството Божјо е во вас“ (Лука 17:21). „Зашто Божјото царство не е храна и пиење, туку праведност, мир и радост во Светиот Дух“ (Римјаните 14:17). Со ова блаженство христијанинот заминува во тој век, го зема со себе од овој свет и го носи во својата небесна татковина, а од блаженството доаѓа до вечното и најсовршеното блаженство, каде што ќе биде потполно блажен по душа и тело. О, навистина вистинско христијанско блаженство, навистина најскапоцена среќа! Која е придобивката за човек во светот да биде среќен, но да нема христијанска среќа? Каква корист има да имаш здраво тело, но ослабена душа? Знакот на опуштена душа е злобно однесување. Каква корист има да се фалиш со благородност и телесна слобода, но да бидеш роб на гревот и страстите? „Кој прави грев, тој е роб на гревот“ (Јован 8:34). „Кој некој ќе го победи, тој е негов роб“ (2. Петрово 2:19). Која е користа да знаеш многу надвор од себе, но да не се познаваш себеси? Кутриот човек! Обидете се прво да се запознаете себеси, па потоа ќе дознаете многу.
Каква корист има да се стане богат со расиплива материја, но да се биде сиромашен по душа? Сиромав човек е богат човек кој се збогатува со расипливо сребро и злато, но станува сиромашен во доблест. Каква корист има да живееш во богата и убава куќа, но надвор од Божјиот дом, Светата Црква, да бидеш како чудовиште? Која е користа од поседување и управување со луѓе за некој што не може да се контролира себеси? Човечки! Научете прво да се контролирате себеси, а потоа со задоволство ќе ги контролирате луѓето. Каква корист има да се украсува расипливо тело кога бесмртната душа е гола и покриена со скржави грешни партали? Луд човек! Остави го смртното тело - прашина, земја и пепел, и украси ја бесмртната душа. И тогаш ќе имаш убавина во себе, но вистинска и нераспадлива итн.
Кристијан! Во овој свет постои заедничка среќа и за злите и за побожните, особено за злите. Кој, ако не злите, најмногу живее во световна среќа? За нив е напишано: „зашто нема срам во нивната смрт и не трае нивното страдање, тие не учествуваат во човечкиот труд и не трпат казна со другите луѓе“ (Пс. 73,4-5). Но, духовната среќа е карактеристична само за вистинските христијани. Имајте вистинска побожност во себе - и тогаш ќе имате вистинска среќа, иако во себе, но составен, и неспоредливо подобра од световните работи. „На оние што одат по ова правило, мир и милост нека бидат врз нив и врз Израелот Божји“ (Гал. 6:16). Оттука побожните луѓе можат да црпат утеха, но се несреќни на овој свет: 1) Слабите. Вие, драги страдалници, не се онесвестувајте во душата! Иако вашето тело се распаѓа, вашите свети души се исцелуваат и го добиваат своето здравје. „Дури и ако нашиот надворешен човек се распаѓа, сепак нашиот внатрешен човек се обновува од ден на ден“ (2. Кор. 4:16). Ти и просјакот Лазар страдаш овде, но со него ќе ги наследиш пазувите на Авраам (Види Лука 16:22). 2) Робови и селани, подредени на господарите.
Вие, скромни и кротки овци Христови, црпете ја вашата утеха од тоа, бидејќи иако сте наречени човечки робови, вие сте слободни Христови луѓе. Работите за луѓето со вашето тело, но вашите души се ослободени од ропство на гревот. Вие немате слобода и благородништво како вашите господари, туку вашите души ги краси слобода и христијанско благородништво. Радувај се и радувај се, зашто и тебе те очекува наследството на синовите Божји. 3) Сиромашни и бедни. Вие, слуги Христови кои живеете во сиромаштија и беда, не губете срце кога гледате како другите живеат во богатство. Тие исто така ќе остават зад себе се што имаат. „Не плашете се кога човек ќе се збогати или кога ќе се зголеми славата на неговиот дом, зашто кога ќе дојде време да умре, тој нема да земе сè со себе, ниту неговата слава ќе оди со него. колеги светци. Бидете задоволни со ова. Носете партали на вашето тело, но вашите свети души се облечени во облеката на спасението.
Вие ги немате добрите работи од овој свет, но добрите работи за вас се скриени на небото: „Окото не виде, ниту уво чу, ниту влезе во срцето на човекот, она што Бог го подготви за оние што Го љубат“ (1. Кор. 2:9). Сетете се на Христовата сиромаштија: „Зашто ја знаете благодатта на нашиот Господ Исус Христос, дека иако беше богат, заради вас стана сиромашен, за да се збогатите преку Неговата сиромаштија“ (2. Кор. 8:9). 4) Насмеани и осквернавени од светот. Вие, кои светот ве гази како ѓубре, добивате утешен збор во срцето. Светот нека ти прави што сака - ти си Христов. Голема слава и пофалба е да се биде Христов, Кој е Господ на славата! „Мојата душа ќе се фали во Господа“ (Пс. 33:3). Светот ве исмејува, понижува и кара, но вашите души се чесни пред Бога. Светот те осудува, но Бог ќе те оправда. Светот те проколнува, но Бог те благослови. „Тие ќе проколнат, а Ти ќе благословиш“ (Пс. 109:28). Светот те отфрла како непристоен, но Бог те прифаќа.
„Боже, немој да молчиш во мојата фалба, зашто против мене се отворија усти на грешници и ласкави усни, зборуваа против мене со ласкави јазици, ме опкружија со зборови на омраза и без причина се вооружуваа против мене, наместо да ме сакаат, ме лажеа, а јас се молев“ (Пс. 109:1-4). Запомнете дека Христос, нашата Глава и Господар на славата, беше презрен, понижен, исмеан и исмеан од злиот свет. „Слугата не е поголем од својот господар“ (Јован 13:16). „Ако господарот на куќата се викаше Велзевул, колку повеќе од неговиот дом“ (Матеј 10:25)? „Блажени сте вие кога ќе ве навредуваат и прогонуваат и кога ќе ви кажат секакво зло неправедно поради Мене. Радувајте се и радувајте се, зашто вашата награда е голема на небото“ (Матеј 5:11-12). 5) Оние во затвор. Вие, возљубени Христови страдалници, ќе трпите страдања! Телото ти е затворено, но твојот дух е слободен. Рацете и нозете ви се врзани, но вашите свети души се отпуштени со Христовата благодат. Вие не ја гледате светлината на сонцето, но Божествената светлина внатре ве просветлува. Вие сте затворени, но рајот е отворен за вас. Вие ја немате утехата на овој свет, но благодатта Божја внатре ве утешува.
Запомнете, сострадатели и учесници во Христовите маченици и исповедници, дека Христос нашиот Господ беше врзан поради нашите гревови. По овој затвор, царувај со Христос, со Кого страдаш. „Ние страдаме со Него, за и ние да се прославиме со Него... Страдањата во денешното време не вредат ништо во споредба со славата што ќе се открие во нас“ (Рим. 8:17–18). 6) Оние во егзил. Вие изгнаници и странци, запомнете го Христовото слово: „А кој ќе остави куќи, или браќа, или сестри, или татко, или мајка, или жена, или деца, или земја заради Моето име, ќе добие стократно и ќе наследи вечен живот“ (Матеј 19:29). Вие сте екскомуницирани од вашиот дом, од вашиот татко и од другите ваши драги роднини и пријатели, но не сте екскомуницирани од Бога и Неговиот свет дом. Те оставија, но Господ не те остави. Тој е со вас во вашиот егзил, и Тој е сè за вас. Запомнете, исто така, дека за побожните души кои живеат на овој свет, секое место е врска. Тие се во овој свет како што некогаш биле Евреите во вавилонско заробеништво, кои, сеќавајќи се на Сион - нивната татковина, „седеа таму... и плачеа“ (Пс. 137:1).
Така, секоја побожна душа на овој свет, како на вавилонските реки, седи и плаче, сеќавајќи се на својата мила небесна татковина и небесен Ерусалим. Нема вистински дом и татковина за побожна душа на овој свет, но егзилот и егзилот се насекаде. Бидете трпеливи, возљубени, и чекајте додека Господ не ве повика од овој свет, како од Вавилон, во небесниот Ерусалим. Тогаш ќе ја видите својата куќа и вашата татковина, но веќе небесна, вечна, благословена. „И ќе се радува твоето срце, и никој нема да ти ја одземе радоста“ (Јован 16:22). „Врати ги, Господи, нашите заробеници, како што те носи јужниот ветер“ (Пс. 126:4). 7) Сите побожни, кои страдаат на каков било начин, подигнете ги очите на срцето кон пребивалиштето на Небесниот Отец и земете ги во предвид тие свети жители. Нема да видите некој што не дошол таму низ тажен пат. И оттаму ќе слушнете глас кој сведочи за нив: „Тоа се оние што излегоа од голема неволја; ги испраа своите облеки и ги обелиа во крвта на Јагнето. Затоа сега остануваат пред Божјиот престол и Му служат дење и ноќе во Неговиот храм, а Оној што седи на престолот ќе живее во нив.
Нема веќе да гладуваат, ниту да жеднуваат, ниту сонцето да ги чука, ниту топлината: зашто Јагнето, кое е среде престолот, ќе ги пасе и ќе ги одведе до живи извори на вода; и Бог ќе ја избрише секоја солза од нивните очи“ (Отк. 7:14–17) „Сè додека никој од вас не страда како убиец, или крадец, или негативец, или како некој што посегнува по туѓ имот; а ако како христијанин, не срами се, туку славеј го Бога за таквата судбина“ (1. Петрово 4:15-16).
Превод на П. Јунгеров – Редакција на „АБЦ на верата“
Можеби ќе ве интересира: