ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

47. Счастье

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Lidé, když dostanou něco podle svého přání, se nazývají šťastní. Stejně tak je křesťan šťastný, když má to, po čem touží a co hledá. Šťastní jsou lidé, kteří jsou osvobozeni z práce, z vězení, z vyhnanství nebo ze zajetí. Křesťan je šťastný, když je osvobozen od hříchů, kterými byl svázán, a z otroctví ďábla. Štěstí pro lidi je, že mají zdravé tělo. Křesťanským štěstím je mít zdravou duši. Ti válečníci, kteří vítězí nad svými nepřáteli, se nazývají šťastní. Skutečně šťastný je křesťan, který přemůže sám sebe. Mnoho lidí považuje za štěstí, že se dokázali pomstít svým nepřátelům. Skutečným štěstím pro křesťana je, že se poddá svým nepřátelům a neoplácí zlem za zlo. Ještě větší štěstí je, když je „miluje a dělá jim dobře“. Pak je pravým synem Nebeského Otce, který „dává svému slunci vycházet nad zlými i dobrými a sesílá déšť na spravedlivé i nespravedlivé“ (Matouš 5:44–45). Štěstí pro lidi je, že od lidí hodně dostávají a sbírají. Skutečně šťastný je křesťan, který ze všeho, co má, dává svým bližním. „Blahoslavení milosrdní, neboť oni dojdou milosrdenství“ (Matouš 5:7). „Dobrý člověk, který štědře dává, uspořádá své záležitosti na soudu, aby nebyl nikdy otřesen“ * (Ž 112:5). Pro lidi je štěstí, že jsou bohatí a slavní v tomto světě. Pro křesťana je štěstím zbohatnout v dobrých skutcích a pohrdat slávou tohoto světa. Štěstí pro lidi je dominovat a vládnout druhým lidem. Křesťan je šťastný, když vládne a vládne nad sebou samým, nad svým tělem, nad svými vášněmi a chtíči a řídí je. Toto je skutečně pán, král a pán! Mnozí vládnou lidem a vládnou jim, ale oni sami jsou otroky hříchu a zajatci svých vášní. Opravdu slavný je král a pán, který ovládá své vášně a chtíče! Štěstí pro lidi je poskytnout bohaté jídlo a být s ním spokojeni. Štěstí pro křesťana znamená slyšet slovo Boží ve svém srdci, a tím nasytit, utěšit a potěšit svou duši. Zde je bohaté jídlo, slavná a sladká večeře pro křesťanskou duši! Šťastný je člověk, který žije v radosti a radosti tohoto světa. Pro křesťana je štěstí, když má zármutek pro Boha a pláče pro své hříchy. „Blaze těm, kdo truchlí, neboť oni budou potěšeni“ (Matouš 5:4). Štěstí pro lidi je, když člověk žije v bohatém a krásném domě. Pro křesťana je štěstím, je-li skutečně v Církvi Boží, je-li pravým synem Církve, partnerem svatých, blízkým Bohu a duchovním údem Kristovým. „Blaze těm, kdo přebývají v tvém domě, na věky věků... budou tě ​​chválit“ (Ž 83,5). Štěstí pro lidi je mít silné lidi jako ochránce a pomocníky. Pro křesťana je štěstím mít Boha jako ochránce a Pomocníka. "Blahoslavený muž, jehož ochrana je s tebou, Bože! ... Blahoslavený, jemuž je Bůh Jákobovým pomocníkem, jeho důvěra je v Hospodina, svého Boha, který stvořil nebesa i zemi, moře a vše, co je v nich, který navěky zachovává pravdu, který přináší soud utlačovaným, dává jídlo hladovým" (Ž 83,5-147). Štěstí pro lidi je být silný v těle a statečný v boji. Pro křesťana je štěstím, je-li silný v duši, neochvějný a neporazitelný v bitvě, která přichází od ďábla, a je neoblomný v pokušeních, problémech a neštěstích, které způsobuje. Zde je síla a štědrost křesťanů! Zde je statečný bojovník Kristův! Ty jsi má síla, Pane, jsi moje síla! a tak dále. S Tebou zvládnu všechno. Bez tebe nemůžu nic dělat. „Všechno mohu skrze Ježíše Krista, který mě posiluje“ (Fil. 4:13). Milovaný Christiane! Ať se lidem daří ve štěstí tohoto světa. Budete docela šťastní, když budete mít štěstí v sobě. To je pravé, nehybné a nezcizitelné štěstí! Dejte lidem vědět hodně mimo sebe. Jste docela šťastní, když znáte sami sebe a v sobě, ačkoli nevíte nic jiného. Nechte lidi chlubit se svým fyzickým zdravím. Jste docela šťastní, když máte duševní zdraví, ačkoli vaše tělo není v pořádku. Ať lidé oplývají bohatstvím, které se kazí. Jste docela šťastní, když v sobě nosíte zbožnost a poklad ctností. Ať se lidé chlubí svými ochránci a pomocníky: Mám za ochránce takového a takového knížete a šlechtice a ten a ten manžel mi pomáhá v mých nesnázích a neštěstích. Jste docela šťastní, když je Bůh vaším Pomocníkem a Ochráncem. Ať lidé ukážou svou svobodu a noblesu. Jste docela šťastní, když máte křesťanskou ušlechtilost a duši osvobozenou od hříchů, i když pracujete pro lidi, jste uvězněni, vyhnaní nebo jste v zajetí. Ať se lidé chlubí, že car nebo šlechtic nebo princ jsou pro. Budete velmi šťastní, když vám Bůh, nebeský král, udělí milost, ačkoli k vám nebude milosrdný žádný z lidí. Pouze Boží milosrdenství pro vás bude větší než milosrdenství celého světa. Nechte lidi žít v krásných komnatách a palácích. Jsi docela šťastný, když žiješ v domě Božím, což je Církev živého Boha, a jsi společníkem svatých a jsi blízko Bohu a Kristově domácnosti, ačkoli bydlíš v chýši nebo jeskyni nebo nemáš kde složit hlavu. Nechte lidi nasytit a nasytit bohatým a sladkým jídlem. Jsi docela šťastný, když je tvá duše živena a nasycena Božím hlasem a utěšována nebeskými, svatými a duchovními myšlenkami, ačkoli pro posílení tělesných slabostí jíš pouze chléb a vodu. Ať se lidé chlubí silou své síly. Jste docela šťastní, když vaše duše stojí nehybně proti úkladům a pokušením ďábla, ačkoli nemáte žádnou tělesnou sílu. Nechte lidi nosit hedvábí a krásné šaty. Jste docela šťastní, když je vaše duše ozdobena Kristovou milostí, vírou, nadějí, láskou a jinými duchovními pomůckami, ačkoli se oblékáte do hadrů. Ať se lidé chlubí, že mají přátelství s mocnými a slavnými tohoto světa. Jsi docela šťastný a slavný, když jsi vstoupil do přátelství s Kristem, Synem Božím, máš „společenství s Otcem a Jeho Synem Ježíšem Kristem“ (1 Jan 1:3), ačkoli nemáš žádného jiného lidského přítele a tak dále. To je pravé štěstí a pravá blaženost, kterou nemůže vzít ani oheň, ani voda, ani vězení, ani vyhnanství, ani zajetí, ani lstivost, ani lidská zloba, ani smrt. „Je-li Bůh s námi, kdo může být proti nám“ (Řím 8,31)? Tuto blaženost si člověk nosí všude a stále s sebou, protože ji má v sobě. „Neboť hle, království Boží je ve vás“ (Lukáš 17:21). „Neboť Boží království není pokrm a nápoj, ale spravedlnost, pokoj a radost v Duchu svatém“ (Řím 14,17). S touto blažeností odchází křesťan do onoho věku a bere si ji s sebou z tohoto světa a přináší ji do své nebeské vlasti a z blaženosti přichází do věčné a nejdokonalejší blaženosti, kde bude zcela blažený na duši i na těle. Ó, skutečně skutečná křesťanská blaženost, skutečně nejcennější štěstí! Jaký prospěch má člověk na světě, když je šťastný, ale nemá křesťanské štěstí? K čemu je mít zdravé tělo, ale oslabenou duši? Znakem uvolněné duše je zlé chování. Jaký má smysl chlubit se vznešeností a tělesnou svobodou, ale být otrokem hříchu a vášní? „Kdo se dopouští hříchu, je otrokem hříchu“ (Jan 8:34). „Koho někdo přemůže, je jeho otrokem“ (2 Petr 2:19). K čemu je znát hodně mimo sebe, ale neznat sám sebe? Chudák! Zkuste nejprve poznat sami sebe a pak budete hodně vědět. Jaký má smysl zbohatnout na pomíjivé hmotě, ale být chudý na duši? Chudý člověk je bohatý člověk, který zbohatne na rychle se kazícím stříbře a zlatě, ale stane se chudým ve ctnosti. Jaký má smysl žít v bohatém a krásném domě, ale mimo dům Boží, svatou církev, být jako netvor? K čemu je vlastnění a řízení lidí někomu, kdo se nedokáže ovládat? Člověk! Naučte se nejprve ovládat sami sebe a pak budete s radostí ovládat lidi. K čemu je zdobení porušitelného těla, když je nesmrtelná duše nahá a pokrytá lakomými hříšnými hadry? Šílený muž! Opusťte smrtelné tělo - prach, zemi a popel a ozdobte nesmrtelnou duši. A pak budete mít v sobě krásu, ale pravdivou a neúplatnou, a tak dále. Křesťan! V tomto světě existuje společné štěstí pro ničemné i zbožné, zvláště pro ničemné. Kdo, když ne bezbožní, žije nejvíce ve světském štěstí? Právě o nich je psáno: „neboť jejich smrt není hanba a jejich utrpení netrvá, neúčastní se lidské práce a netrpí tresty s jinými lidmi“ (Ž 73,4-5). Ale duchovní štěstí je charakteristické pouze pro opravdové křesťany. Mějte v sobě pravou zbožnost – a pak budete mít opravdové štěstí, sice v sobě, ale integrální a nesrovnatelně lepší než světské věci. „Těm, kdo chodí podle tohoto pravidla, pokoj a milosrdenství s nimi a nad Božím Izraelem“ (Galatským 6:16). Odtud mohou zbožní lidé čerpat útěchu, ale jsou v tomto světě nešťastní: 1) Slabí. Vy, drazí trpící, neomdlévejte na duši! Přestože vaše tělo chátrá, vaše svaté duše jsou uzdraveny a dostávají své zdraví. „I když náš vnější člověk chátrá, přesto se náš vnitřní člověk den za dnem obnovuje“ (2. Korintským 4:16). Vy a žebrák Lazar zde trpíte, ale s ním zdědíte Abrahamovo lůno (viz Lukáš 16:22). 2) Otroci a sedláci, podřízení pánům. Vy, pokorné a mírné ovečky Kristovy, čerpajte z toho svou útěchu, protože ačkoli jste nazýváni otroky lidí, jste svobodnými lidmi Kristovými. Svým tělem pracujete pro lidi, ale vaše duše jsou osvobozeny od otroctví hříchu. Nemáte svobodu a vznešenost jako vaši páni, ale vaše duše jsou ozdobeny svobodou a křesťanskou vznešeností. Radujte se a jásejte, neboť i na vás čeká dědictví synů Božích. 3) Chudák a ubohý. Vy, Kristovi služebníci žijící v chudobě a bídě, neztrácejte odvahu, když vidíte, že ostatní žijí v bohatství. Zanechají také vše, co mají. "Neboj se, až někdo zbohatne nebo až vzroste sláva jeho domu, neboť až přijde čas, kdy má zemřít, nevezme si s sebou všechno a jeho sláva s ním nepůjde." světci. Spokojte se s tím. Noste na svém těle hadry, ale vaše svaté duše jsou oděny rouchem spásy. Nemáte dobré věci tohoto světa, ale dobré věci jsou pro vás skryty v nebi: „Co oko nevidělo, ani ucho neslyšelo, ani do lidského srdce nevstoupilo, co Bůh připravil těm, kdo ho milují“ (1. Korintským 2:9). Pamatujte na Kristovu chudobu: „Znáte totiž milost našeho Pána Ježíše Krista, že ačkoli byl bohatý, stal se pro vás chudým, abyste se vy jeho chudobou zbohatli“ (2. Korintským 8:9). 4) Světem vysmátý a znesvěcovaný. Vy, které svět šlape jako smetí, přijmete do srdce slovo útěchy. Ať si svět dělá, co chce – jsi Kristovi. Je to velká sláva a chvála být jedním z Krista, který je Pánem slávy! „Má duše se bude chlubit v Pánu“ (Ž 33:3). Svět vás zesměšňuje, ponižuje a nadává, ale vaše duše jsou k Bohu upřímné. Svět tě odsuzuje, ale Bůh tě ospravedlní. Svět tě prokleje, ale Bůh ti žehná. „Oni budou proklínat, ale ty budeš žehnat“ (Ž 109:28). Svět vás odmítá jako obscénní, ale Bůh vás přijímá. „Bože, nemlč v mé chvále, neboť se proti mně otevřela ústa hříšníků a lichotivé rty, mluvily proti mně lichotivými jazyky a obklopily mě slovy nenávisti a bez příčiny se proti mně vyzbrojily; místo aby mě milovali, lhali mi a já jsem se modlil“ (Ž 109,1-4). Pamatujte, že Kristus, naše Hlava a Pán slávy, byl zlým světem opovrhován, ponižován, zesměšňován a zesměšňován. „Služebník není větší než jeho pán“ (Jan 13:16). „Jestliže se pán domu jmenoval Belzebub, oč více z jeho domácnosti“ (Matouš 10:25)? "Blahoslavení, když vás budou hanobit a pronásledovat a kvůli mně nespravedlivě o vás mluvit všelijaké zlo. Radujte se a jásejte, neboť vaše odměna je hojná v nebi" (Matouš 5:11–12). 5) Ti ve vězení. Vy, milovaní Kristovi trpící, snesete utrpení! Vaše tělo je uvězněno, ale váš duch je svobodný. Vaše ruce a nohy jsou svázány, ale vaše svaté duše jsou uvolněny Kristovou milostí. Nevidíš světlo slunce, ale Božské světlo uvnitř tě osvěcuje. Jste uvězněni, ale nebe je pro vás otevřené. Nemáte útěchu tohoto světa, ale milost Boží uvnitř vás utěšuje. Pamatujte, ó spolutrpitelé a účastníci mučedníků a vyznavačů Krista, že Kristus, náš Pán, byl svázán pro naše hříchy. Po tomto vězení kraluj s Kristem, s nímž trpíš. „S Ním trpíme, abychom s Ním byli také oslaveni... Utrpení této přítomné doby nestojí za nic ve srovnání se slávou, která se na nás zjeví“ (Řím 8:17–18). 6) Ti v exilu. Vy, vyhnanci a cizinci, pamatujte na Kristovo slovo: „A kdo opustí domy nebo bratry nebo sestry nebo otce nebo matku nebo ženu nebo děti nebo pole pro mé jméno, stonásobně dostane a zdědí život věčný“ (Matouš 19:29). Jste exkomunikováni ze svého domova, ze svého otce a ostatních svých drahých příbuzných a přátel, ale nejste exkomunikováni z Boha a Jeho svatého domu. Opustili vás, ale Bůh vás neopustil. Je s vámi ve vašem vyhnanství a je pro vás vším. Pamatujte také, že pro zbožné duše žijící v tomto světě je jakékoli místo spojnicí. Jsou na tomto světě jako kdysi Židé v babylonském zajetí, kteří si vzpomněli na Sion – svou vlast, „seděli tam... a plakali“ (Ž 137:1). Takže každá zbožná duše na tomto světě, jako na řekách Babylonu, sedí a pláče, vzpomíná na svou drahou nebeskou vlast a nebeský Jeruzalém. Na tomto světě neexistuje skutečný domov a vlast pro zbožnou duši, ale exil a exil jsou všude. Buďte trpěliví, milovaní, a čekejte, až vás Pán povolá z tohoto světa, jako z Babylonu, do nebeského Jeruzaléma. Pak uvidíš svůj dům a svou vlast, ale již nebeskou, věčnou, požehnanou. „A vaše srdce se bude radovat a vaši radost vám nikdo nevezme“ (Jan 16:22). „Vrať, Hospodine, naše zajatce, jak tě nese jižní vítr“ (Žalm 126:4). 7) Všichni zbožní, kteří jakkoli trpí, pozdvihněte oči svého srdce k příbytku Nebeského Otce a vezměte v úvahu tyto svaté obyvatele. Neuvidíte nikoho, kdo tam nepřišel smutnou cestou. A uslyšíte odtamtud hlas, který o nich bude svědčit: "To jsou ti, kteří vyšli z velkého soužení; vyprali svá roucha a vybílili je v krvi Beránkově. Proto nyní zůstávají před Božím trůnem a slouží mu dnem i nocí v jeho chrámu, a ten, kdo sedí na trůnu, bude bydlet v nich." Nebudou již hladovět ani žíznit, nebude na ně dorážet slunce ani žádný žár; neboť Beránek, který je uprostřed trůnu, je bude pást a přivede je k živým pramenům vod; a Bůh jim setře každou slzu z očí.“ (Zjev. 7:14–17). a pokud jako křesťan, nestyďte se, ale oslavujte Boha za takový osud“ (1 Petr 4:15-16). Překlad P. Yungerov – redakce „The ABC of Faith“ Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora