ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
🎧موسيقى حية ☾
☦ اليوم الأحد, 1 نوفمبر / 19 أكتوبر (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄
غير المرتزقة والعمال العجائب كوزماس وداميان · القديسة ثيودوتا أم قزمان ودميان

47. Счастье

ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
الناس، عندما يحصلون على شيء حسب رغبتهم، يطلق عليهم اسم السعادة. وبالمثل، يكون المسيحي سعيدًا عندما يحصل على ما يرغب فيه ويسعى إليه. طوبى لأولئك الذين تحرروا من العمل، أو من السجن، أو من المنفى، أو من السبي. يسعد المسيحي عندما يتحرر من الخطايا التي كان مقيدًا بها ومن عبودية الشيطان. السعادة للناس هي أن يكون لديهم جسم صحي. السعادة المسيحية هي أن تتمتع بروح سليمة. يُطلق على هؤلاء المحاربين الذين ينتصرون على أعدائهم اسم السعداء. سعيد حقًا هو المسيحي الذي ينتصر على نفسه. يعتبر الكثير من الناس أنه من دواعي سرورهم أنهم تمكنوا من الانتقام من أعدائهم. السعادة الحقيقية للمسيحي هي أنه يستسلم لأعدائه ولا يجازي الشر بالشر. والسعادة الأكبر هي عندما "يحبهم ويحسن إليهم". فهو إذن الابن الحقيقي للآب السماوي الذي "يُشرق شمسه على الأشرار والصالحين، ويمطر على الأبرار والظالمين" (متى 5: 44-45). سعادة الناس هي أنهم يتلقون ويجمعون الكثير من الناس. سعيد حقًا هو المسيحي الذي يعطي من كل ما لديه لجيرانه. "طوبى للرحماء فإنهم يُرحمون" (متى 5: 7). "الرجل الصالح الذي يعطي بسخاء يدبر أموره في القضاء فلا يتزعزع إلى الأبد" (مز 112: 5). إنها سعادة للناس أن يكونوا أغنياء ومشهورين في هذا العالم. السعادة بالنسبة للمسيحي هي أن يصبح غنيًا بالأعمال الصالحة ويحتقر مجد هذا العالم. السعادة بالنسبة للناس هي السيطرة والسيطرة على الآخرين. يسعد المسيحي عندما يسود ويملك على نفسه، على جسده، على أهوائه وشهواته، ويأمرها. هذا هو حقًا الرب والملك والسيد! كثيرون يسيطرون على الناس ويسودون عليهم، لكنهم أنفسهم عبيد للخطيئة وأسرى لعواطفهم. حقًا مجد هو الملك والسيد الذي يتحكم في أهوائه وشهواته! سعادة الناس هي أن تقدم لهم وجبة غنية ويشبعوا بها. سعادة المسيحي هي أن يسمع كلمة الله في قلبه، وبالتالي يشبع روحه ويعزيها ويسعدها. هذه وجبة غنية، عشاء مجيد وحلو للنفس المسيحية! سعيد هو الشخص الذي يعيش في فرح وبهجة هذا العالم. السعادة بالنسبة للمسيحي هي أن يحزن على الله ويبكي على خطاياه. "طوبى للحزانى فإنهم يتعزون" (متى 5: 4). السعادة للناس هي أن يعيش الإنسان في منزل غني وجميل. السعادة بالنسبة للمسيحي هي أن يكون حقًا داخل كنيسة الله، إذا كان ابنًا حقيقيًا للكنيسة، وشريكًا للقديسين، وقريبًا من الله، وعضوًا روحيًا في المسيح. "طوبى للساكنين في بيتك إلى الدهر والأبد... يسبحونك" (مز 83: 5). سعادة الناس هي أن يكون لديهم أشخاص أقوياء كحماة ومساعدين. بالنسبة للمسيحي، السعادة هي أن يكون الله حاميك ومساعدك. "طوبى للرجل الذي عندك ستره يا الله!... طوبى لمن الله معين ليعقوب، متكله على الرب إلهه، خالق السماوات والأرض والبحر وكل ما فيها، الحافظ الحق إلى الأبد، المجري الحق للمظلومين، المعطي الجياع طعامًا" (مز 83: 6، 145: 5-7). سعادة الإنسان هي أن يكون قوياً في الجسد، وشجاعاً في المعركة. السعادة بالنسبة للمسيحي هي أن يكون قوياً في الروح، ثابتاً ولا يقهر في المعركة القادمة من الشيطان، ويكون مصراً على الإغراءات والمتاعب والمصائب التي يلحقها به. هنا قوة وكرم المسيحيين! هنا هو محارب المسيح الشجاع! أنت قوتي يا رب، أنت قوتي! وهكذا. معك أستطيع أن أفعل كل شيء. لا أستطيع أن أفعل أي شيء بدونك. "أستطيع كل شيء في يسوع المسيح الذي يقويني" (فيلبي 4: 13). الحبيب المسيحي! نرجو أن يزدهر الناس في سعادة هذا العالم. سوف تكون سعيدًا جدًا عندما يكون لديك السعادة داخل نفسك. هذه هي السعادة الحقيقية، الثابتة وغير القابلة للتصرف! دع الناس يعرفون الكثير خارج أنفسهم. تكون سعيدًا جدًا عندما تعرف نفسك وداخل نفسك، على الرغم من أنك لا تعرف شيئًا آخر. دع الناس يتباهون بصحتهم البدنية. أنت سعيد للغاية عندما تتمتع بصحة نفسية، على الرغم من أن جسدك ليس على ما يرام. ليكثر الناس في الأموال الفانيه. تكون سعيدًا جدًا عندما تحمل في داخلك التقوى وكنزًا من الفضائل. دع الناس يتفاخرون بالمدافعين عنهم ومساعديهم: لدي أمير ونبيل كذا وكذا كحامي، وهذا الزوج يساعدني في مشاكلي ومصائبي. أنت سعيد جدًا عندما يكون الله معينك وحاميك. دع الناس يظهرون حريتهم ونبلهم. تكون سعيدًا جدًا عندما يكون لديك نبل مسيحي ونفس خالية من الخطايا، حتى لو كنت تعمل من أجل الناس، أو مسجونًا، أو منفيًا، أو في الأسر. دع الناس يتباهون بأن القيصر أو النبيل أو الأمير مؤيد. ستكون سعيدًا جدًا إذا رحمك الله، الملك السماوي، مع أنه لن يرحمك أحد من الناس. رحمة الله وحدها ستكون أعظم عليك من رحمة العالم أجمع. دع الناس يعيشون في غرف وقصور جميلة. تكون سعيدًا جدًا عندما تعيش في بيت الله، الذي هو كنيسة الله الحي، وتكون رفيقًا للقديسين، وقريبًا من الله، وبيت المسيح، رغم أنك تعيش في كوخ أو مغارة، أو ليس لديك مكان تسند فيه رأسك. دع الناس يتغذىون ويشبعون بوجبة غنية وحلوة. تكون سعيدًا جدًا عندما تتغذى روحك وتشبع بصوت الله، وتتعزى بالأفكار السماوية والمقدسة والروحية، مع أنك من أجل تقوية الضعف الجسدي تأكل الخبز والماء فقط. دع الناس يتباهون بقوة قوتهم. تكون سعيدًا جدًا عندما تقف روحك بلا حراك أمام حيل الشيطان وإغراءاته، رغم أنك لا تملك أي قوة جسدية. دع الناس يلبسون الحرير والملابس الجميلة. أنت سعيد جدًا عندما تتزين روحك بنعمة المسيح والإيمان والرجاء والمحبة وغيرها من الأدوات الروحية، على الرغم من أنك ترتدي الخرق. دع الناس يفتخرون بأن لديهم صداقة مع أقوياء وممجد هذا العالم. أنت سعيد وممجد تمامًا عندما تدخل في صداقة مع المسيح، ابن الله، وتكون لديك "شركة مع الآب وابنه يسوع المسيح" (1 يوحنا 1: 3)، على الرغم من أنه ليس لديك صديق بشري آخر، وما إلى ذلك. هذه هي السعادة الحقيقية والنعيم الحقيقي الذي لا يمكن للنار ولا الماء ولا السجن ولا المنفى ولا الأسر ولا المكر ولا حقد الإنسان ولا الموت أن ينزعهما. "إن كان الله معنا فمن علينا" (رومية 8: 31)؟ يحمل الإنسان هذا النعيم معه في كل مكان ودائمًا، لأنه يحمله داخل نفسه. "لأنه ملكوت الله داخلكم" (لوقا 17: 21). "لأن ملكوت الله ليس أكلاً وشرابًا، بل هو بر وسلام وفرح في الروح القدس" (رومية 14: 17). بهذا النعيم يخرج المسيحي إلى ذلك العصر، ويخرجه معه من هذا العالم ويحمله إلى وطنه السماوي، ومن النعيم يصل إلى النعيم الأبدي الكامل، حيث يكون سعيدًا تمامًا بالنفس والجسد. أوه، حقا النعيم المسيحي الحقيقي، حقا أغلى سعادة! ما الفائدة من أن يكون الإنسان في العالم سعيدًا ولكن لا يتمتع بالسعادة المسيحية؟ ما فائدة الجسم السليم والروح الضعيفة؟ علامة النفس المريحة هي السلوك الشرير. ما فائدة الافتخار بالنبل والحرية الجسدية إلا أن نكون عبيدًا للخطيئة والأهواء؟ "من يعمل الخطية فهو عبد للخطية" (يوحنا 8: 34). "من غلبه أحد فهو عبد له" (2 بط 2: 19). ما الفائدة من معرفة الكثير خارج نفسك، لكن لا تعرف نفسك؟ رجل فقير! حاول أن تعرف نفسك أولاً وبعد ذلك ستعرف الكثير. ما فائدة أن تكون غنيًا في المادة القابلة للتلف، إلا أن تكون فقيرًا في النفس؟ الرجل الفقير هو رجل غني يغتني بالفضة والذهب الفاسدين، لكنه يصبح فقيرًا في الفضيلة. ما فائدة العيش في بيت غني وجميل، ولكن خارج بيت الله، الكنيسة المقدسة، كالوحش؟ ما فائدة امتلاك وإدارة الأشخاص لمن لا يستطيع السيطرة على نفسه؟ بشر! تعلم كيف تتحكم في نفسك أولاً وبعد ذلك سوف تتحكم في الناس بسعادة. ما فائدة تزيين الجسد الفاسد عندما تكون النفس الخالدة عارية ومغطاة بخرق بخيل خاطئ؟ رجل مجنون! اترك الجسد الفاني - الغبار والتراب والرماد، وزين الروح الخالدة. ومن ثم سيكون لديك جمال في داخلك، ولكنه حقيقي وغير قابل للفساد، وما إلى ذلك. مسيحي! في هذا العالم هناك سعادة مشتركة للأشرار والأتقياء، وخاصة للأشرار. من، إن لم يكن الأشرار، يعيش أكثر في السعادة الدنيوية؟ وقد كتب عنهم: "لأنه ليس عار في موتهم، ولا مدة في معاناتهم، ولا يشتركون في عمل الإنسان، ولا يتألمون مع الآخرين" (مز 73: 4-5). لكن السعادة الروحية هي سمة المسيحيين الحقيقيين فقط. امتلك تقوى حقيقية داخل نفسك - وعندها سيكون لديك سعادة حقيقية، رغم أنها في داخلك، ولكنها متكاملة وأفضل من الأشياء الدنيوية بما لا يقاس. "والذين يسلكون حسب هذا القانون عليهم سلام ورحمة وعلى إسرائيل الله" (غل 6: 16). من هنا يمكن للأتقياء أن يستمدوا العزاء، لكنهم تعساء في هذا العالم: 1) الضعفاء. أنتم أيها المتألمون الأعزاء، لا تضعفوا في روحكم! ومع أن جسدكم يتحلل، إلا أن نفوسكم المقدسة قد شفيت ونالت الصحة. "وإن كان إنساننا الخارجي يفنى، لكن إنساننا الداخلي يتجدد يومًا فيومًا" (2كو4: 16). أنت والمسكين لعازر تتألمان هنا، ولكن معه ترثان حضن إبراهيم (انظر لوقا 16: 22). 2) العبيد والفلاحون التابعون للسادة. أنتم، يا خراف المسيح المتواضعة والوديعة، تستمدون تعزيتكم من هذا، لأنكم، وإن كنتم مدعوين عبيدًا للناس، فإنكم أحرار للمسيح. أنتم تعملون من أجل الناس بأجسادكم، لكن نفوسكم تتحرر من عبودية الخطية. ليس لديكم الحرية والنبل مثل أسيادكم، لكن نفوسكم تتزين بالحرية والنبل المسيحي. افرحوا وتهللوا، لأن ميراث أبناء الله ينتظركم أيضًا. 3) الفقير والبائس. أنتم، خدام المسيح، الذين تعيشون في الفقر والبؤس، لا تيأسوا عندما ترون الآخرين يعيشون في الثروة. وسوف يتركون وراءهم كل ما لديهم. "لا تخافوا إذا اغتنى إنسان، أو إذا زاد مجد بيته، لأنه إذا حضرت وفاته، لا يأخذ كل شيء معه، ولا يذهب معه مجده". زملائه القديسين. كن راضيا بهذا. البسوا أجسادكم بالخرق، وأما نفوسكم القديسة فهي تلبس ثوب الخلاص. ليس لك خيرات هذا العالم، لكن الخيرات مخبأة لك في السماء: "ما لم تر عين، ولم تسمع أذن، ولم يخطر على بال إنسان ما أعده الله للذين يحبونه" (1كو2: 9). تذكروا فقر المسيح: "فإنكم تعرفون نعمة ربنا يسوع المسيح أنه من أجلكم افتقر وهو غني لكي تستغنوا بفقره" (2كو8: 9). 4) السخرية من العالم ودنسه. أنتم، الذين يداسكم العالم مثل القمامة، استقبلوا كلمة تعزية في قلوبكم. دع العالم يفعل بك ما يريد – فأنت للمسيح. إنه لعظيم المجد والتسبيح أن تكون واحدًا للمسيح رب المجد! "تفتخر نفسي بالرب" (مز 33: 3). أنتم يسخرون ويذلون ويوبخون من العالم، لكن نفوسكم صادقة مع الله. العالم يدينك ولكن الله سينصفك. العالم يلعنك ولكن الله يباركك. "يلعنون وأنت تبارك" (مز 109: 28). العالم يرفضك لأنك فاحش، لكن الله يقبلك. "اللهم لا تصمت في تسبيحتي، لأنه قد انفتحت علي أفواه الخطاة وشفاه تملق، تكلموا علي بألسنة تملق، وأحاطوا بي بكلام البغض، وتسلحوا علي بلا سبب، وعوض أن يحبوني كذبوا علي وصليت" (مز 109: 1-4). تذكروا أن المسيح رأسنا ورب المجد كان محتقراً ومهاناً وسخرية واستهزاءً من العالم الشرير. "ليس عبد أعظم من سيده" (يوحنا 13: 16). "إن كان رب البيت يدعى بعلزبول، فكم بالحري أهل بيته" (متى 10: 25)؟ "طوبى لكم إذا عيروكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من أجلي ظلما. افرحوا وابتهجوا لأن أجركم عظيم في السماء" (متى 5: 11-12). 5) الموجودين في السجون. أنتم، أيها المتألمين الأحباء من المسيح، سوف تتحملون المعاناة! جسدك مسجون، لكن روحك حرة. إن أيديكم وأرجلكم مقيدة، ولكن نفوسكم المقدسة قد انحلت بنعمة المسيح. أنت لا ترى نور الشمس، بل النور الإلهي الذي بداخلك ينيرك. أنت مسجون، لكن السماء مفتوحة لك. ليس لكم تعزية هذا العالم، بل نعمة الله التي تعزيكم. تذكروا أيها الرفاق المتألمون والمشاركين في شهداء المسيح والمعترفين به، أن المسيح ربنا كان مقيدًا بسبب خطايانا. وبعد هذا السجن أملك مع المسيح الذي معه تتألم. "إننا نتألم معه لكي نتمجد أيضًا معه... وآلام هذا الزمان الحاضر لا تساوي شيئًا مقارنة بالمجد العتيد أن يستعلن فينا" (رومية 8: 17-18). 6) المنفيون. أيها المنفيون والغرباء، تذكروا كلمة المسيح: "ومن يترك بيوتًا أو إخوة أو أخوات أو أبًا أو أما أو امرأة أو أولادًا أو حقولًا من أجل اسمي، يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الأبدية" (متى 19: 29). أنت مطرود من بيتك ومن أبيك وسائر أقاربك وأصدقائك الأعزاء، لكنك لست مطروداً من الله وبيته المقدس. لقد تركوك ولكن الله لم يتركك. هو معك في منفاك، وهو كل شيء بالنسبة لك. وتذكر أيضًا أنه بالنسبة للنفوس التقية التي تعيش في هذا العالم، فإن أي مكان هو حلقة وصل. إنهم في هذا العالم كما كان اليهود في السبي البابلي، الذين تذكروا صهيون - وطنهم الأم، "وجلسوا هناك وبكوا" (مز 137: 1). فكل نفس تقية في هذا العالم، كما على أنهار بابل، تجلس وتبكي، متذكرة وطنها السماوي العزيز وأورشليم السماوية. لا يوجد وطن حقيقي ووطن حقيقي للروح التقية في هذا العالم، ولكن المنفى والمنفى موجودان في كل مكان. تأنوا أيها الأحباء وانتظروا حتى يدعوكم الرب من هذا العالم كما من بابل إلى أورشليم السماوية. ثم سترى منزلك ووطنك، ولكن بالفعل السماوية، الأبدية، المباركة. "فيفرح قلبك ولا ينزع أحد فرحك منك" (يوحنا 16: 22). ""رد يا رب أسرانا كما تحملك ريح الجنوب"" (مز 126: 4). 7) أيها الأتقياء، الذين يتألمون بأي شكل من الأشكال، ارفعوا أعين قلوبكم إلى مسكن الآب السماوي، وتأملوا هؤلاء السكان القديسين. لن ترى أي شخص لم يأت إلى هناك عبر طريق حزين. وسوف تسمعون صوتًا من هناك يشهد لهم: "هؤلاء هم الذين جاءوا من الضيقة العظيمة، وقد غسلوا ثيابهم وبيّضواها في دم الخروف. ولهذا السبب هم الآن يبقون أمام عرش الله ويعبدونه نهارًا وليلاً في هيكله، والجالس على العرش يحل فيهم". لن يجوعوا ولا يعطشوا في ما بعد، ولن تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحر، لأن الخروف الذي في وسط العرش يرعاهم ويقتادهم إلى ينابيع ماء حية. "وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم" (رؤيا 7: 14-17). "ما دام أحد منكم يتألم كقاتل أو سارق أو مذنب أو كمن يتعدى على مال غيره. وإن كنت مسيحيًا فلا تخجل، بل مجد الله من أجل هذا المصير» (1 بطرس 4: 15-16). ترجمة ب. يونجيروف – مكتب تحرير ABC الإيمان قد تكون مهتمًا بـ:
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات ⛪رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم ☦سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 📚المكتبة 🌍بانوراما العالم الأرثوذكسي 🎧موسيقى حية ⚖القوانين 📜الكتاب المقدس 🧭خريطة الأرثوذكسية ✅اختبر نفسك 🔔الإشعارات ➕اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم