ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

44. Высокое дерево посреди низкого леса

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Si një pemë e gjatë në mes të një pylli të ulët, kështu është një person i nderuar mes njerëzve të poshtër. Pema e gjatë është e dukshme për të gjithë nga larg. Po kështu, të gjithë shohin nderin e një personi që qëndron. Sa më e lartë të jetë pema, aq më larg shohin shumë njerëz. Po kështu, sa më i lartë të jetë sundimtari, aq më shumë njerëz e njohin dhe dinë se çfarë bën dhe thotë. Një pemë e gjatë është e ekspozuar ndaj çdo ere dhe stuhie dhe pushtohet nga çdo mot i keq. Pra, sundimtari i lartë është i ekspozuar ndaj çdo tundimi dhe fatkeqësie. Dhe sa më i lartë të jetë sundimtari, aq më i ndjeshëm ndaj tundimit. Jo të gjithë e gjejnë erën në një pemë të ulët, por në një pemë të gjatë, të gjithë e fryjnë dhe e tundin nga kudo. O i dashur që rri ulur lart! Bëhu si një pemë e gjatë që i lëshon rrënjët e saj thellë në tokë, dhe kështu mbahet e nuk bie nga era dhe stuhia. Thelloni besimin dhe shpresën tuaj në mirësinë dhe plotfuqinë e Zotit, si një spirancë në thellësitë e detit. Dhe kështu forcojeni zemrën tuaj, nga makinacionet e armikut, si nga një erë e stuhishme. Mos kini frikë, ndonëse një stuhi e madhe ngrihet andej-këtej dhe ju fryn. Ji besnik vetëm ndaj Zotit tënd; dhe Ai me dorën e Tij të gjithëfuqishme do t'ju mbajë dhe do t'ju forcojë. "Mos lër të pengohet këmba jote; ai që të ruan nuk do të flejë. Ja, ai që ruan Izraelin nuk do të dremitë dhe nuk do të flejë. Zoti do të të ruajë; Zoti është mbulesa jote nga e djathta jote. Dielli nuk do të të djegë ditën dhe hëna nuk do të të djegë natën. Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; Zoti do të ruajë shpirtin tënd në hyrje dhe përgjithmonë Zoti". 121:3-8). Kur një pemë e gjatë që qëndron në mes të një pylli të ulët bie, rënia e saj mund të dëgjohet larg dhe do të shtypë shumë pyje të ulëta që qëndrojnë aty pranë. Po kështu, kur një bari ose ndonjë sundimtar tjetër bie në mëkat të madh, rënia e tij do të dëgjohet larg dhe do të ofendojë shumë njerëz. Është e pamundur, vërtet e pamundur, të fshihen dështimet e bariut dhe të sundimtarit, pavarësisht se si i fshehin ato. Rënia e tyre do të dëgjohet larg, si pemë të larta të rrëzuara. Ai bëri këtë apo atë. OBSH? Peshkopi ose prifti, guvernatori ose vojvodi, princi ose mbret, ose ndonjë sundimtar tjetër ose zot i shtëpisë. Babai do të bjerë - dhe fëmijët e tij e dinë për këtë. Zotëria do të bjerë - dhe skllevërit e tij e dinë për këtë. Bariu do të bjerë - dhe njerëzit do ta njohin atë. Të gjithë e dinë se gjyqtari do të bjerë. Mbreti do të bjerë - dhe rënia e tij mund të dëgjohet kudo. Kështu Davidi, mbreti i Izraelit, ra dhe të gjithë e morën vesh për rënien e tij. Dhe megjithëse ai u përpoq në çdo mënyrë për të fshehur rënien e tij, ajo u përhap kudo në mënyrë që e gjithë bota ta dinte. Këtë e shohim edhe tani. Sot autoritetet po bien - dhe të gjithë do të dinë për rënien e tyre. O i dashur, që Zoti e ka ulur në një vend të lartë! Kujdes nga rrëzimi me gjithë fuqinë tuaj, merrni guxim dhe jini të fortë. Të mos biesh, mos, duke rënë, të mos sjellësh me vete rënien e shumë njerëzve, si një pemë e gjatë që të çon në një pyll të ulët. “Nëse dikush mendon se qëndron në këmbë, ki kujdes që të mos bjerë” (1 Kor. 10:12). Dhe nëse bini, mos hezitoni, por shpejt ngrihuni dhe korrigjoni veten. Dhe pastaj rënia do të shpërblehet me ngritjen dhe korrigjimin. Davidi ra, por edhe u ngrit. Dhe, siç e shohim në psalmet e tij, ai e shlyeu rënien e tij me pendim dhe lot të nxehtë. Të imitoje edhe ty, i dashur, këtë mbret të Izraelit. Ngrihuni mirë dhe rënia juaj do të mbulohet. Profeti Nathan iu dërgua atij nga Perëndia. Ai vetë u dërgua tek ju, i rënë dhe u ringjall, i cili me rebelimin dhe korrigjimin e tij ju mëson se si të ngriheni dhe të korrigjoheni. O ju, dele të Krishtit, që jetoni në thjeshtësi dhe përulësi! Mos u ligësht në shpirt, i dashur, kur dëgjon rënien e një bariu ose të ndonjë sunduesi tjetër. Ai ka të njëjtën dobësi si njerëzit e tjerë, por, siç u tha më lart, ai është subjekt i tundimeve më të mëdha dhe më të shumta se të tjerët. Në një betejë të dukshme, armiku nuk përpiqet të lëndojë dhe të rrëzojë askënd më shumë se drejtuesit e ushtrisë. Po kështu, armiku i shpirtrave të krishterë, djalli, nuk përpiqet të zhysë askënd në rënie më shumë se barinjtë dhe autoritetet e tjera të krishtera. Kjo është gjithçka që ai po përpiqet të bëjë, si të dëmtojë dhe infektojë bariun dhe udhëheqësin e krishterë, i cili mund të përfitojë të tjerët. Të dëmtojë, them unë, dhe të infektojë, që të mos bëjë dot asnjë të mirë, por që vetë të shkojë e t'i çojë të tjerët me vete në shkatërrim. Pra, kini kujdes, i dashur i krishterë, të dënoni rënien e një udhëheqësi, megjithëse ju e dini vërtet. Shumë më tepër kini kujdes nga zbulimi i rënies së tij tek të tjerët dhe mbjellja e tundimit për të mbjellë shpifje. Mos u bëni si Hami, biri i Noeut, i cili u tha të tjerëve turpin e të atit. Është më mirë të mbulosh me heshtjen tënde, siç bënë Semi dhe Jafeti, të njëjtët bij të Noeut, që mbuluan turpin e babait të tyre duke u kthyer prapa. Për më tepër, dijeni se shumë thashetheme të rreme po përhapen për barinjtë dhe autoritetet e krishterë, dhe kjo ndodh me veprimin e armikut të përbashkët të të gjithëve - djallit, në mënyrë që të mbillet tundimi dhe kështu të ketë lloj-lloj çrregullimesh dhe pështjellimesh në shoqërinë e krishterë. Përkthimi nga P. Yungerov – Redaksia “ABC of Faith” Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje