44. Высокое дерево посреди низкого леса

Comme un grand arbre au milieu d'une forêt basse, tel est l'homme honoré parmi les gens vils. Le grand arbre est visible de loin par tous. De même, chacun voit l’honneur de celui qui demeure. Plus l’arbre est grand, plus les gens voient loin. De même, plus le dirigeant est élevé, plus les gens le connaissent et savent ce qu’il fait et dit. Un grand arbre est exposé à tous les vents et à toutes les tempêtes, et est submergé par toutes les intempéries. Ainsi, le souverain suprême est exposé à toutes les tentations et à tous les désastres. Et plus le dirigeant est élevé, plus il est susceptible à la tentation. Tout le monde ne trouve pas le vent sur un arbre bas, mais sur un arbre grand, tout le monde le souffle et le secoue de partout. Ô bien-aimé qui est assis là-haut ! Soyez comme un grand arbre qui enfonce ses racines profondément dans le sol, et ainsi tient bon et ne tombe pas sous le vent et la tempête. Approfondissez votre foi et votre espérance dans la bonté et la toute-puissance de Dieu, comme une ancre dans les profondeurs de la mer. Fortifie ainsi ton cœur contre les machinations de l’ennemi, comme contre un vent de tempête. N'ayez pas peur, même si une grande tempête surgit d'ici et de là et souffle sur vous. Soyez fidèle uniquement à votre Seigneur ; et Lui, de Sa main toute-puissante, vous tiendra et vous fortifiera. "Ne laisse pas ton pied trébucher ; celui qui te garde ne dormira pas. Voici, celui qui garde Israël ne dormira ni ne dormira. L'Éternel te gardera ; l'Éternel est ta couverture depuis ta main droite. Le soleil ne te brûlera pas pendant le jour, et la lune ne te brûlera pas la nuit. L'Éternel te gardera de tout mal ; l'Éternel gardera ton âme. L'Éternel gardera ton entrée et ta sortie désormais et à jamais" 9 (Ps. 121 : 3-8). Lorsqu'un grand arbre situé au milieu d'une forêt basse tombe, sa chute peut être entendue au loin et écrasera de nombreuses forêts basses situées à proximité. De même, lorsqu’un berger ou un autre dirigeant tombe dans un grand péché, sa chute sera entendue de loin et offensera beaucoup de personnes. Il est impossible, voire impossible, de cacher les chutes d’un berger et d’un dirigeant, quelle que soit la manière dont ils les cachent. Leur chute se fera entendre au loin, comme de grands arbres tombés. Il a fait ceci ou cela. OMS? Évêque ou prêtre, gouverneur ou voïvode, prince ou roi, ou tout autre dirigeant ou maître de maison. Le père va tomber – et ses enfants le savent. Le maître tombera – et ses esclaves le savent. Le berger tombera et les gens le connaîtront. Tout le monde sait que le juge va tomber. Le roi va tomber – et sa chute peut être entendue partout. Alors David, roi d'Israël, tomba, et tout le monde était au courant de sa chute. Et bien qu'il ait essayé par tous les moyens de cacher sa chute, elle s'est répandue partout pour que le monde entier le sache. Nous le voyons encore maintenant. Aujourd’hui, les autorités tombent – ​​et tout le monde connaît leur chute. Ô bien-aimé, que Dieu a assis en haut lieu ! Attention aux chutes de toutes vos forces, prenez courage et soyez fort. Puissiez-vous ne pas tomber, ne puissiez-vous pas, en tombant, entraîner avec vous la chute de plusieurs, comme un grand arbre menant à une forêt basse. « Si quelqu’un croit qu’il est debout, prenez garde qu’il ne tombe » (1 Cor. 10 : 12). Et si vous tombez, n'hésitez pas, mais relevez-vous vite et corrigez-vous. Et puis la chute sera récompensée par une remontée et une correction. David est tombé, mais il s'est aussi relevé. Et, comme nous le voyons dans ses psaumes, il a expié sa chute par le repentir et des larmes brûlantes. Imitez-vous aussi, bien-aimé, ce roi d'Israël. Relevez-vous bien et votre chute sera couverte. Le prophète Nathan lui a été envoyé par Dieu. Lui-même vous a été envoyé, déchu et ressuscité, qui, par sa rébellion et sa correction, vous enseigne à vous relever et à vous corriger. Ô vous, brebis du Christ, vivant dans la simplicité et l'humilité ! Ne vous évanouissez pas dans votre âme, bien-aimés, lorsque vous entendez la chute d'un berger ou de tout autre dirigeant. Il a la même faiblesse que les autres, mais, comme nous l'avons dit plus haut, il est sujet à des tentations plus grandes et plus nombreuses que les autres. Dans une bataille visible, l'ennemi ne cherche à blesser et à renverser personne d'autre que les chefs de l'armée. De même, l’ennemi des âmes chrétiennes, le diable, ne cherche pas plus à plonger personne dans la chute que les bergers et autres autorités chrétiennes. C’est tout ce qu’il essaie de faire, comment endommager et infecter le berger et le leader chrétien, qui peut bénéficier aux autres. Dommage, dis-je, et infecter, pour qu'il ne puisse faire aucun bien, mais pour qu'il aille lui-même et entraîne les autres avec lui à la destruction. Alors, méfiez-vous, chrétien bien-aimé, de condamner la chute d’un leader, même si vous le savez vraiment. Bien plus méfiez-vous de révéler sa chute aux autres et de semer la tentation de semer la calomnie. Ne soyez pas comme Cham, le fils de Noé, qui déclara aux autres la honte de son père. Il vaut mieux couvrir par votre silence, comme l'ont fait Sem et Japhet, les mêmes fils de Noé, qui ont couvert la honte de leur père en se retournant. De plus, sachez que de nombreuses fausses rumeurs se répandent au sujet des bergers et des autorités chrétiennes, et cela se produit par l'action de l'ennemi commun de tous - le diable, de sorte que la tentation est semée, et ainsi il y aurait toutes sortes de désordre et de confusion dans la société chrétienne. Traduction de P. Yungerov – Éditorial « ABC de la foi » Vous pourriez être intéressé par :