ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

44. Высокое дерево посреди низкого леса

Traducción automática del original · Mostrar el original
Como un árbol alto en medio de un bosque bajo, así es una persona honorable entre la gente vil. El alto árbol es visible para todos desde lejos. Asimismo, todos ven el honor de una persona que permanece. Cuanto más alto es el árbol, más lejos lo ven muchas personas. Asimismo, cuanto más alto es el gobernante, más gente lo conoce y sabe lo que hace y dice. Un árbol alto está expuesto a todo viento y tormenta, y se ve abrumado por todo mal tiempo. De modo que el sumo gobernante está expuesto a toda tentación y desastre. Y cuanto más alto es el gobernante, más susceptible a la tentación. No todo el mundo encuentra viento en un árbol bajo, pero en un árbol alto todo el mundo lo sopla y lo sacude por todas partes. ¡Oh amado que estás sentado en las alturas! Sé como un árbol alto que hunde sus raíces profundamente en la tierra y así se sostiene y no cae por el viento y la tormenta. Profundiza tu fe y esperanza en la bondad y omnipotencia de Dios, como un ancla en lo profundo del mar. Y así fortalece tu corazón, de las maquinaciones del enemigo, como de un viento tormentoso. No tengáis miedo, aunque de aquí y de allá se levante una gran tormenta y sople sobre vosotros. Sé fiel sólo a tu Señor; y Él con Su mano omnipotente os sostendrá y fortalecerá. "No dejes tropezar tu pie; el que te guarda no dormirá. He aquí, el que guarda a Israel no se adormecerá ni dormirá. El Señor te guardará; El Señor es tu cubierta desde tu diestra. El sol no te quemará de día, ni la luna te quemará de noche. El Señor te guardará de todo mal; El Señor guardará tu alma. El Señor guardará tu entrada y tu salida desde ahora y para siempre" 9 (Sal. 121:3-8). Cuando cae un árbol alto que se encuentra en medio de un bosque bajo, su caída se puede escuchar a lo lejos y aplastará muchos bosques bajos que se encuentran cerca. Asimismo, cuando un pastor o algún otro gobernante cae en un gran pecado, su caída se escuchará a lo lejos y ofenderá a muchos. Es imposible, verdaderamente imposible, ocultar las caídas de un pastor y gobernante, por mucho que las oculten. Su caída se oirá a lo lejos, como altos árboles caídos. Hizo esto o aquello. ¿OMS? Obispo o sacerdote, gobernador o voivoda, príncipe o rey, o algún otro gobernante, o señor de la casa. El padre caerá y sus hijos lo saben. El amo caerá y sus esclavos lo sabrán. El pastor caerá y la gente lo reconocerá. Todo el mundo sabe que el juez caerá. El rey caerá y su caída se oirá por todas partes. Entonces cayó David, rey de Israel, y todos supieron de su caída. Y aunque intentó por todos los medios ocultar su caída, ésta se extendió por todas partes para que el mundo entero lo supiera. Vemos esto incluso ahora. Hoy las autoridades están cayendo y todo el mundo sabrá de su caída. ¡Oh amado, a quien Dios ha sentado en un lugar alto! Cuidado con caer con todas tus fuerzas, anímate y sé fuerte. Que no caigas, que al caer no traigas contigo la caída de muchos, como un árbol alto que conduce a un bosque bajo. “Si alguno piensa que está firme, mire que no caiga” (1 Cor. 10:12). Y si te caes, no lo dudes, levántate rápidamente y corrígete. Y luego la caída será recompensada con levantarse y corregirse. David cayó, pero también se levantó. Y, como vemos en sus salmos, expió su caída con arrepentimiento y lágrimas calientes. Imitad también vosotros, amados, este rey de Israel. Levántate bien y tu caída será cubierta. El profeta Natán le fue enviado por Dios. Él mismo os fue enviado, caído y resucitado, quien con su rebelión y corrección os enseña a levantaros y corregiros. ¡Oh vosotros, ovejas de Cristo, que vivís en sencillez y humildad! No desmayes en tu alma, amados, al oír la caída de un pastor o de cualquier otro gobernante. Tiene las mismas debilidades que los demás, pero, como se dijo anteriormente, está sujeto a tentaciones mayores y más numerosas que los demás. En una batalla visible, el enemigo no intenta herir ni derrocar a nadie más que a los líderes del ejército. Asimismo, el enemigo de las almas cristianas, el diablo, no intenta hundir a nadie en la caída más que a los pastores y otras autoridades cristianas. Esto es todo lo que está tratando de hacer, cómo dañar e infectar al pastor y líder cristiano, que puede beneficiar a otros. Dañar, digo, e infectar, para que no pueda hacer ningún bien, sino para que él mismo vaya y lleve consigo a otros a la destrucción. Así que, cuidado, amado cristiano, de condenar la caída de un líder, aunque realmente lo sepas. Mucho más cuidado con revelar a los demás su caída y sembrar la tentación de sembrar calumnias. No seáis como Cam, el hijo de Noé, que declaró a otros la vergüenza de su padre. Es mejor cubrir con tu silencio, como lo hicieron Sem y Jafet, a los mismos hijos de Noé, que cubrieron la vergüenza de su padre al volverse atrás. Además, sepan que se están difundiendo muchos rumores falsos sobre los pastores y autoridades cristianos, y esto sucede por la acción del enemigo común de todos: el diablo, de modo que se siembra la tentación, y así habría todo tipo de desorden y confusión en la sociedad cristiana. Traducción de P. Yungerov – Editorial “ABC de la fe” Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte