44. Высокое дерево посреди низкого леса

Σαν ένα ψηλό δέντρο στη μέση ενός χαμηλού δάσους, έτσι είναι ένα πρόσωπο σε τιμή ανάμεσα στους ποταπούς ανθρώπους. Το ψηλό δέντρο είναι ορατό σε όλους από μακριά. Ομοίως, όλοι βλέπουν την τιμή ενός ανθρώπου που μένει. Όσο πιο ψηλό είναι το δέντρο, τόσο πιο μακριά βλέπουν πολλοί. Ομοίως, όσο υψηλότερος είναι ο κυβερνήτης, τόσο περισσότεροι άνθρωποι τον γνωρίζουν και ξέρουν τι κάνει και τι λέει. Ένα ψηλό δέντρο είναι εκτεθειμένο σε κάθε άνεμο και καταιγίδα, και κατακλύζεται από κάθε κακοκαιρία. Έτσι ο υψηλός ηγεμόνας είναι εκτεθειμένος σε κάθε πειρασμό και καταστροφή. Και όσο πιο ψηλά είναι ο κυβερνήτης, τόσο πιο επιρρεπής στον πειρασμό. Δεν βρίσκουν όλοι αέρα σε ένα χαμηλό δέντρο, αλλά σε ένα ψηλό δέντρο, όλοι φυσούν και τον τινάζουν από παντού. Ω αγαπημένη που κάθεσαι ψηλά! Γίνε σαν ένα ψηλό δέντρο που στέλνει τις ρίζες του βαθιά στο έδαφος, και έτσι κρατιέται και δεν πέφτει από τον άνεμο και την καταιγίδα. Βαθύνετε την πίστη και την ελπίδα σας στην καλοσύνη και την παντοδυναμία του Θεού, σαν άγκυρα στα βάθη της θάλασσας. Και έτσι δυνάμωσε την καρδιά σου, από τις μηχανορραφίες του εχθρού, σαν από θυελλώδη άνεμο. Μη φοβάσαι, αν και από εδώ κι από εκεί σηκώνεται μεγάλη καταιγίδα και σε φυσάει. Να είσαι πιστός μόνο στον Κύριό σου. και Αυτός με το παντοδύναμο χέρι Του θα σε κρατήσει και θα σε δυναμώσει. «Μην αφήνεις το πόδι σου να σκοντάψει· αυτός που σε φυλάει δεν θα κοιμάται. Ιδού, αυτός που φυλάει τον Ισραήλ δεν θα κοιμηθεί ούτε θα κοιμηθεί. Ο Κύριος θα σε φυλάξει· ο Κύριος είναι το κάλυμμά σου από το δεξί σου χέρι. Ο ήλιος δεν θα σε κάψει τη μέρα και η σελήνη δεν θα σε κάψει τη νύχτα. Ο Κύριος θα σε φυλάξει από κάθε κακό. 121:3-8). Όταν ένα ψηλό δέντρο που στέκεται στη μέση ενός χαμηλού δάσους πέφτει, η πτώση του μπορεί να ακουστεί μακριά και θα συντρίψει πολλά χαμηλά δάση που στέκονται κοντά. Ομοίως, όταν ένας βοσκός ή κάποιος άλλος άρχοντας πέσει σε μεγάλη αμαρτία, η πτώση του θα ακουστεί μακριά και θα προσβάλει πολλούς. Είναι αδύνατο, πραγματικά αδύνατο, να κρύψουν τις αποτυχίες του βοσκού και του ηγεμόνα, όπως κι αν τις κρύψουν. Η πτώση τους θα ακουστεί μακριά, σαν ψηλά πεσμένα δέντρα. Έκανε αυτό ή εκείνο. ΠΟΥ; Επίσκοπος ή ιερέας, κυβερνήτης ή βοεβόδας, πρίγκιπας ή βασιλιάς, ή κάποιος άλλος ηγεμόνας ή κύριος του σπιτιού. Ο πατέρας θα πέσει - και τα παιδιά του το ξέρουν. Ο κύριος θα πέσει - και οι σκλάβοι του το ξέρουν. Ο βοσκός θα πέσει - και οι άνθρωποι θα τον γνωρίσουν. Όλοι ξέρουν ότι ο δικαστής θα πέσει. Ο βασιλιάς θα πέσει - και η πτώση του ακούγεται παντού. Έπεσε λοιπόν ο Δαβίδ, ο βασιλιάς του Ισραήλ, και όλοι γνώριζαν την πτώση του. Και παρόλο που προσπάθησε με κάθε τρόπο να κρύψει την πτώση του, αυτή απλώθηκε παντού για να το μάθει όλος ο κόσμος. Αυτό το βλέπουμε ακόμα και τώρα. Σήμερα οι αρχές πέφτουν - και όλοι θα μάθουν για την πτώση τους. Ω αγαπητέ, που ο Θεός κάθισε σε ψηλό μέρος! Προσοχή να μην πέσεις με όλη σου τη δύναμη, πάρε θάρρος και γίνε δυνατός. Μακάρι να μην πέσεις, μακάρι, πέφτοντας, να φέρεις μαζί σου την πτώση πολλών, σαν ένα ψηλό δέντρο που οδηγεί σε ένα χαμηλό δάσος. «Αν κάποιος νομίζει ότι στέκεται, πρόσεχε μήπως πέσει» (Α' Κορ. 10:12). Και αν πέσετε, μη διστάσετε, αλλά σηκωθείτε γρήγορα και διορθώστε τον εαυτό σας. Και τότε η πτώση θα ανταμειφθεί με σήκωμα και διόρθωση. Ο Ντέιβιντ έπεσε, αλλά και σηκώθηκε. Και, όπως βλέπουμε στους ψαλμούς του, εξιλέωσε την πτώση του με μετάνοια και καυτά δάκρυα. Μιμηθείτε κι εσάς, αγαπητέ, αυτόν τον βασιλιά του Ισραήλ. Σηκωθείτε καλά, και η πτώση σας θα καλυφθεί. Ο προφήτης Νάθαν στάλθηκε σε αυτόν από τον Θεό. Ο ίδιος στάλθηκε σε σένα, έπεσε και αναστήθηκε, που με την ανταρσία και τη διόρθωσή του σε διδάσκει πώς να σηκωθείς και να διορθώσεις τον εαυτό σου. Ω εσείς, πρόβατα του Χριστού, που ζείτε με απλότητα και ταπείνωση! Μη λιποθυμήσεις στην ψυχή σου, αγαπημένη, όταν ακούσεις την πτώση του βοσκού ή οποιουδήποτε άλλου ηγεμόνα. Έχει την ίδια αδυναμία με τους άλλους ανθρώπους, αλλά, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, υπόκειται σε μεγαλύτερους και πολυάριθμους πειρασμούς από τους άλλους. Σε μια ορατή μάχη, ο εχθρός δεν προσπαθεί να βλάψει και να ανατρέψει κανέναν περισσότερο από τους αρχηγούς του στρατού. Ομοίως, ο εχθρός των χριστιανικών ψυχών, ο διάβολος, δεν προσπαθεί να βυθίσει κανέναν στην πτώση περισσότερο από τους βοσκούς και άλλες χριστιανικές αρχές. Αυτό είναι το μόνο που προσπαθεί να κάνει, πώς να βλάψει και να μολύνει τον χριστιανό ποιμένα και αρχηγό, που μπορεί να ωφελήσει άλλους. Να βλάψει, λέω, και να μολύνει, για να μην μπορεί να είναι χρήσιμος, αλλά για να πάει ο ίδιος και να οδηγήσει άλλους μαζί του στην καταστροφή. Λοιπόν, πρόσεχε, αγαπητέ χριστιανέ, να καταδικάζεις την πτώση ενός ηγέτη, αν και το ξέρεις αληθινά. Πολύ περισσότερο προσέξτε να αποκαλύψει την πτώση του στους άλλους και να σπείρει τον πειρασμό να σπείρει τη συκοφαντία. Μην είστε σαν τον Χαμ, τον γιο του Νώε, που δήλωσε την ντροπή του πατέρα του στους άλλους. Είναι καλύτερα να καλύψετε με τη σιωπή σας, όπως έκαναν ο Σημ και ο Ιάφεθ, τους ίδιους γιους του Νώε, που κάλυψαν την ντροπή του πατέρα τους γυρνώντας πίσω. Επιπλέον, να ξέρετε ότι πολλές ψεύτικες φήμες διαδίδονται για χριστιανούς ποιμένες και αρχές, και αυτό συμβαίνει με τη δράση του κοινού εχθρού όλων - του διαβόλου, ώστε να σπείρεται ο πειρασμός και έτσι να υπάρχει κάθε είδους αταξία και σύγχυση στη χριστιανική κοινωνία. Μετάφραση P. Yungerov – Editorial “ABC of Faith” Μπορεί να σας ενδιαφέρει: