ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

44. Высокое дерево посреди низкого леса

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Wie ein hoher Baum mitten in einem niedrigen Wald, so steht eine Person unter niederträchtigen Menschen in Ehren. Der hohe Baum ist schon von weitem für jedermann sichtbar. Ebenso sieht jeder die Ehre einer Person, die bleibt. Je höher der Baum, desto weiter sehen viele Menschen. Je höher der Herrscher, desto mehr Menschen kennen ihn und wissen, was er tut und sagt. Ein hoher Baum ist jedem Wind und Sturm ausgesetzt und wird von jedem Unwetter überwältigt. So ist der hohe Herrscher jeder Versuchung und jedem Unglück ausgesetzt. Und je höher der Herrscher, desto anfälliger für Versuchungen. Nicht jeder findet Wind auf einem niedrigen Baum, aber auf einem hohen Baum bläst und schüttelt jeder ihn von überall her. O Geliebter, der in der Höhe sitzt! Sei wie ein hoher Baum, der seine Wurzeln tief in die Erde schlägt und so festhält und nicht vor Wind und Sturm fällt. Vertiefen Sie Ihren Glauben und Ihre Hoffnung auf die Güte und Allmacht Gottes, der wie ein Anker in den Tiefen des Meeres ist. Und so stärke dein Herz vor den Machenschaften des Feindes wie vor einem stürmischen Wind. Fürchte dich nicht, auch wenn hier und da ein großer Sturm aufsteigt und über dich hinwegfegt. Sei nur deinem Herrn treu; und Er wird dich mit seiner allmächtigen Hand halten und stärken. „Lass deinen Fuß nicht straucheln; der dich behütet, wird nicht schlafen. Siehe, wer Israel behütet, wird nicht schlummern und nicht schlafen. Der Herr wird dich behüten; der Herr ist deine Bedeckung vor deiner rechten Hand. Die Sonne wird dich nicht am Tag verbrennen, und der Mond wird dich in der Nacht nicht verbrennen. Der Herr wird dich vor allem Bösen bewahren; der Herr wird deine Seele bewahren. Der Herr wird deinen Eingang und deinen Ausgang behüten von jetzt an und für immer“ 9 (Ps. 121:3-8). Wenn ein hoher Baum, der mitten in einem niedrigen Wald steht, fällt, ist sein Fall weithin zu hören und wird viele niedrige Wälder in der Nähe zerstören. Wenn ein Hirte oder ein anderer Herrscher große Sünden begeht, wird sein Sturz weithin zu hören sein und viele beleidigen. Es ist unmöglich, wirklich unmöglich, das Versagen des Hirten und des Herrschers zu verbergen, egal wie sie es verbergen. Ihr Fall wird weithin zu hören sein, wie hohe umgestürzte Bäume. Er hat dies oder das getan. WHO? Bischof oder Priester, Gouverneur oder Woiwode, Prinz oder König oder ein anderer Herrscher oder Herr des Hauses. Der Vater wird fallen – und seine Kinder wissen davon. Der Herr wird fallen – und seine Sklaven wissen davon. Der Hirte wird fallen – und die Menschen werden ihn erkennen. Jeder weiß, dass der Richter fallen wird. Der König wird fallen – und sein Sturz ist überall zu hören. So fiel David, der König von Israel, und jeder wusste von seinem Sturz. Und obwohl er auf jede erdenkliche Weise versuchte, seinen Sturz zu verbergen, breitete er sich überall aus, so dass die ganze Welt es wusste. Wir sehen das schon jetzt. Heute stürzen die Behörden – und jeder wird von ihrem Sturz erfahren. O Geliebte, die Gott an einen hohen Ort gesetzt hat! Hüten Sie sich davor, mit aller Kraft zu fallen, seien Sie mutig und stark. Mögest du nicht fallen, mögest du nicht durch deinen Sturz den Fall vieler mit sich bringen, wie ein hoher Baum, der in einen niedrigen Wald führt. „Wer glaubt, er stehe, der hüte sich, dass er nicht falle“ (1 Kor 10,12). Und wenn Sie fallen, zögern Sie nicht, sondern stehen Sie schnell auf und korrigieren Sie sich. Und dann wird der Sturz mit Aufstehen und Korrektur belohnt. David fiel, aber er stand auch auf. Und wie wir in seinen Psalmen sehen, sühnte er seinen Fall mit Reue und heißen Tränen. Mache auch dir nach, Geliebter, dieser König von Israel. Steh gut auf, dann wird dein Sturz abgedeckt sein. Der Prophet Nathan wurde ihm von Gott gesandt. Er selbst wurde zu dir gesandt, gefallen und auferstanden, der dich durch seine Rebellion und Korrektur lehrt, wie man sich erhebt und sich selbst korrigiert. O ihr, Schafe Christi, ihr lebt in Einfachheit und Demut! Geliebte, werde nicht in Ohnmacht fallen, wenn du den Sturz eines Hirten oder eines anderen Herrschers hörst. Er hat die gleichen Schwächen wie andere Menschen, ist aber, wie oben erwähnt, größeren und zahlreicheren Versuchungen ausgesetzt als andere. In einer sichtbaren Schlacht versucht der Feind niemanden mehr zu verletzen und zu stürzen als die Anführer der Armee. Ebenso versucht der Feind der christlichen Seelen, der Teufel, niemanden mehr in den Fall zu stürzen als Hirten und andere christliche Autoritäten. Das ist alles, was er zu tun versucht: den christlichen Hirten und Führer, der anderen nützen kann, zu schädigen und zu infizieren. Zu schädigen, sage ich, und zu infizieren, so dass er nichts Gutes tun kann, sondern dass er selbst geht und andere mit sich ins Verderben führt. Hüten Sie sich also davor, geliebter Christ, den Sturz eines Führers zu verurteilen, obwohl Sie es wirklich wissen. Hüten Sie sich vielmehr davor, anderen seinen Sündenfall zu offenbaren und die Versuchung zu säen, Verleumdungen zu säen. Sei nicht wie Ham, der Sohn Noahs, der anderen die Schande seines Vaters verkündete. Es ist besser, mit Ihrem Schweigen zu decken, wie es Sem und Japheth taten, dieselben Söhne Noahs, die die Schande ihres Vaters dadurch verdeckten, dass sie sich umkehrten. Wisse außerdem, dass viele falsche Gerüchte über christliche Hirten und Autoritäten verbreitet werden, und dies geschieht durch die Aktion des gemeinsamen Feindes aller – des Teufels, so dass Versuchung gesät wird und es so zu allerlei Unordnung und Verwirrung in der christlichen Gesellschaft kommt. Übersetzung von P. Yungerov – Editorial „ABC des Glaubens“ Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support