44. Высокое дерево посреди низкого леса
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Както високо дърво сред ниска гора, така и почетният човек сред подлите хора. Високото дърво се вижда отдалече за всички. По същия начин всеки вижда честта на човек, който пребъдва. Колкото по-високо е дървото, толкова по-далеч виждат много хора. По същия начин, колкото по-висок е владетелят, толкова повече хора го познават и знаят какво прави и казва. Високото дърво е изложено на всеки вятър и буря и е поразено от всяко лошо време. Така върховният владетел е изложен на всяко изкушение и бедствие. И колкото по-висок е владетелят, толкова по-податлив на изкушения. Не всеки намира вятър на ниско дърво, но на високо дърво всеки духа и го клати отвсякъде. О, възлюбени, който седиш на високо! Бъдете като високо дърво, което пуска корените си дълбоко в земята и така се държи и не пада от вятъра и бурята. Задълбочете вярата и надеждата си в добротата и всемогъществото на Бог, като котва в морските дълбини. И така укрепете сърцето си от хитростите на врага, като от бурен вятър. Не се страхувайте, въпреки че голяма буря се издига оттук и оттам и ви духа.
Бъди верен само на твоя Господ; и Той с всемогъщата Си ръка ще те държи и укрепва. "Да не се препъне кракът ти; Който те пази, няма да заспи. Ето, който пази Израил няма да дремне, нито да заспи. Господ ще те пази; Господ е твоята защита от десницата ти. Слънцето няма да те изгори през деня и луната няма да те изгори през нощта. Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази твоята душа. Господ ще пази входа ти и излизането ти отсега нататък и до века" 9 (Пс. 121:3-8).
Когато високо дърво, стоящо в средата на ниска гора, падне, падането му може да се чуе далеч и ще смаже много ниски гори, стоящи наблизо. По същия начин, когато пастир или някой друг владетел изпадне в голям грях, падането му ще се чуе далеч и ще оскърби мнозина. Невъзможно е, наистина невъзможно е да се скрият паденията на един пастир и владетел, както и да ги крият. Тяхното падане ще се чуе надалеч, като високи паднали дървета. Той направи това или онова. СЗО? Епископ или свещеник, управител или войвода, княз или цар, или някой друг владетел или господар на къщата. Бащата ще падне - и децата му знаят за това. Господарят ще падне - и неговите роби знаят за това. Овчарят ще падне - и хората ще го познаят. Всички знаят, че съдията ще падне. Царят ще падне - и падането му се чува навсякъде. Така Давид, царят на Израел, падна и всички разбраха за падането му. И въпреки че се опитваше по всякакъв начин да скрие падението си, то се разпространи навсякъде, за да разбере целият свят. Виждаме това и сега. Днес властите падат - и всеки ще разбере за падането им. О, възлюбени, когото Бог е поставил на високо място! Пазете се да не паднете с всички сили, бъдете смели и бъдете силни.
Да не паднеш, да не паднеш, като паднеш, да доведеш със себе си падането на мнозина, като високо дърво, водещо към ниска гора. „Ако някой мисли, че стои, внимавай да не падне“ (1 Кор. 10:12). И ако паднете, не се колебайте, а бързо станете и се поправете. И тогава падането ще бъде възнаградено със ставане и корекция. Дейвид падна, но и стана. И както виждаме в неговите псалми, той изкупи падението си с покаяние и горещи сълзи. Подражавайте и на вас, възлюбени, този цар на Израел. Стани добре и падането ти ще бъде покрито. Пророк Натан беше изпратен при него от Бога. Самият Той беше изпратен при вас, паднал и възкръснал, който чрез своя бунт и поправяне ви учи как да станете и да се поправите. О, вие, Христови овце, живеещи в простота и смирение! Не припадай в душата си, възлюбени, когато чуеш падането на овчар или друг владетел. Той има същата слабост като другите хора, но, както беше посочено по-горе, той е подложен на по-големи и по-многобройни изкушения от другите. Във видима битка врагът не се опитва да нарани и свали никого повече от лидерите на армията.
По същия начин врагът на християнските души, дяволът, не се опитва да потопи никого в падение повече от пастирите и другите християнски власти. Това е всичко, което той се опитва да направи, как да повреди и зарази християнския пастир и лидер, който може да бъде от полза на другите. Да повреди, казвам, и да зарази, така че да не може да направи нищо добро, но така че самият той да отиде и да води други със себе си към гибел. Така че, пазете се, възлюбени християнине, да осъждате падането на лидер, въпреки че наистина знаете. Много повече внимавайте да разкриете своето падение пред другите и да сеете изкушението да сеете клевета. Не бъдете като Хам, сина на Ной, който обяви срама на баща си пред другите. По-добре е да покриеш с мълчанието си, както направиха Сим и Яфет, същите синове на Ной, които покриха срама на баща си, като се обърнаха назад. Освен това знайте, че много лъжливи слухове се разпространяват за християнските пастири и власти, и това става чрез действието на общия враг на всички - дявола, така че да се посее изкушението и така да има всякакви безредици и объркване в християнското общество.
Превод П. Юнгеров – Редакция „Азбука на вярата”
Може да се интересувате от: