44. Высокое дерево посреди низкого леса

كشجرة عالية في وسط غابة منخفضة هكذا الرجل ذو الكرامة بين الأشرار. الشجرة الطويلة مرئية للجميع من بعيد. كذلك كل إنسان يرى كرامة الإنسان الذي يثبت. كلما كانت الشجرة أطول، كلما رأى الكثير من الناس مسافة أبعد. وكذلك كلما علا الحاكم زادت معرفة الناس به ومعرفة ما يفعل ويقول. الشجرة العالية معرضة لكل ريح وعاصفة، وتطغى عليها كل طقس سيء. لذلك يتعرض الحاكم العالي لكل فتنة ومصيبة. وكلما ارتفع المسطرة، كلما كان أكثر عرضة للإغراء. لا يجد الجميع الريح على شجرة منخفضة، ولكن على شجرة طويلة، الجميع ينفخونها ويهزونها من كل مكان. أيها الحبيب الجالس في الأعالي! كن كالشجرة الشامخة التي تضرب جذورها في الأرض، فتصمد ولا تسقط من الريح والعاصفة. عمّق إيمانك ورجائك في صلاح الله وقدرته، مثل المرساة في أعماق البحر. فثبت قلبك من مكايد العدو كما من ريح عاصفة. لا تخافوا، حتى وإن ظهرت عاصفة عظيمة من هنا وهناك وهبت عليكم. كن مخلصا فقط لربك. وهو بيده القديرة سيمسكك ويقويك. "لا تعثر رجلك. لا ينام حارسك. هوذا حارس إسرائيل لا ينعس ولا ينام. الرب يحفظك. الرب سترك عن يمينك. لا تحرقك الشمس في النهار ولا يحرقك القمر في الليل. الرب يحفظك من كل شر. الرب يحفظ نفسك. الرب يحرس مدخلك وخروجك من الآن وإلى الأبد" (مز 121: 3-8). عندما تسقط شجرة طويلة تقف في وسط غابة منخفضة، يمكن سماع سقوطها على مسافة بعيدة وسوف تسحق العديد من الغابات المنخفضة التي تقف في مكان قريب. وبالمثل، عندما يقع راعي أو حاكم آخر في خطيئة عظيمة، فإن سقوطه سيُسمع من بعيد وسيسيء إلى الكثيرين. من المستحيل، من المستحيل حقًا إخفاء سقوط الراعي والحاكم، مهما أخفياها. سوف يُسمع صوت سقوطهم بعيدًا، مثل الأشجار العالية المتساقطة. لقد فعل هذا أو ذاك. من؟ أسقف أو كاهن، أو حاكم أو حاكم، أو أمير أو ملك، أو حاكم آخر، أو سيد المنزل. سوف يسقط الأب - وأبناؤه يعرفون ذلك. سوف يسقط السيد - وعبيده يعرفون ذلك. سوف يسقط الراعي - وسيعرفه الناس. يعلم الجميع أن القاضي سيسقط. سوف يسقط الملك - ويُسمع صوت سقوطه في كل مكان. فسقط داود ملك إسرائيل، وعلم الجميع بسقوطه. ورغم أنه حاول بكل الطرق إخفاء سقوطه، إلا أنه انتشر في كل مكان حتى يعرف العالم كله. ونحن نرى هذا حتى الآن. اليوم تتساقط السلطات، وسيعلم الجميع بسقوطها. أيها الحبيب الذي أجلسه الله في مكان عالٍ! احذر من السقوط بكل قوتك، تشجّع وكن قوياً. لا تسقط، لا يجوز لك بسقوطك أن تجلب معك سقوط الكثيرين، مثل شجرة عالية تؤدي إلى غابة منخفضة. "إن كان أحد يظن أنه قائم، فلينظر أن لا يسقط" (1كو10: 12). وإذا سقطت فلا تتردد، بل قم بسرعة وصحح نفسك. وبعد ذلك سيتم مكافأة السقوط بالنهوض والتصحيح. سقط داود، ولكنه قام أيضًا. وكما نرى في مزاميره، فقد كفّر عن سقوطه بالتوبة والدموع الحارة. اقتدِ بهم أيضًا أيها الأحباء، ملك إسرائيل هذا. قم جيدًا، فيُستر سقوطك. أرسل إليه ناثان النبي من الله. هو نفسه أُرسل إليك، ساقطًا وقام، الذي بتمرده وتأديبه يعلمك كيف تقوم وتصحح نفسك. يا خروف المسيح الذي تعيش في البساطة والتواضع! لا تضعف في نفسك أيها الأحباء عندما تسمع سقوط راعي أو أي حاكم آخر. لديه نفس الضعف مثل الآخرين، ولكن، كما ذكرنا أعلاه، فهو عرضة لإغراءات أكبر وأكثر عددا من الآخرين. وفي المعركة الظاهرة لا يحاول العدو إيذاء أحد والإطاحة به أكثر من قادة الجيش. كذلك فإن عدو النفوس المسيحية، الشيطان، لا يحاول أن يوقع أحداً في السقوط أكثر من الرعاة والسلطات المسيحية الأخرى. وهذا كل ما يحاول أن يفعله هو كيفية الإضرار بالراعي والقائد المسيحي ونقل العدوى إليه، والذي يستطيع أن يفيد الآخرين. أقول أن يؤذي، ويصيب، حتى لا يكون مفيدًا، بل يذهب هو نفسه ويقود الآخرين معه إلى الهلاك. فاحذر أيها الحبيب المسيحي من إدانة سقوط القائد، مع أنك تعلم حق المعرفة. فبالأولى احذر من كشف سقوطه للآخرين وزرع إغراء زرع الافتراء. ولا تكن مثل حام بن نوح الذي أعلن عورة أبيه للآخرين. الأفضل أن تستروا بصمتكم، كما فعل سام ويافث، نفس أبناء نوح، الذين ستروا عار أبيهم بالرجوع. علاوة على ذلك، اعلموا أن العديد من الشائعات الكاذبة تنتشر حول الرعاة والسلطات المسيحية، ويحدث هذا بفعل العدو المشترك للجميع - الشيطان، بحيث يتم زرع الإغراء، وبالتالي يكون هناك كل أنواع الفوضى والارتباك في المجتمع المسيحي. ترجمة ب. يونجيروف – افتتاحية “ABC الإيمان” قد تكون مهتمًا بـ: