ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

43. Удерживаемый слепой

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Се случува слепиот кога оди сам, да дојде до некој ендек или некое друго опасно место, каде што може да му се случи голема несреќа. Друго лице, гледајќи го тоа и сакајќи да го предупреди за оваа катастрофа, вика по него: „Врати се! отиде на погрешен пат“, или, земајќи го за рака, го оддалечува од тоа опасно место. Возљубен Христијанин! Твојот брат и твојот ближен, едно Божјо создание со тебе, создадено според Божјиот лик и подобие, оди како слеп во јамата на пропаст кога прави беззаконие. Блудникот и прељубникот одат во јамата на уништувањето. Лут, одмаздољубив, а убиецот оди во јамата на уништувањето. Крадец, киднапер и лаком човек влегуваат во јамата на уништувањето. Грозниот, богохулниот и непромислен говорник влегува во јамата на уништувањето. Клеветникот, клеветникот и клеветникот одат во јамата на уништувањето. Секој прекршител на законот оди во јамата на уништувањето и вечното уништување. Ах, оди како слеп, а може да падне и да не излезе! Викај по него, сакана, кога ќе го видиш како доаѓа, викај: „Брате! Одиш на погрешен пат“, - пред тебе е ископан ров, во кој можеш да паднеш и никогаш да не излезеш. Држете го, сакана, држете го пред да падне! Тој е твој брат, тој ти е ближен, неговата природа ти е драга, човек, како тебе, почитуван од разумна душа, оди во ровот на уништувањето. Смилувај го и врати го најдобро што можеш! Тој самиот не знае каде оди. Непријателот му ги затемни очите со својот шарм. Жал ти е за слепиот човек кој оди во видлив ров, на кого ќе му се случи само привремена катастрофа. Згора на тоа, треба да се жали за таков слеп човек кој оди и се стреми во ровот на вечното уништување. Ова дело, иако секој христијанин треба да го работи, како што бара христијанската љубов, но пред сè - црковни пастири, епископи и свештеници, родители, власти, господа. Зашто секој владетел, ако е христијанин и е ставен над христијаните, е нивниот пастир. И тој мора, колку што е можно, да ги чува луѓето што му се доверени, кои се стремат кон уништување, од него и со стапот што му е даден од Бога, да ги врати на патот на спасението. Така е напишано за Давид, израелскиот цар: „И го избра својот слуга Давид и го зеде од стадото овци и од молзачите го зеде да го пасе својот слуга Јакова, а Израел неговото наследство. И ги пасеше во благоста на своето срце и ги водеше мудро со рацете Свои“ 8 (Пс. 77:70-72). Возљубени пастири! Господ ви го довери Своето стадо. Злобните власти ве поставија над Својот народ и ви даде меч од вашите потчинети, вие не само што треба да ги стрижете овците, туку и да ги нахраните, како слепиот човек, во мракот дали темнината е?“ (Матеј 6:23). О, Премилостив и Милостив Боже! Отфрлете го ова зло од Израел. „Израелски пастир, внимавај!... Не се сеќавај на нашите први беззаконија. Нека Твоите сочувство наскоро ни претходат, Господи, бидејќи сме толку сиромашни. Помогни ни, Боже, Спасителу наш, за слава на Твоето име. Боже! Избави нè и очисти ги нашите гревови во Твое име, за незнабошците никогаш да не речат: „Каде е нивниот Бог?“... Господи, Боже над Војските! Сврти нè и осветли го лицето Твое, и ќе се спасиме“ (Пс. 79:2, 4, 78:8–10)! Превод на П. Јунгеров – Редакција „АБЦ на верата“ Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка