ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

3. Отец и дети

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Діти від батька народжуються. Так і християни, люди оновлені та сини Божі за благодаттю, народжуються від Бога. «А тим, хто прийняв Його (Христа, Сина Божого), віруючим в Його ім'я, дав владу бути чадами Божими, які ні від крові, ні від бажання тіла, ні від бажання чоловіка, але від Бога народилися» (Ів 1:12–13 ). Діти народжуються від насіння чому. Християни народжуються водою та Духом, словом Божим та вірою. «Захотівши, народив Він нас словом істини» (Як.1:18). «Відроджені не від насіння тлінного, а від нетлінного, від слова Божого, живого й живого навіки» ( 1Петр 1:23 ). Діти народжуються від батька за тілом. Християни народжуються від Бога за Духом. «Народжене від плоті є тілом, а народжене від Духа є дух» (Ів 3:6). У дітях відзначаються властивість і подобу отче. Так і в християнах має бути властивість і подоба Отця Небесного. Повинні і вони бути святі, благи, милосердні, лагідні, терплячі та інше. Так їм говориться: «за прикладом Святого, що покликав вас, і самі будьте святі у всіх вчинках. Бо написано: Будьте святі, бо Я Святий» (1Пет.1:15–16). «Будьте милосердні, як і Отець ваш милосердний» (Лк 6:36). Діти, що у своєму батькові бачать, то й самі намагаються робити. Так і християни повинні, в чому можна, наслідувати Батька свого Небесного. «Наслідуйте Бога, як діти кохані» (Еф.5:1). Бог нікого не скривдить – так і вони не повинні нікого кривдити. Бог усім благотворить – так і вони повинні всім добре робити. Бог усім, хто кається, відпускає гріхи – так і християни повинні відпускати людям їхні гріхи. Бог гріх ненавидить – так і християни повинні гріх ненавидіти та від нього ухилятися. Бог «хоче, щоб усі люди спаслися і досягли пізнання істини» (1Тим 2:4), – так і християни всім сердечно повинні бажати спасіння. Батько любить своїх дітей і діти люблять свого батька. Так і Бог любить християн, і християни повинні Бога, як Отця свого, щиро любити. Діти догоджають своєму батькові. Так і християни повинні Богові, Батькові своєму, догоджати. Діти бережуться всього, що батька їх ображає. Так і християни повинні завжди віддалятися від того, що Небесного Батька ображає. А ображає всякий гріх і зневагу чесноти. Батько з дітьми та діти з батьком любовно розмовляють. Так і Бог з вірними душами любовно у Святому Письмі розмовляє, і вірні душі з Богом люб'язно у молитві та у славослів'ї розмовляють. О, люб'язна і солодка бесіда, що буває між величністю Божою та підлою людиною, яка є земля та попіл! «Господи! Що є людина, що Ти відкрився Йому, або син людський, що Ти думаєш про нього? * (Пс.143: 3). Батько дітям радіє, а діти своїм батьком взаємно втішаються. Так і Небесний Батько радіє вірним душам, а вірні душі радіють Йому. «Серце моє і тіло моє радіють за Бога Живого» (Пс.83:3). Діти свого батька з кохання називають - "отче" або "батюшка". Так і християни Бога з любові називають Батьком і волають до Нього: «Авво, Отче!» (Рим 8:15). «А як ви сини, то Бог послав у серця ваші Духа Сина Свого, що кричить: «Авво, Отче!» (Гал.4:6). «Отче наш, що Ти на небесах!» (Мф.6: 9). Діти в батька все просять, але батько дає їм не все, а лише те, що їм потрібне і корисне. Так і християни у Небесного свого Батька все просять, але не все Він їм подає, а лише потрібне та корисне. «Чи є між вами така людина, котра, коли син його попросить у нього хліба, подав би йому камінь, і коли попросить риби, подав би йому змію? Отже, якщо ви, будучи злими, вмієте добрі дари давати дітям вашим, тим більше Отець ваш Небесний дасть блага тим, хто просить у Нього» (Мф.7:9–11). Діти перед своїм батьком чинять благоговійно, нічого не роблять і не говорять непристойного і всяку повагу йому надають. Так і християни перед Богом всюдисущим і всевидячим повинні ходити зі страхом і благоговінням, нічого не робити, не говорити, і не мислити непристойного. Батько про дітей дбає, піклується і виховує їх. Так і Бог про християн дбає, дбає і виховує їх словом Своїм і життєдайними Тайнами. Діти від наклепів злих людей під захист батька вдаються. Так і християни від наклепів диявола та його злих служителів під покров і захист Отця Небесного вдаються. «Отче, визволи нас від лукавого» (Мф.6: 13). Вони осмілюються і співають: «Бог нам притулок і сила, Помічник у скорботах, що нас спіткали» (Пс.45:2). Батько дітей за похибки карає, але з коханням. Так і Бог, Отець Небесний, карає християн за згрішення не від гніву, а від любові. «Бо Господь, кого любить, того карає; а б'є всякого сина, якого приймає. Якщо ви терпите покарання, то Бог чинить з вами, як із синами. Бо чи є якийсь син, якого не карав би батько» (Євр.12:6–7)? Добрі діти упокорюються, сповідують свої похибки і визнають себе винними перед своїм батьком. Так і християни повинні упокорюватися, від серця свої гріхи сповідувати і свою неправду визнавати і сповідатися: «Благо мені, що Ти упокорив мене» (Пс.118:71). Батько карає своїх дітей, щоб чесними були. Бог карає нас, щоб мати участь у святості Його (Євр.12:10). Батько своїм дітям готує спадщину. Так і Бог християнам готує у спадок вічне життя та небесне царство. Батько свого часу дає спадщину своїм дітям. Так і Бог, коли прийде час, дасть спадщину християнам і втішно скаже їм: «Прийдіть, благословенні Мого Отця, успадкуйте Царство, приготоване вам від створення світу» (Мф.25:34). Добрі діти намагаються всюди чинити чесно, щоб не знеславити ім'я свого батька. Так і християни повинні перед людьми жити, щоб ім'я Боже не знехтувалося. Славиться та хвалиться батько, коли діти постійно добре живуть. Так і славиться ім'я Небесного Батька, коли християни благочестиво і гідно звання живуть. До цього закликає нас Господь: «Так нехай світить ваше світло перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла і прославляли Отця вашого Небесного» (Мф.5:16). Діти, як не шанують і не догоджають своєму батькові, – віддають належне йому, як батькові, вихователю та промислителю, а інакше були б невдячними. Так і християни, як не намагаються догоджати Небесному Батьку, належне віддають і тим заслужити нічого не можуть. Але те, що від Бога отримують, даремно отримують. Богу, за показане і показуване благодіяння Його до нас, ніяк і нічим не можемо віддати, але завжди перед Ним залишаємося боржниками. Діти, коли їх при батькові хтось зневажає або ображає, не мстять самі кривдникові, але на батька свого дивляться і йому свою образу доручають. Так і християни повинні, коли їх хтось ображає, не самі за себе помститися, а до Небесного свого Батька зводити розумні очі і Тому, як праведно судить, помсту передавати, Тому, Який говорить: «Мені помста, Я віддам» (Рим 12:19). Батько від сина непостійного та несправного навіть після достатнього покарання, зрікається, позбавляє спадщини та відпускає його жити за своєю волею. Так і Небесний Батько від несправних християн, які не хочуть Його слухати, зрікається, виключає їх від спадкування вічного життя і пускає їх за своєю волею жити. «Але не послухався народ Мій голосу Мого, і Ізраїль не почув Мені; і Я надав їх задумам серця їх, нехай підуть за своїми задумами» (Пс.80:12–13). Батько чужих дітей не карає, хоч і бачить їх несправними. Так і Батько Небесний тих людей, які не Його прісні і не домашні, залишає без покарання, як не своїх: «Якщо залишаєтеся без покарання, якому причетні всі, то ви незаконні діти, а не сини» (Євр.12:8). Батько своїх дітей не лише карає, а й втішає. Так і Отець Небесний не тільки карає дітей Своїх, істинних християн, але й втішає їх. "Смиривший помилує через безліч милості Своєї» (Плач 3:32). «При множенні скорбот моїх у серці моєму, втіхи Твої звеселили душу мою» (Пс.93:19). Розмірковуй, християнине, і поміч, який Бог до християн і якими повинні бути християни до Бога. Звідси християнська втіха і радість: 1) Наскільки тісний союз і спілкування, істинні християни з Богом мають! Такий, як діти з батьком: «А наше спілкування – з Отцем і Його Сином, Ісусом Христом» , – говорить апостол ( 1Ін 1:3 ). Наскільки це велика і преславна справа, осягнути розумом неможливо. 2) Яка велика і висока гідність християн! Велика частка - бути чадом якогось пана, тим більше вельможі, і набагато більше - бути царським чадом. Наскільки незрівнянно більше бути чадом Божим! Цьому дивується святий апостол і каже: «Дивіться, яку любов дав нам Отець, щоб називатися і бути дітьми Божими. Тому світ не знає нас, що не пізнав Його» (1Ів 3:1). 3) Якщо християни – чада Божі, то в яку славу зодягнуться, коли відкриються чада Божі! Земний Цар одягає своїх дітей у гарний і світлий одяг. У який преславний і світлий одяг одягнуться чада Божі! «Зневажене тіло наше перетворить так, що воно буде відповідно до славного тіла Його» (Флп.3:21). «Улюблені! Ми тепер діти Божі; але ще не відкрилося, що будемо. Знаємо тільки, що, коли відкриється, будемо подібні до Нього, тому що побачимо Його, як Він є» (1Ів 3:2). «Згадай про нас, Господи, у вподобанні народу Твого; відвідай нас спасінням Твоїм, щоб... бачити благоденство вибраних Твоїх, веселитися веселістю народу Твого, хвалитися спадщиною Твою» (Пс.105:4–5). Переклад П.Юнгерова – Редакція «Абетки віри» Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка