32. Сев и жатва
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Poľnohospodári majú sejbu a zber. Rovnako aj kresťania majú svoju sejbu a úrodu. Farmári majú semená a kresťania majú svoje semená. Pre farmárov sa semená rodia zo semien a pre kresťanov sa rodia duchovné semená zo semena Božieho slova. Farmári majú semená raže, pšenice, jačmeňa a iných vecí. Pre kresťanov sú semienkami pokánie, smútok za Bohom, vzdychanie, slzy, modlitba, vďakyvzdanie, spev, skutky milosrdenstva, trpezlivosť atď. Tieto duchovné semená sa rodia zo semena Božieho slova, ktoré padlo do ľudských sŕdc. Poľnohospodári majú vhodné časy na siatie a zber. Kresťania majú teda rovnaký čas. Poľnohospodári vedia, kedy je čas siať. Podobne aj kresťania majú vhodný čas, kedy by mali zasiať semená – toto je čas skutočného života. „Hľa, teraz je milostivý čas, hľa, teraz je deň spásy“ (2. Kor. 6:2). Rozumní a múdri farmári nepremeškajú čas, kedy by mali siať, ale potom pracujú a sejú.
Rozumní a múdri kresťania teda nepremeškajú čas skutočného života, ale pracujú a sejú svoje semená, činia pokánie, konajú skutky pokánia, konajú skutky milosrdenstva atď. Súčasný čas je len časom sejby a v budúcom storočí sa to nestane. Teraz je vhodný čas činiť pokánie, plakať nad hriechmi, modliť sa, robiť dobro každému, ale v nasledujúcom storočí to všetko prestane. Poľnohospodári pracujú a sejú v nádeji na ovocie, ktoré sa rodí zo semena. Kresťania teda pracujú a sejú s nádejou na duchovné ovocie, milosrdnú odmenu od Boha. Farmári zbierajú zrelé plody svojej práce počas zberu úrody. Podobne aj kresťania budú žať plody svojej práce a semená na konci veku a po vzkriesení z mŕtvych. Farmári, ktorí zbierajú plody svojej práce, sa radujú. Podobne sa budú radovať aj kresťania, ktorí uvidia a zbierajú plody svojej práce a semená. "Tí, čo sejú v slzách... budú žať s radosťou. Tí, čo odchádzajú, odišli a plakali, odhodili svoje semená, ale tí, čo prišli, prídu s radosťou a zbierajú svoje snopy" 4 (Ž 125:5-6). Poľnohospodári sú leniví a nedbalí, ktorí nesejú v správnom čase a nezbierajú plody počas zberu.
Rovnako bezmyšlienkovia, nedbalí, nedbalí kresťania, ktorí teraz nezasievajú duchovné semená, nezožnú na konci veku a po vzkriesení z mŕtvych žiadne ovocie, ale ukážu sa pred Pánom neplodní. Ako sa potom zhromaždia, keď to teraz nepremárnili? Ako budú potom žať, keď teraz nezasiali? Kresťania! Pracujme a zasiajme svoje semená teraz. A potom budeme s radosťou zbierať plody našej práce.
Poľnohospodári, ktorí zasiali viac semien, zožnú počas zberu viac, a tí, ktorí zasiali menej, zožnú menej. Podobne aj kresťania, ktorí v tomto živote zasievajú viac duchovných semien, zožnú viac ovocia v posledný deň, v deň súdu Kristovho, v ktorom sa objavia všetci a všetky skutky, a tí, čo sejú striedmo, budú aj striedmo žať, ako hovorí Apoštol, „kto striedmo seje, bude aj striedmo žať“ (2 Kor. 9:6). Náš Pán je spravodlivý: „Každému odplatí podľa jeho skutkov“ (Rim 2:6). Preto nás apoštol nabáda: "Neunavme sa v konaní dobra, lebo v pravý čas budeme žať, ak sa nevzdáme. Preto, kým máme čas, robme dobre všetkým, ale predovšetkým tým, ktorí sú údmi viery" (Gal 6,9-10). Kresťania! Zapíšme si toto apoštolské slovo – „kým je čas“ – do našich sŕdc. Toto je čas nášho skutočného života. Až teraz môžeme robiť dobročinnosť a dávať almužny – v budúcom storočí sa to všetko skončí. Skúsme teraz siať – a potom budeme s radosťou žať; teraz budeme pracovať nadobro - a potom sa upokojíme. Tu premrháme svoje statky – a tam nazbierame oveľa viac.
Odovzdajme svoje zlato a striebro do rúk chudobných – a potom ho s úrokmi dostaneme od Krista Pána. Neboj sa, Christian! „Verný je ten, ktorý zasľúbil“ (Žid. 10:23). Vy dávate svoje striebro do rúk chudobných, ale Kristus sľúbil, že vám ho za to dá a vráti vám ho s veľkým ziskom. Zahynie všetko, čo sa míňa na rozmary a prepych, na bohaté a krásne domy, na bohaté stoly, na bohaté šaty, na bohaté koče a kone atď. Všetky tieto výdavky sú márne a zahynú. To spoznáte v deň svojej smrti, keď tu všetko necháte. Ale čo sa vloží do rúk chudobných, nezahynie, ale prinesie stonásobné ovocie, ako semienko, ktoré padne na dobrú pôdu, nezahynie, ale prináša ovocie rozsievačovi. Zverme svoj majetok do rúk chudobných v mene Krista a prijmime ho stonásobne od Krista.
Keď farmár zasieva semená do zeme, potom ten hlúpy človek, ktorý nepozná ovocie, ktoré pochádza zo semena, sa tomu smeje a myslí si, že farmár márne ničí svoje semená tým, že ich hádže do zeme. Ale farmár v nádeji, že jeho semeno hodené do zeme mu prinesie viac ovocia, ako je zasiate, neprestáva siať. Toto robia hlúpi a nezmyselní ľudia. Oni, vidiac, že kresťan mrhá majetkom a dáva chudobným, smejú sa tomu, mysliac si, že si ničí majetok. Títo ľudia si myslia, že nezahynie len ten majetok, ktorý sa vynakladá na to, čo je viditeľné – na márnosť a rozmary tohto sveta. Preto sami míňajú svoj majetok nie na almužnu, ale na telesné žiadostivosti a smejú sa tým, ktorí rozhadzujú a rozdávajú chudobným. Smej sa chlape, smej sa.
Ale potom budete horko plakať a vzlykať, ktorí neľutujete, že ste utratili tisíce alebo stovky na veno svojej dcéry, na stavbu a zdobenie bohatých domov, na drahé vína a na bohaté stoly, na hodvábne a ľanové rúcha, na koče a kone, na lov psov a iné rozmary, ale pre Krista, ktorý trpel a zomrel za vás, ktorý vás tak miloval, že vás miloval, váš sake. nešetril si, - hovorím, že kvôli Kristovi, tvojmu veľkému a vysokému dobrodincovi, ľutuješ, že si dal rubeľ a pol rubľa, a dokonca aj z Jeho dobroty, ktorú ti dal. Lebo všetko dobré, čo máme, je Jeho. „Pánova je zem a jej plnosť“ (Ž 23:1). Myslite takto a určite budete ľutovať a plakať. A ak nebudete ľutovať a plakať teraz, potom pri druhom príchode Krista a v deň odplaty budete ľutovať a plakať, ale bude príliš neskoro a zbytočné.
Tak ako leniví ľudia a bujaráci vidia, že roľníci zbierajú plody svojich zasiatych semien a radujú sa z nich, sami nariekajú a smútia, nič nevidia vo svojich rukách, lebo nepracovali, nezasiali, a preto nezbierali ovocie, a tak ostávajú bez nádeje na jedlo, tak aj kresťania, ktorí milujú prepych a bujarých na konci veku a zmŕtvychvstanie (13 bude žatva - potom bude zmŕtvychvstanie13 Mat30) - budú zahanbení a zneuctení, budú plakať a vzlykať, keď uvidia dobrých kresťanov žať plody ich semena, ale uvidia sa neplodní, v extrémnej chudobe. Potom sa skutočne naučia, že bohatstvo, vynaložené na rozmar a luxus, zahynie a uvrhne tých, ktorí míňajú, do záhuby. Ale bohatstvo investované do rúk chudobných a úbohých pre Kristovo meno je zachované a oveľa lepšie a vracia sa s veľkým ziskom. „Blahoslavení milosrdní, lebo oni dosiahnu milosrdenstvo“ (Matúš 5:7). Zatratení, nemilosrdní stratia milosrdenstvo, „lebo nemilosrdný je súd tomu, kto nepreukázal milosrdenstvo“ (Jakub 2:13).
Vtedy milosrdní, ktorí konali skutky milosrdenstva, počujú od Spravodlivého Sudcu: „Poďte, požehnaní môjho Otca, zaujmite kráľovstvo, ktoré je pre vás pripravené od stvorenia sveta, lebo som bol hladný, a dali ste mi jesť; bol som smädný a dali ste mi piť; bol som cudzinec a prijali ste ma; bol som vo väzení a prišiel ste ma; bol som vo väzení a prišli ste ma; ku Mne." A nemilosrdní, tí, ktorí milujú prepych a hýrenie, ktorí premrhali dobrý majetok Pána nie na chudobných, ale podľa svojich rozmarov, ako bezcenní otroci a neverní stavitelia, budú počuť: „Odíďte odo mňa, prekliati, do večného ohňa pripraveného pre diabla a jeho anjelov, lebo som bol hladný a nedali ste mi jesť, a ja som nebol žiadnym pokrmom; neprijali ma, bol som nahý a neobliekli ma, bol som chorý a vo väzení, a nenavštívili ste ma“ (Matúš 25:34–43). Kristus nežiada naše statky, ale On sám nám dáva všetko. Hovorím, že Kristus nepožaduje, ale žiadajú kresťania, naši bratia. A to, čo je dané kresťanom, si Kristus pripisuje zo svojej lásky k ľudstvu, lebo hovorí: „Ako ste urobili jednému z týchto mojich najmenších bratov, mne ste urobili“ (Matúš 25:40).
A čo sa nerobí kresťanom, nerobí sa ani samotnému Kristovi, podľa toho, čo bolo povedané: „Pretože ste to neurobili jednému z týchto najmenších, ani mne ste to neurobili“ (Matúš 25:45). Čo sa robí členom, robí sa aj hlave. A čo sa nerobí členom, nerobí sa ani hlave. Dobro sa robí členom – aj hlava si to pripisuje. Ak sa nerobí dobro členom, nerobí sa dobre ani hlave samotnej. Mysli na to, človeče, lakomý na almužnu, štedrý na svoje rozmary a luxus! Požehnaný kresťan! Krista milujúca duša! Nepozeraj na synov tohto veku, ktorí sa všetkými možnými spôsobmi snažia páčiť tomuto svetu, a nie na Krista, ktorý za nich zomrel. Ale neprestávajte konať dobro: „lebo v pravý čas budeme žať, ak sa nevzdáme“ (Gal. 6:9). Milovaní, nebuď ako zlí, ale buď ako dobrí. „Kto robí dobro, je z Boha, ale kto robí zlo, Boha nevidel“ (3 Ján 1:11). Napodobňujte farmára, ktorý seje v pravý čas s nádejou na ovocie. Aj vy v tomto čase zasievajte semená a počas zberu budete žať s radosťou.
„Čo človek seje, to bude aj žať: kto seje svojmu telu, bude žať porušenie z tela, ale kto seje pre Ducha, z Ducha bude žať večný život“ (Gal 6:7-8). Bude žiaduce a sladké počuť: "Poďte, požehnaní!" Desivé a hrozné: "Choďte odo mňa, vy prekliati!" Kresťania, nech vám vždy znejú v ušiach tieto dve slová: „príď“, „odíď“. Zmiluj sa nad svojimi bratmi a my sami sa zmilujeme. Dajme - a bude nám naservírované. Amen.
Farmári svoje semená jednoducho nehádžu do zeme, ale najprv si v mysli predstavia úrodu a pozerajú sa na plody, ktoré sa rodia zo zasiatych semien, a horlivo po nich túžia, a tak hľadiac na budúce zisky pracujú a sejú. Tak isto obchodníci nielenže cestujú do cudzích krajín, ale najprv sa pozrú na bohatstvo nazbierané od obchodníkov, a tak blúdia a kupci. Tak isto cestujúci nielenže idú na cestu, ale najprv sa pozrú na miesto, kam chcú ísť, a tak cestujú, pracujú a kráčajú po ceste na zamýšľané miesto. Podobne bojovníci nielenže idú do boja, ale najprv sa inteligentnými očami pozerajú na víťazstvo, slávu a česť, ktorá z víťazstva vyplýva, a tak idú do boja a boja proti nepriateľovi. Rovnako každý na tomto svete nepracuje jednoducho, ale najprv sa pozerá na výsledok, pre ktorý práca začína, a na ovocie, ktoré z práce vyplýva, a tak začína pracovať. Lebo nikto nezačína a nerobí nič bez návrhu a úmyslu. Milovaný kresťan, napodobňujte takýchto pracovníkov, ktorí pracujú za dočasné výhody. Pracujú pri pohľade na rýchlo sa kaziace dobro.
Pozeráš sa na večné dobrodenia okom viery, na dobrodenia, „aké oko nevidelo, ani ucho nepočulo a čo do ľudského srdca nevstúpilo, Boh pripravil tým, ktorí ho milujú“ (1 Kor 2,9). A pracujte tiež s nádejou na získanie týchto výhod. Pozrite sa na žatvu, ktorá bude v posledný deň, na žatvu, v ktorej sa zbiera nie pozemské, ale nebeské, nie porušiteľné, ale neporušiteľné, nie dočasné, ale večné ovocie. A tak teraz, na zemi, kým je čas, pred sejbou a správny čas na to uplynul, zasiate semená - a počas tejto žatvy budete zbierať plody. Roľníci a iní, ktorí pracujú za pozemské statky, sú často klamaní vo svojich nádejach. Lebo nie vždy je dobré ovocie a ľudia nie vždy dostanú to, po čom túžia a na čom pracujú. Kto však s vierou, nádejou a horlivosťou hľadá večné požehnania, nie je oklamaný, ale prijíma ich, pretože „verný je ten, ktorý zasľúbil“ (Žid. 10:23). Pracujte, vy a tento teraz, tento s vierou a nádejou. Nebojte sa: semeno nezahynie. Dávate do rúk chudobných, ale v rukách Kristových sa to, čo je dané, nájde a vráti sa vám s veľkým ziskom. Vlož si to do svojej mysle a upevni si to v pamäti, že tvoja vlasť a domov sú v nebi.
„Nezhromažďujte si poklady na zemi, kde ich moľ a hrdza ničia a kde sa prelamujú a kradnú zlodeji, ale zhromažďujte si poklady v nebi, kde ich neničí ani moľ, ani hrdza a kde sa zlodeji neprelamujú a nekradnú“ (Matúš 6:19-20). Neboj sa, tam bude skrytý poklad neporušený a v posledný deň bude vyhlásený a odhalený pred celým svetom a bude ti daný a bude s tebou neoddeliteľne na veky vekov. Odtiaľto vyplýva: 1) Ukážete, že ste vyšli z tohto sveta svojou dušou, mysľou a srdcom a máte občianstvo v nebi, hoci vaše telo je vo svete. A môžete povedať s apoštolom: „naše... občianstvo je v nebi, odkiaľ očakávame Spasiteľa, nášho Pána Ježiša Krista“ (Flp 3:20). „Kde je tvoj poklad, tam bude aj tvoje srdce“ (Matúš 6:21). Iste sa obrátite duchom, srdcom a myšlienkami tam, kde je váš skrytý poklad. 2) Dostanete ho včas. V tento deň budete počuť od Krista: "Milovaní, tu je tvoj poklad, ktorý si podľa môjho slova ukryl nie na zemi, ale v nebi! Tu je ti daný celý! Prijmi ho a utešuj sa ním."
A buďte bohatý nie na porušiteľné, ale neporušiteľné bohatstvo." 3) Poklad ukrytý na zemi prináša schovateľovi strach a smútok, bojí sa, že ho ukradnú. Ukrytím svojho pokladu v nebi sa oslobodíte od tohto strachu a smútku a budete slobodní, pokojní a pokojní na duši, čo je najväčšie dobro duše. Christian! Kamkoľvek obrátite svoje myšlienky, nebudete mať pokoj, ak nepošlete svoj poklad do tejto vlasti a domova. Aj keď ho schováte v zemi, aj keď ho uzatvoríte v miestnosti a truhliciach, aj keď dôverujete strážam, aj keď ho mrháte rozmarmi a luxusom, nemôžete uniknúť bolestnej starostlivosti oň. Vždy a kdekoľvek budete, starostlivosť, smútok a strach budú s vami, a ako červ v strome, toto zlo vo vašom srdci a duši vás zožerie a bude trápiť. A tak budete trpieť krajným zlom – budete hrešiť a trpieť. A keď pošleš chudobných a úbohých ľudí do neba cez ruky, budeš oslobodený od tohto zla.
Preto ver Kristovmu slovu: „Kde je tvoj poklad, tam bude aj tvoje srdce“ a prenes svoj poklad zo zeme do neba a tam sa tvoje srdce bude zaoberať tvojím pokladom. Čo je milšie a sladšie ako žiť so svojím telom na zemi a byť v nebi so svojou dušou a srdcom? Ó, Ježišu, Svetlo očí našej duše! Otvor oči našej duši – daj nám vidieť tieto požehnania, „ktoré si pripravil... pre tých, ktorí Ťa milujú“ a snažme sa o ne s túžbou a horlivosťou. Milovaný Christian! Keby ste videli čo i len malú čiastočku týchto požehnaní, potom by ste sa pohŕdali všetkým na tomto svete a ponáhľali by ste sa k nim s veľkou túžbou. Ale prosím, verte pravému Božiemu slovu, ktoré je spoľahlivejšie než akékoľvek videnie, a hľadajte ich.
Chudobní sú farmári, ktorí majú málo zozbieraného ovocia. Hoci znášajú núdzu, starajú sa o ne, aby mali čo siať a zbierať plody. Chudák Christian! Robte to aj vy, tak ako to robia títo chudobní a rozumní pracovníci. Máte mizerný majetok, ale nepremárnite ho celý na výdavky na domácnosť. Dávajte si pozor, aby ste počas zberu mali čo siať a zberať plody. Odovzdaj časť chudobných Kristovi, ktorý ti ich dá v pravý čas stonásobne. Dajte čo i len trochu z tohto semena do rúk chudobných, aby sa z milosti Božej rozmnožilo vaše ovocie. Daj tomu, kto ťa s horlivosťou prosí, a maličkosť, ktorú daroval ochotný darca, bude ľudsky milujúci Ježiš považovať a prijme za niečo veľké, tak ako prijal dva roztoče od chudobnej vdovy. „Veru, hovorím vám: Táto chudobná vdova dala viac ako všetci tí, čo vložili do pokladnice, lebo všetci vložili zo svojho nadbytku, ale zo svojej chudoby dala všetko, čo mala, všetok svoj pokrm“ (Mk 12, 43-44). Vložte aspoň roztoč do rúk chudobných, ako semená do zeme, a v pravý čas ho budete s radosťou žať. A „pohár“ studenej „vody“ daný v mene... Krista Ním nikdy nezabudne (pozri Marek 9:41).
Preklad P. Yungerova – Úvodník „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: