32. Сев и жатва

Les agriculteurs doivent semer et récolter. De même, les chrétiens ont leurs semailles et leurs récoltes. Les agriculteurs ont des semences et les chrétiens ont leurs semences. Pour les agriculteurs, les graines naissent des graines, et pour les chrétiens, les graines spirituelles naissent de la graine de la parole de Dieu. Les agriculteurs ont des semences de seigle, de blé, d'orge et d'autres choses. Pour les chrétiens, les graines sont la repentance, le chagrin pour Dieu, les soupirs, les larmes, la prière, les actions de grâces, les chants, les actes de miséricorde, la patience, etc. Ces graines spirituelles naissent de la graine de la parole de Dieu tombée dans le cœur des humains. Les agriculteurs disposent de moments appropriés pour semer et récolter. Les chrétiens ont donc le même temps. Les agriculteurs connaissent le moment de semer. De même, les chrétiens ont un moment approprié pour semer leurs graines : c’est le moment de la vraie vie. « Voici, c’est maintenant le temps agréable, voici, maintenant c’est le jour du salut » (2 Cor. 6 : 2). Les agriculteurs raisonnables et sages ne manquent pas le moment où ils doivent semer, mais ensuite ils travaillent et sèment. Ainsi, les chrétiens raisonnables et sages ne manquent pas le temps de la vie réelle, mais travaillent et sèment leurs graines, se repentent, accomplissent des œuvres de repentance, accomplissent des œuvres de miséricorde, etc. L’époque actuelle n’est que celle des semailles, et cela n’arrivera pas au siècle prochain. C'est maintenant le moment favorable pour se repentir, pleurer sur les péchés, prier, faire du bien à tout le monde, mais au siècle prochain, tout cela cessera. Les agriculteurs travaillent et sèment, en espérant que les fruits naîtront de la graine. Ainsi les chrétiens travaillent et sèment avec l’espoir d’un fruit spirituel, une récompense miséricordieuse de Dieu. Les agriculteurs récoltent les fruits mûrs de leur travail lors de la récolte. De même, les chrétiens récolteront les fruits de leur travail et leurs semences à la fin des temps et à la résurrection d’entre les morts. Les agriculteurs, récoltant les fruits de leur travail, se réjouissent. De même, les chrétiens, voyant et récoltant les fruits de leur travail et de leurs semences, se réjouiront. "Ceux qui sèment avec larmes... moissonneront avec joie. Ceux qui partent s'en vont et pleurent en jetant leurs graines, mais ceux qui sont venus viendront avec joie, ramassant leurs gerbes" 4 (Ps. 125, 5-6). Les agriculteurs sont paresseux et négligents, ils ne sèment pas au bon moment et ne récoltent pas les fruits lors de la récolte. Les agriculteurs qui sèment plus de graines récoltent davantage pendant la récolte, et ceux qui sèment moins récolteront moins. De même, les chrétiens qui sèment plus de graines spirituelles dans cette vie récolteront plus de fruits le dernier jour, le jour du Jugement du Christ, où tous et toutes les œuvres apparaîtront, et ceux qui sèment avec parcimonie récolteront aussi avec parcimonie, comme le dit l'Apôtre : « celui qui sème avec parcimonie moissonnera aussi avec parcimonie » (2 Cor. 9 :6). Notre Seigneur est juste : « Il récompensera chacun selon ses œuvres » (Rom. 2 : 6). C'est pourquoi l'apôtre nous exhorte : "Ne nous lassons pas de faire le bien, car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne renonçons pas. C'est pourquoi, tant que nous en avons le temps, faisons du bien à tous, mais d'abord à ceux qui sont membres de la foi" (Galates 6 :9-10). Chrétiens ! Écrivons cette parole apostolique – « tant qu’il est temps » – dans nos cœurs. C'est le moment de notre vraie vie. Ce n'est que maintenant que nous pouvons faire la charité et faire l'aumône - au siècle prochain, tout cela prendra fin. Essayons maintenant de semer – et alors nous récolterons avec joie ; maintenant nous travaillerons pour le bien - et ensuite nous nous calmerons. Ici, nous dilapiderons nos domaines - et là, nous en collecterons bien plus. Donnons notre or et notre argent entre les mains des pauvres - et alors nous les recevrons avec intérêt du Christ Seigneur. N'aie pas peur, Christian ! « Car Celui qui a promis est fidèle » (Hébreux 10 :23). Vous donnez votre argent entre les mains des pauvres, mais Christ a promis de vous le donner en échange et il vous le rendra avec un grand profit. Tout ce qui est dépensé en caprices et en luxe, en maisons riches et belles, en tables riches, en vêtements riches, en voitures et chevaux riches, etc., périra. Toutes ces dépenses sont vaines et périront. Vous le saurez le jour de votre mort, lorsque vous quitterez tout ici. Mais ce qui est remis entre les mains des pauvres ne périra pas, mais portera du fruit au centuple, tout comme une graine tombée dans une bonne terre ne périt pas, mais porte du fruit au semeur. Confions nos biens entre les mains des pauvres au nom du Christ et recevons-les au centuple du Christ. Quand un agriculteur sème ses graines dans la terre, alors l'insensé qui, ne connaissant pas le fruit qui vient de la graine, s'en moque, pensant que l'agriculteur détruit en vain ses graines en les jetant dans la terre. Mais le fermier, espérant que sa graine jetée en terre lui rapportera plus de fruit que ce qu'il a semé, ne cesse pas de semer. C’est ce que font les gens stupides et insensés. Eux, voyant qu'un chrétien dilapide ses biens et donne aux pauvres, s'en moquent, pensant qu'il ruine ses biens. Ces gens pensent que seuls les biens qui sont dépensés pour ce qui est visible ne périssent pas - pour la vanité et les caprices de ce monde. C'est pourquoi eux-mêmes dépensent leurs biens non pas en aumônes, mais en convoitises charnelles, et ils se moquent de ceux qui gaspillent et donnent aux pauvres. Ris, mec, ris. Tout comme les hommes paresseux et les fêtards, voyant les agriculteurs récolter les fruits de leurs graines semées et s'en réjouir, se lamentent et pleurent eux-mêmes, ne voyant rien dans leurs mains, car ils n'ont pas travaillé, n'ont pas semé, et donc ne récoltent pas de fruits et restent ainsi sans espoir de nourriture, ainsi les chrétiens qui aiment le luxe et les fêtards à la fin des temps et à la résurrection d'entre les morts - alors il y aura une récolte chrétienne (Matthieu 13 :30), - Ils seront honteux et déshonorés, ils pleureront et sangloteront en voyant de bons chrétiens récolter les fruits de leurs semences, mais ils se verront stériles, dans une extrême pauvreté. Alors ils apprendront véritablement que la richesse, dépensée pour la fantaisie et le luxe, périt et plonge celui qui la dépense dans la destruction. Mais la richesse placée entre les mains des pauvres et des misérables, à cause du nom du Christ, est préservée, bien meilleure et restituée avec un grand profit. « Bienheureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde » (Matthieu 5 : 7). Les damnés et les impitoyables perdront miséricorde, « car le jugement est sans miséricorde pour celui qui n’a fait preuve d’aucune miséricorde » (Jacques 2 : 13). Alors les miséricordieux qui ont accompli des œuvres de miséricorde entendront du Juste Juge : « Venez, vous les bénis de mon Père, héritez du royaume préparé pour vous depuis la fondation du monde : car j'avais faim, et vous m'avez donné à manger ; j'avais soif et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger et vous m'avez accepté ; j'étais nu et vous m'avez habillé ; j'étais malade et vous m'avez visité ; j'étais en prison et vous m'avez accueilli. » Et les impitoyables, ceux qui aiment le luxe et les fêtards, qui ont dilapidé les biens du Seigneur non pas pour les pauvres, mais selon leurs propres caprices, comme des esclaves inutiles et des bâtisseurs infidèles, entendront : « Éloignez-vous de moi, maudits, dans le feu éternel préparé pour le diable et ses anges : car j'avais faim et vous ne m'avez pas donné à manger ; j'avais soif et vous ne m'avez pas donné à boire ; j'étais un étranger et eux ne m'ont pas donné à boire. acceptez-moi ; j’étais nu, et ils ne m’ont pas vêtu ; j’étais malade et en prison, et vous ne m’avez pas visité » (Matthieu 25 : 34-43). Le Christ ne réclame pas nos biens, mais Lui-même nous donne tout. Le Christ n’exige pas, dis-je, mais les chrétiens, nos frères, exigent. Et ce qui est donné aux chrétiens, par amour pour les hommes, le Christ s’en attribue lui-même, car il dit : « Comme vous l’avez fait à l’un de mes plus petits frères, c’est à moi que vous l’avez fait » (Matthieu 25 : 40). Et ce qui n’est pas fait aux chrétiens n’est pas fait au Christ lui-même, selon ce qui a été dit : « Parce que vous ne l’avez pas fait à l’un d’entre eux, vous ne me l’avez pas fait » (Matthieu 25 :45). Ce qui est fait aux membres est fait à la tête. Et ce qui n’est pas fait aux membres, ne l’est pas à la tête. Le bien est fait aux membres – le chef se l'impute aussi. Si aucun bien n’est fait aux membres, aucun bien n’est fait au chef lui-même. Pensez-y, homme, avare d'aumônes, généreux de ses caprices et de son luxe ! Bienheureux chrétien ! Âme qui aime le Christ ! Ne regardez pas les fils de cet âge, qui essaient par tous les moyens de plaire à ce monde, et non au Christ qui est mort pour eux. Mais ne cessez pas de faire le bien : « car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne renonçons pas » (Galates 6 : 9). Bien-aimés, ne soyez pas comme les méchants, mais soyez comme les bons. « Celui qui fait le bien vient de Dieu ; mais celui qui fait le mal n’a pas vu Dieu » (3 Jean 1 : 11). Imitez l'agriculteur qui sème au bon moment avec l'espoir de récolter des fruits. Vous aussi, semez vos graines à cette époque, et pendant la récolte vous récolterez avec joie. You look at eternal blessings with the eye of faith, blessings, “such as no eye has seen, no ear has heard, and what has not entered into the heart of man is what God has prepared for those who love Him” (1 Cor. 2:9). Et travaillez aussi dans l’espoir de bénéficier de ces avantages. Look at the harvest that will be on the last day, a harvest in which not earthly, but heavenly, not corruptible, but incorruptible, not temporary, but eternal fruits are gathered. And so now, on earth, while there is time, before sowing and the right time for it has passed, sow your seeds - and during this harvest you will reap the fruits. Les agriculteurs et tous ceux qui travaillent pour les biens terrestres sont souvent trompés dans leurs espoirs. Car il n’y a pas toujours de bons fruits et les gens ne reçoivent pas toujours ce qu’ils désirent et pour lequel ils travaillent. But whoever with faith, hope and zeal seeks eternal blessings is not deceived, but receives them, since “He who promised is faithful” (Heb. 10:23). Travaillez, vous et celui-ci maintenant, celui-ci avec foi et espérance. N'ayez pas peur : la graine ne périra pas. Vous donnez entre les mains des pauvres, mais entre les mains du Christ, ce qui est donné se trouve et vous reviendra avec un grand profit. Mettez-le dans votre esprit et solidifiez-le dans votre mémoire que votre patrie et votre maison sont au paradis. « Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent et où les voleurs percent et dérobent, mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où ni la teigne ni la rouille ne détruisent et où les voleurs ne percent ni ne dérobent » (Matthieu 6 : 19-20). N'ayez pas peur, là-bas le trésor caché sera intact et le dernier jour il sera prononcé et révélé devant le monde entier, et vous sera donné, et sera inséparable avec vous pour toujours et à jamais. De là, il s'ensuit : 1) Vous montrerez que vous êtes sorti de ce monde avec votre âme, votre esprit et votre cœur et que vous avez votre citoyenneté au ciel, bien que votre corps soit dans le monde. Et vous pouvez dire avec l'apôtre : « Notre... citoyenneté est dans les cieux, d'où nous attendons le Sauveur, notre Seigneur Jésus-Christ » (Phil. 3 : 20). « Là où est ton trésor, là sera aussi ton cœur » (Matthieu 6 :21). Vous vous tournerez certainement avec votre esprit, votre cœur et vos pensées vers l’endroit où se trouve votre trésor caché. 2) Vous le recevrez en temps voulu. Vous entendrez ce jour-là le Christ : "Bien-aimé, voici ton trésor, que tu as caché non sur la terre, mais dans le ciel, selon ma parole ! Ici, il t'est donné tout entier ! Accepte-le et sois-en réconforté. " Et ne soyez pas riche de richesses périssables, mais incorruptibles. 3) Un trésor caché sur terre apporte peur et tristesse à celui qui le cache, il a peur qu'il soit volé. En cachant votre trésor au ciel, vous serez libéré de cette peur et de cette tristesse, et vous serez libre, calme et paisible d'âme, ce qui est le plus grand bien de l'âme. Chrétien ! Où que vous tourniez vos pensées, vous n'aurez pas la paix si vous n'envoyez pas votre trésor dans cette Patrie et cette maison. Même si vous le cachez dans le sol, même si vous l'enfermez dans une pièce et des coffres, même si vous faites confiance aux gardes, même si vous le dilapidez par caprice et par luxe, vous ne pouvez pas échapper aux soins pénibles qui lui sont confiés. Toujours et où que vous soyez, l'inquiétude, la tristesse et la peur seront avec vous et, comme un ver dans un arbre, ce mal qui est à l'intérieur de votre cœur et de votre âme vous dévorera et vous tourmentera. Et ainsi vous souffrirez d’un mal extrême – vous pécherez et souffrirez. Et lorsque vous enverrez les pauvres et les misérables au ciel par vos mains, vous serez libérés de ce mal. Pour cette raison, croyez à la parole du Christ : « Là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur », et transfère ton trésor de la terre au ciel, et là ton cœur s'occupera de ton trésor. Qu'y a-t-il de plus aimable et de plus doux que de vivre avec son corps sur terre et d'être au ciel avec son âme et son cœur ? Ô Jésus, Lumière des yeux de notre âme ! Ouvre les yeux de nos âmes - voyons ces bénédictions « que tu as préparées... pour ceux qui t'aiment » et recherchons-les avec désir et zèle. Chrétien bien-aimé ! Si vous voyiez ne serait-ce qu'une petite particule de ces bénédictions, alors, ayant méprisé tout dans ce monde, vous vous précipiteriez vers elles avec un grand désir. Mais s’il vous plaît, croyez à la vraie parole de Dieu, qui est plus fiable que n’importe quelle vision, et recherchez-la. Pauvres sont les agriculteurs qui ont peu de fruits récoltés. Même s’ils endurent le besoin, ils prennent soin d’eux pour qu’ils aient de quoi semer et récolter des fruits. Pauvre chrétien ! Faites-le aussi, tout comme ces travailleurs pauvres et raisonnables. Vous avez un patrimoine misérable, mais ne le gaspillez pas entièrement dans les dépenses de votre ménage. Faites attention à avoir de quoi semer et récolter les fruits pendant la récolte. Donnez une partie des pauvres au Christ, qui vous le donnera au centuple en temps voulu. Donnez ne serait-ce qu'un peu de cette semence aux mains des pauvres, afin que, par la grâce de Dieu, votre fruit se multiplie. Donnez à celui qui vous le demande avec zèle, et la petite chose donnée par un donateur volontaire sera considérée et acceptée par Jésus, aimant l'humanité, comme quelque chose de grand, tout comme il a accepté deux mites d'une pauvre veuve. « En vérité, je vous le dis, cette pauvre veuve a mis plus que tous ceux qui ont mis au trésor, car tous ont mis de leur abondance, mais de sa pauvreté, elle a mis tout ce qu'elle avait, toute sa nourriture » (Marc 12 : 43-44). Mettez au moins un acarien entre les mains des pauvres, comme des graines dans la terre, et le moment venu, vous le récolterez avec joie. Et la « coupe » d’« eau » froide donnée au nom de… Christ n’est jamais oubliée par Lui (Voir Marc 9 :41). Traduction de P. Yungerov – Éditorial « ABC de la foi » Vous pourriez être intéressé par :