ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

23. Брань

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V tomto svete vidíme, že keď kráľovstvo povstane proti kráľovstvu, je medzi nimi vojna. Podobne aj kresťania majú svojich nepriateľov, ktorí sa proti nim stavajú, a vedie sa s nimi vojna. V boji tohto sveta sa ľudia obracajú proti ľuďom. Takže v kresťanskej bitke sa Satan a jeho zlí anjeli vzbúria proti kresťanom. Ľudia, ktorí sa búria proti ľuďom, sú viditeľní. Ale Satan a jeho anjeli, naši nepriatelia, sú pre nás neviditeľní. V bitke tohto sveta jedna protichodná strana vidí druhú, a tak sa boja jeden druhého. Ale v kresťanskom boji sú kresťania videní svojimi nepriateľmi ako démoni, ale oni sami ich nevidia. Naši viditeľní nepriatelia sú neľútostní a krutí. Ale zúrivejší a smutnejší sú naši neviditeľní nepriatelia, teda démoni. Vo viditeľnej bitke platí, že čím je nepriateľ zlý a prefíkanejší, tým je nebezpečnejší. Ale keďže niet horšieho a prefíkanejšieho nepriateľa ako Satan a jeho démoni, potom je boj s nimi pre nás veľmi nebezpečný. Keď ľudia bojujú proti ľuďom, na chvíľu si od boja oddýchnu. Ale Satan a jeho zlí anjeli nikdy nespia, ale sú vždy hore a snažia sa nás zvrhnúť. Boje, ktoré sa odohrávajú medzi ľuďmi, aj keď pokračujú, napriek tomu ustávajú a je uzavretý mier. Ale medzi kresťanmi je neustály boj, dokonca až na smrť, proti ich nepriateľom, a skončí to len smrťou. V bitke sa stane, že nepriateľ ustúpi a zdá sa, že bitku zastaví, no je to o to nebezpečnejšie, že využíva svoju prefíkanosť a spriada, ako šikovnejšie poraziť druhú stranu. Toto robí náš nepriateľ Satan. Často sa zdá, že od nás ustupuje a zastaví bitku, ale toto je jeho prefíkanosť a podvod, pretože nás tým plánuje priviesť do neopatrnosti a neopatrnosti, aby nás pohodlnejšie zvrhol. V boji vychádzajú ľudia proti sebe so zbraňami, navzájom sa zraňujú a zabíjajú zbraňami. Takže v kresťanskej bitke sú zbrane. Démoni majú svoje zbrane a kresťania majú svoje zbrane. Démoni nás bijú zbraňami vášní a našich členov. A majú toľko zbraní, koľko je vášní v našom tele. Kresťanské zbrane sú Božie slovo a modlitba. S touto zbraňou kresťania dvíhajú zbrane proti démonom a bránia sa a znehodnocujú šípy svojich nepriateľov. Tak ako má bojovník meč a iné zbrane, kresťania majú modlitbu a Božie slovo. Kresťan bez modlitby a Božieho slova je ako bojovník bez meča a zbrane. Bojovníci v boji majú vždy so sebou meč a zbrane. Rovnako aj kresťania musia byť vždy vyzbrojení duchovným mečom Božieho slova a zbraňou modlitby. Pretože neustále vedú vojnu proti svojim nepriateľom. Preto sa im prikazuje: „Ustavične sa modlite“ (1 Tesalonickým 5:17). Bojovníci v boji zostanú bdelí a konajú veľmi opatrne kvôli nepriateľom okolo nich. Podobne aj kresťania musia byť vo svojom boji vždy ostražití a konať opatrne, pretože sú vždy obklopení nepriateľmi. Preto sa im hovorí: „Buďte triezvi, bdejte, lebo váš protivník diabol obchádza ako revúci lev a hľadá, koho by zožral. Vzoprite sa mu s pevnou vierou“ (1Pt 5,8-9). Bojovníci v boji všetci jednomyseľne stoja proti nepriateľovi a bojujú. Rovnako aj kresťania musia všetci jednomyseľne stáť proti svojmu nepriateľovi diablovi a bojovať. Bojovníci si navzájom pomáhajú v boji. Rovnako aj kresťania by si mali navzájom pomáhať proti nepriateľovi, niekedy radou, inokedy nabádaním, inokedy modlitbou. Nepriateľ, keď vidí jeho vyčerpanie, zavolá na pomoc iných spojencov. Rovnako aj náš nepriateľ diabol, keď sám neuspeje proti kresťanovi, potom hľadá zlých ľudí a cez nich bojuje s kresťanom. Preto každý kresťan, keď zvádza, prenasleduje, roztrpčuje blížneho a akýmkoľvek spôsobom zvádza k hriechu, ozbrojuje sa proti nemu diablom. Pozri, Christian, s ktorým súhlasíš! V boji sú velitelia a velitelia, ktorí učia, inštruujú a povzbudzujú bojovníkov, aby vykonali dobrý skutok proti nepriateľovi. Takže v kresťanskom boji sú vodcovia pastieri a učitelia, ktorí vyzbrojujú kresťanov Božím slovom proti nepriateľovi diablovi a učia a poučujú, ako sa postaviť a bojovať proti nemu. Nepriateľ sa v boji snaží predovšetkým zasiahnuť a poraziť veliteľov a veliteľov nepriateľskej strany, aby uvrhol celú armádu do neporiadku a zmätku a tak ju zničil alebo zajal: celá integrita a blaho armády závisí od veliteľov a veliteľov, najmä tých múdrych. Takže v kresťanskej bitke sa nepriateľ diabol snaží zo všetkého najviac zvrhnúť pastierov a učiteľov, aby bolo pohodlnejšie zajať a zničiť iných kresťanov. Celá integrita a spása kresťanského zboru závisí od pastierov a učiteľov. Bez dobrého a rozumného pastiera sú kresťania ako stratené ovce. A keď nepriateľ nemôže pastiera zosadiť, pobudí proti nemu ľudí, ktorí plnia jeho vôľu, aby o ňom šírili zlé reči, a tak ľudia neveria jeho učeniu. Preto sa stáva, že farári a učitelia znášajú veľa ohovárania, výčitiek, ohovárania, prenasledovania a vyháňania, ako to dosvedčuje vo všetkých storočiach. Nikto nenahnevá tohto nepriateľa viac ako pastieri a dobrí učitelia. Božím slovom a mocou Ducha Svätého ničia jeho temné kráľovstvo a moc a kradnú mu z rúk kresťanské duše, jeho milovanú korisť. Preto sa zlý duch na nikoho nehnevá a nezúri viac ako na pastierov a učiteľov. Takže pozor, kresťan, na ohováranie akéhokoľvek človeka, najmä pastiera a učiteľa, aby si nefilozofoval s diablom. V bitke tohto sveta sa ľudia snažia ubrániť svoje hranice a mestá alebo ich odobrať nepriateľskej strane. Ale v kresťanskom boji je to iné. Nepriateľ diabol sa snaží nezaujať mestá, nie hranice, nie naše bohatstvo, ale naše duše, nie naše telo, ale našu dušu, aby nás navždy zničil, nie aby nám vzal pozemskú a dočasnú blaženosť, ale aby nám vzal nebeskú a večnú blaženosť. O tom sú všetky jeho snahy a obavy – priviesť nás s ním do záhuby. Pozri, kresťan, aká je zloba, nepriateľstvo a krutosť tvojho nepriateľa voči tebe a daj si na neho pozor. Nie zlato, nie striebro a iné látky podliehajúce skaze, ale večný a neporušiteľný poklad, vašu spásu, ktorú sa vám nepriateľ snaží vziať. Starajte sa o to nielen viac ako o svoj majetok, ale viac ako o svoj život. V bitke tohto sveta sa stáva, že pre tých, pre ktorých zo začiatku vojnové udalosti dopadnú nepriaznivo, nakoniec všetko dopadne dobre a víťazstvo sa pripisuje tým, ktorí vojnu tak úspešne ukončili. Strana, ktorá je na začiatku porazená, vyhráva na konci bitky, a tak bitku úspešne ukončí. Toto sa deje v kresťanskom boji. Mnohí kresťania sú od začiatku svojho života porazení svojim nepriateľom diablom. Ale potom, keď vstali z milosti Božej a posilnení mocou Kristovou, pevne zdvihli zbrane proti nepriateľovi a porazili ho, a tak úspešne ukončili boj. Pohoda a nešťastie závisí od konca. Prosperuje nie ten, kto dobre začal, ale ten, kto dobre končí. Čím viac bojovník zažíva bitky a bitky, tým je zručnejší a odvážnejší. Podobne, čím častejšie kresťan upadá do pokušení, problémov a nešťastí, tým je zručnejší v kresťanských veciach. Preto apoštol hovorí: „Považujte to za radosť, bratia moji, keď upadnete do rôznych pokušení, vediac, že ​​skúšanie vašej viery prináša vytrvalosť; ale trpezlivosť nech má dokonalé dielo, aby ste boli úplní a úplní a nič vám nechýbalo“ (Jakub 1:2-4). Na konci bitky sa víťazi vrátia do svojej vlasti s triumfom a radosťou a dostanú pocty od svojho cára. Takže kresťania, ktorí úspešne dokončili svoj boj a blažene ukončili svoj dočasný život, idú do nebeskej vlasti s triumfom a radosťou a prijímajú korunu spravodlivosti od Nebeského Kráľa, Ježiša Krista. „Dobrý boj som bojoval, beh som dokončil, vieru som zachoval, a teraz je mi odkrytý veniec spravodlivosti, ktorý mi v ten deň dá Pán, spravodlivý sudca, a to nielen mne, ale aj všetkým, ktorí milovali jeho príchod“ (2 Tim 4, 7-8). Apoštol nám predkladá tento kresťanský boj a vyzbrojuje nás: „Napokon, bratia moji, buďte silní v Pánovi a v sile Jeho sily. Oblečte si celú Božiu výzbroj, aby ste mohli obstáť proti úkladom diabla, pretože náš boj nie je proti telu a krvi, ale proti kniežatstvám, proti mocnostiam, proti tomuto svetu, proti mocnostiam tohto sveta proti temnote neba. vezmi na seba celú výzbroj Božiu, aby si mohol odolať zlému dňu a po vykonaní všetkého obstáť. Stojte teda, majte bedrá opásané pravdou, oblečte si pancier spravodlivosti a obujte si nohy prípravou evanjelia pokoja; a najprv si vezmi štít viery, ktorým budeš môcť uhasiť všetky ohnivé šípy toho zlého; a vezmite prilbu spasenia a meč Ducha, ktorým je Slovo Božie“ (Ef. 6:10–17). Odtiaľto vidíš, kresťan: 1) Kresťanský život v tomto svete nie je nič iné ako neustály boj. 2) Boj nie je proti telu a krvi, teda nie proti ľuďom, ale proti diablovi a démonom. 3) Títo nepriatelia sú neviditeľní, veľmi zlí, nepriateľskí, prefíkaní, búria sa proti nám a bojujú s nami. 4) Snažia sa nám vziať nie dočasný vlastný záujem, ale večnú spásu a priviesť nás so sebou do záhuby. 5) Preto vidíte, aký krutý a ťažký je boj proti týmto nepriateľom. Aby sme to dosiahli, nesmieme si zdriemnuť, ale zostať bdelí a konať opatrne. Tu sa večné spasenie buď získava, alebo stráca. 6) Tento čin a víťazstvo sa nemôže stať bez pomoci Krista. Tu ľudská sila nič nezmôže. Aby sme to dosiahli, musíme sa neustále modliť a vzdychať ku Kristovi Hrdinovi – nech nám pomáha a posilňuje nás. Neustále žiadame Jeho pomoc, keďže nás neustále obklopujú naši nepriatelia. 7) Keďže naši nepriatelia čoraz viac útočia na našich pastierov a učiteľov, všetci kresťania by sa mali za nich viac modliť – nech im Pán pomáha. 8) Keďže Božie slovo a modlitba sú kresťanské zbrane, potom ten, kto opúšťa Božie slovo a modlitbu, robí to ako bojovník, ktorý v boji odhodí svoj meč a zbraň, a to je znamenie, že sa vzdal nepriateľovi. 9) Po vykonaní nejakého činu sa nenechajte odradiť, nezúfajte, keď uvidíte taký hrozný boj, ale zostaňte na mieste. Kristus nás, kresťanov, povzbudzuje: „Buďte odvážni, lebo ja som premohol svet“ (Ján 16:33). Buď statočný, Christian! Boh stojí za nami. "Ak je Boh za nás, kto môže byť proti nám?" (Rim 8:31). „S pomocou Božou ukážeme silu a On zničí našich nepriateľov“ 1 (Ž 107:14). 10) Padlý a ležiaci, vstaň, ako to zvyčajne býva u bojovníkov v boji. Padajú a vstávajú, zrania sa a zrania sa. A urob tak, Christian! Postavte sa na nohy, naberte odvahu a volajte na pomoc Všemohúceho Pána Ježiša Krista, postavte sa a bojujte. A On ti určite pomôže, vidiac tvoju usilovnosť a usilovnosť. Ten, ktorý sa pre vás stal podobným vám, trpel a zomrel za vás, pomôže vám. Bojovníci, ktorí nie sú zvyknutí bojovať, sa boja najprv boja, no potom sa neboja a smelo vyrážajú do boja. Takže tento výkon je pre vás spočiatku strašidelný, ale potom to bude jednoduché a pohodlné. Buďte odvážni, milovaní, choďte a bojujte proti svojmu nepriateľovi. Kristus je náš Kráľ, Kristus je náš príhovor, Kristus je náš Pomocník, Kristus je silný a silný v boji. Volá nás do boja a boja proti nášmu nepriateľovi, ktorý sa trasie len pri Jeho mene. Volá a sľubuje, že nám pomôže: „Naberte odvahu, lebo ja som premohol svet. A On to v nás porazí: len my vstaneme a staneme sa dobrými a On sa postaví, aby nám pomohol a postavil sa za nás, a z tváre nepriateľa bude stĺp sily. "Vstaň, Pane, pomôž nám a vysloboď nás pre svoje meno" (Ž 43:27). 11) Pastier, vodca v tomto duchovnom boji, pozri, aký by si mal byť rozumný a múdry! Ak vo viditeľnom boji, kde ľudia bojujú proti ľuďom a telo proti telu, sú potrební zruční a múdri vodcovia, oveľa viac v duchovnom boji musia byť inteligentní a múdri vodcovia, kde bojujú ľudia proti démonom a medzi telom a krvou proti neviditeľným a prefíkaným duchom. Ó pastier! Ty, ktorý musíš poučovať a robiť iných múdrymi, sa najviac zo všetkého sluší byť múdrym v Božom slove. Zo všetkého najviac sa potrebuješ opásať mečom Božieho slova, obliecť si svoju plnú výzbroj, zostať bdelý a konať opatrne v tejto bitke, v ktorej sa ťa protivník zo všetkého najviac snaží zraniť a zvrhnúť, a tak ochrániť seba i ostatných, ktorí sú ti zverení. Z vašej ruky budú potrebné všetky kresťanské duše. Pamätaj na to, milovaní, a vlož si to do srdca a nezaspávaj, strážiac Hospodina! 12) Bojovníci sa v boji povzbudzujú nádejou na víťazstvo a najvyššiu hodnosť a bojujú tak statočne. Milovaný Christian! Tvoje víťazstvo nie je nad telom a krvou, ale nad duchom zla, a preto bude slávne a tvoja koruna, česť, sláva, chvála a pokoj a víťazstvo nie dočasné a pozemské, ale nebeské a večné, nie od človeka, ale od Boha, ktorý nemôže klamať. „Buď verný až na smrť a dám ti veniec života“ (Zj. 2:10). V záujme dočasného a porušiteľného synovia tohto veku pracujú a bojujú. Nemali by sme bojovať pre večné a nevýslovné dobro? 13) Zbrane démonov, ktorými s nami bojujú a vedú nás k zlu, sú zlé myšlienky, ktoré vyvolávajú v našich srdciach. Oni sú tí, ktorí po nás strieľajú. Bez ohľadu na to, koľkokrát sa im prikloníme, alebo si myslíme, či hovoríme alebo konáme zlo, toľkokrát sme nimi porazení. Koľkokrát sa im postavíme na odpor, toľkokrát ich porazíme a ctíme nášho Boha, ktorý nás milosrdne navštevuje a povzbudzuje do boja, ktorý nám pomáha ich poraziť, posilňuje nás, aby sme v boji nezoslabli, sľubuje nám nehynúcu korunu, aby sme vydržali vo výkone až do konca. "Buď verný až do smrti a dám ti veniec života." V bitke tohto sveta ľudia vyhrávajú, keď je druhá strana zahnaná. A naopak, potom sú porazení, keď sú menejcenní ako súperi. Toto nie je prípad kresťanskej bitky. Potom kresťania zvíťazia, keď sa podvolia svojim nepriateľom; keď zle trpia od ľudí, ale sami im neškodia; keď ich ľudia nadávajú a posmievajú sa im, ale sami ich nenadávajú a nezosmiešňujú; keď ich ľudia bijú, ale sami ich nebijú atď. Lebo keď sa podvolia ľuďom, potom sa nevzdajú ani diablovi. Toto je kresťanské víťazstvo, ktoré pozostáva z trpezlivosti a nie z pomsty. Veľká rana pre diabla a najslávnejšie víťazstvo pre kresťanov, keď milujú svojich nepriateľov, žehnajú tých, ktorí ich preklínajú, robia dobro tým, ktorí ich nenávidia a modlia sa za tých, ktorí ich utláčajú a prenasledujú (pozri Mt 5:44). Slávne kresťanské víťazstvo - prekonať zlobu svojich nepriateľov láskou a dobrotou! Kristus nám dal tento príklad a ukázal nám, ako poraziť našich nepriateľov; Modlil sa za svojich nepriateľov: „Otče, odpusť im“ (Lukáš 23:34). Toto je kresťanské víťazstvo pre teba, kresťan - nie preto, aby si sa pomstil svojim nepriateľom, ale aby si sa modlil za svojich nepriateľov! „Nedaj sa premôcť zlom, ale dobrom premáhaj zlo“ (Rim 12, 21). Keďže Božie slovo a modlitba sú kresťanské zbrane, potom počúvajte a dávajte pozor. Diabol ťa nabáda k hriechu, ale ty mu v duchu odpovieš: „Nechcem, lebo toto je Bohu odporné, Boh to zakázal. Diabol vo vás vzbudzuje odpornú a žiadostivú myšlienku - odpoviete mu: "Môj Boh mi to zakázal." Diabol vo vás vzbudzuje hnev a zlobu na pomstu - túto myšlienku potlačíte mečom Božieho slova a vo svojom srdci si hovoríte: "Toto neprikázal Boh." Ak vás diabol nasmeruje na cudzí majetok a podnieti vaše srdce, aby ste ho ukradli, povedzte vo svojom srdci: Boh toto zakázal: „Nepokradneš, nepožiadaš“ (2M 20:15, 17). Takže s inými myšlienkami, ktoré sú v rozpore s Božím zákonom, ktoré vznikajú vo vašom srdci, konajte a uvidíte, či vaša myšlienka súhlasí alebo je v rozpore s Božím zákonom? Prijmite dohodu a uveďte ju do praxe. Odrazte, čo je v rozpore so zákonom, aby vás neporazilo, keď sa posilní. Príklad nám v tom dal Kristus, náš Spasiteľ, ktorý odpovedal pokušiteľovi na každé diabolské pokušenie: „je napísané“, „je napísané“ (Matúš 4:4, 7, 10). Satan ťa privádza do zúfalstva a v srdci ti hovorí: „Niet pre teba záchrany, veľa si zhrešil, narobil si toľko zla. Odpovieš mu: "Si odsúdená osoba, nie sudca, niet pre teba záchrany, ale je ti pripravený večný oheň. Mojou nádejou a spásou je Kristus Boh, ktorý prišiel na svet spasiť hriešnikov. Aj mňa zachráni, lebo aj ja som jeden z hriešnikov, ktorých prišiel spasiť." Všade však potrebujeme inú zbraň, teda modlitbu, bez ktorej je všetko naše úsilie a odpor bezmocné. V každom pokušení treba pozdvihnúť oči ku Kristovi a modliť sa k Nemu: Pane, pomôž mi; alebo Ho inak požiadajte o pomoc. Buď silný, kresťan, „v Pánovi a v sile Jeho sily“ (Ef. 6:10). A ako záhradník odrezáva vetvičky a výhonky, ktoré sú škodlivé pre strom, aby keď vyrastú, nepoškodili strom, tak by ste mali okamžite potlačiť zlé myšlienky, ktoré vznikajú mečom Božieho slova a modlitbou, aby, keď sa posilnia, nepoškodia a nezabijú vnútorného človeka. Uhaste iskru skôr, ako prerastie do plameňa, a zabite nepriateľa, kým je malý. Ak nezhasneš iskru, vznikne veľký požiar a ak nezabiješ nepriateľa, kým je malý, tak keď vyrastie, zosilnie, prekoná a zvrhne ťa. „Blahoslavený, kto berie tieto deti a bije ich o kameň“ (Ž 136:9)! Preklad P. Yungerov – redakcia „The ABC of Faith“ Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora