ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

23. Брань

Traducción automática del original · Mostrar el original
Vemos en este mundo que cuando un reino se levanta contra otro, hay guerra entre ellos. Asimismo, los cristianos tienen enemigos que se levantan contra ellos y hay guerra contra ellos. En la batalla de este mundo, la gente se vuelve contra la gente. Así, en la batalla cristiana, Satanás y sus ángeles malignos se rebelan contra los cristianos. La gente que se rebela contra la gente es visible. Pero Satanás y sus ángeles, nuestros enemigos, son invisibles para nosotros. En la batalla de este mundo, un bando opuesto ve al otro y por eso se temen mutuamente. Pero en la guerra cristiana, los cristianos son vistos por sus enemigos como demonios, pero ellos mismos no los ven. Nuestros enemigos visibles son feroces y dolorosos. Pero más feroces y dolorosos son nuestros enemigos invisibles, es decir, los demonios. En una batalla visible, cuanto más malvado y astuto sea el enemigo, más peligroso será. Pero como no hay enemigo más malvado y astuto que Satanás y sus demonios, luchar con ellos es muy peligroso para nosotros. Cuando las personas luchan contra otras personas, se toman un descanso de la batalla por un tiempo. Pero Satanás y sus ángeles malvados nunca duermen, sino que siempre están despiertos y tratan de derribarnos. La lucha que ocurre entre las personas, aunque continúa, cesa y se establece la paz. Pero entre los cristianos hay una batalla constante, incluso a muerte, contra sus enemigos, y sólo terminará en la muerte. Sucede en una batalla que el enemigo se retira y parece detener la batalla, pero es aún más peligroso porque usa su astucia y trama cómo derrotar más hábilmente al otro lado. Esto es lo que hace nuestro enemigo Satanás. A menudo parece alejarse de nosotros y detener la batalla, pero esta es su astucia y engaño, ya que con esto planea llevarnos al descuido y al descuido, para derrocarnos más convenientemente. En la batalla, las personas se enfrentan con armas, se lastiman y se matan con armas. Entonces en una batalla cristiana hay armas. Los demonios tienen sus armas y los cristianos tienen sus armas. Los demonios nos golpean con las armas de las pasiones y de nuestros miembros. Y tienen tantas armas como pasiones en nuestra carne. Las armas cristianas son la palabra de Dios y la oración. Con esta arma los cristianos toman las armas contra los demonios y se defienden, e invalidan las flechas de sus enemigos. Así como un guerrero tiene una espada y otras armas, los cristianos tenemos la oración y la palabra de Dios. Un cristiano sin oración y la palabra de Dios es como un guerrero sin espada ni pistola. Los guerreros en la batalla siempre llevan consigo una espada y armas. Asimismo, los cristianos deben estar siempre armados con la espada espiritual de la palabra de Dios y el arma de la oración. Porque constantemente hacen la guerra a sus enemigos. Por lo tanto, se les manda: “Orad sin cesar” (1 Tesalonicenses 5:17). Los guerreros en la batalla permanecen despiertos y actúan con mucho cuidado debido a los enemigos que los rodean. Asimismo, los cristianos en su batalla deben estar siempre vigilantes y actuar con cuidado, porque siempre están rodeados de enemigos. Por eso se les dice: "Sed sobrios y velad, porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar. Resistidle con fe firme" (1 Pedro 5:8-9). Todos los guerreros en la batalla se oponen unánimemente al enemigo y luchan. De la misma manera, todos los cristianos deben estar unánimes contra su enemigo el diablo y luchar. Los guerreros se ayudan unos a otros en la batalla. Asimismo, los cristianos deben ayudarse unos a otros contra su enemigo, a veces con consejos, a veces con exhortación, a veces con oración. El enemigo, al ver su agotamiento, pide ayuda a otros aliados. Asimismo, nuestro enemigo el diablo, cuando él mismo no tiene éxito contra un cristiano, busca personas malas y lucha contra el cristiano a través de ellas. Por eso, todo cristiano, cuando seduce, persigue, amarga a su prójimo y de cualquier manera induce al pecado, se arma del diablo contra él. ¡Mira, cristiano, con quién estás de acuerdo! En la batalla, hay comandantes y comandantes que enseñan, instruyen y animan a los guerreros a realizar una buena acción contra el enemigo. Entonces, en la batalla cristiana, los líderes son pastores y maestros que arman a los cristianos con la palabra de Dios contra el enemigo el diablo, y les enseñan e instruyen cómo resistir y luchar contra él. El enemigo en la batalla intenta, en primer lugar, golpear y vencer a los comandantes y comandantes del bando contrario para provocar el desorden y la confusión en todo el ejército y así destruirlo o capturarlo: toda la integridad y el bienestar del ejército dependen de los comandantes y comandantes, especialmente de los sabios. Así, en la batalla cristiana, el enemigo el diablo intenta sobre todo derrocar a los pastores y maestros, para que sea más conveniente capturar y destruir a otros cristianos. La entera integridad y salvación de la congregación cristiana depende de pastores y maestros. Sin un pastor bueno y razonable, los cristianos son como ovejas descarriadas. Y cuando el enemigo no puede deponer al pastor, levanta contra él gente que hace su voluntad, para que difundan malos rumores sobre él, y la gente no crea en su enseñanza. Por eso, sucede que los pastores y maestros soportan muchas calumnias, reproches, calumnias, persecuciones y expulsiones, como se ha evidenciado en todos los siglos. Nadie molesta más a este enemigo que los pastores y los buenos maestros. Destruyen su reino oscuro y su poder con la palabra de Dios y el poder del Espíritu Santo y roban de sus manos las almas cristianas, su amada presa. Por lo tanto, el espíritu maligno no se enoja ni se enfurece con nadie más que con los pastores y maestros. Cuídate, pues, cristiano, de calumniar a cualquier persona, especialmente a un pastor y a un maestro, para no filosofar con el diablo. En la batalla de este mundo, la gente intenta defender sus fronteras y ciudades o arrebatárselas al bando contrario. Pero en la batalla cristiana es diferente. El enemigo, el diablo, está tratando de no capturar ciudades, ni fronteras, ni nuestras riquezas, sino nuestras almas, no nuestro cuerpo, sino nuestra alma, para destruirnos para siempre, no para quitarnos la bienaventuranza terrenal y temporal, sino para quitarnos la bienaventuranza celestial y eterna. En eso consisten todos sus esfuerzos y preocupaciones: llevarnos con él a la destrucción. Mira, cristiano, cuál es la malicia, la enemistad y la crueldad de tu enemigo contra ti, y guárdate de él. No oro, ni plata ni otras sustancias perecederas, sino un tesoro eterno e incorruptible, tu salvación que el enemigo trata de arrebatarte. Cuida esto no sólo más que tu propiedad, sino más que tu vida. En las batallas de este mundo sucede que aquellos para quienes desde el principio los acontecimientos de la guerra resultan desfavorables, al final las cosas salen bien, y la victoria se atribuye a quienes terminaron la guerra con tanto éxito. El bando que inicialmente es derrotado gana al final de la batalla y, por lo tanto, termina la batalla con éxito. Esto es lo que sucede en la batalla cristiana. Muchos cristianos desde el principio de sus vidas son derrotados por su enemigo el diablo. Pero luego, resucitados por la gracia de Dios y fortalecidos por el poder de Cristo, toman firmemente las armas contra el enemigo y lo derrotan, terminando así con éxito la batalla. El bienestar y el malestar dependen del fin. No es próspero el que empieza bien, sino el que termina bien. Cuanto más un guerrero experimenta batallas y batallas, más hábil y valiente se vuelve. Asimismo, cuanto más a menudo un cristiano cae en tentaciones, problemas y desgracias, más hábil se vuelve en los asuntos cristianos. Por eso dice el apóstol: “Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando caigáis en diversas tentaciones, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia; pero la paciencia tenga su obra perfecta, para que seáis completos y completos, sin que os falte nada” (Santiago 1:2-4). Al final de la batalla, los vencedores regresan a su Patria triunfantes y alegres y reciben honores de su Zar. Entonces los cristianos, después de haber completado con éxito su batalla y haber terminado felizmente su vida temporal, van a la Patria celestial con triunfo y alegría y aceptan la corona de justicia del Rey Celestial, Jesucristo. “He peleado la buena batalla, he acabado mi carrera, he guardado la fe; y ahora está guardada para mí la corona de justicia, la cual me dará el Señor, Juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida” (2 Tim 4:7-8). El apóstol nos presenta esta batalla cristiana y nos equipa: "Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor y en la fuerza de su poder. Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis resistir las asechanzas del diablo, porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este mundo, contra las fuerzas espirituales de maldad en las regiones celestiales. Para esto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo y, habiendo hecho todo, estar firmes. Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia, y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz; y ante todo, tomad el escudo de la fe, con el cual podréis apagar todas las flechas de fuego del maligno; y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios” (Efesios 6:10-17). Desde aquí verás, cristiano: 1) La vida cristiana en este mundo no es más que una batalla constante. 2) La batalla no es contra sangre y carne, es decir, no contra personas, sino contra el diablo y los demonios. 3) Estos enemigos son invisibles, muy malvados, hostiles, astutos, se rebelan contra nosotros y luchan con nosotros. 4) Intentan quitarnos no el interés personal temporal, sino la salvación eterna y llevarnos con ellos a la destrucción. 5) Por tanto, veis cuán feroz y difícil es la batalla contra estos enemigos. Para ello no debemos quedarnos dormidos, sino permanecer despiertos y actuar con cautela. Aquí la salvación eterna se gana o se pierde. 6) Esta hazaña y victoria no puede suceder sin la ayuda de Cristo. Aquí el poder humano no puede hacer nada. Para hacer esto, debemos orar y suspirar incesantemente a Cristo Héroe, que él nos ayude y fortalezca. Constantemente exigimos Su ayuda, ya que nuestros enemigos nos rodean constantemente. 7) Dado que nuestros enemigos atacan cada vez más a nuestros pastores y maestros, todos los cristianos deberían orar más por ellos; que el Señor los ayude. 8) Siendo la palabra de Dios y la oración son armas cristianas, entonces el que abandona la palabra de Dios y la oración lo hace como un guerrero que, estando en batalla, arroja su espada y su arma, y ​​esto es señal de que ha cedido ante el enemigo. 9) Habiendo emprendido una hazaña, no te desanimes, no te desesperes al ver una batalla tan terrible, pero quédate quieto. Cristo nos alienta a nosotros, cristianos: “Tened ánimo, porque yo he vencido al mundo” (Juan 16:33). ¡Sé valiente, cristiano! Dios está por nosotros. “Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?” (Romanos 8:31). “Con la ayuda de Dios seremos fuertes, y él destruirá a nuestros enemigos” 1 (Sal. 107:14). 10) Caído y tendido, levántate, como suele ocurrir con los guerreros en la batalla. Se caen y se levantan, se lastiman y se lastiman. ¡Y hazlo, cristiano! Levántate y toma coraje, y pide ayuda al Señor Todopoderoso, Jesucristo, mantente firme y lucha. Y ciertamente Él te ayudará, viendo tu diligencia y diligencia. El que por vosotros se hizo como vosotros, y sufrió y murió por vosotros, os ayudará. Los guerreros que no están acostumbrados a la batalla al principio tienen miedo de luchar, pero luego no tienen miedo y salen a la batalla con valentía. Entonces, esta hazaña te dará miedo al principio, pero luego será fácil y conveniente. Sé valiente, amado, ve y lucha contra tu enemigo. Cristo es nuestro Rey, Cristo es nuestro Intercesor, Cristo es nuestro Ayudador, Cristo es fuerte y fuerte en la batalla. Él nos llama a la batalla y a la hazaña contra nuestro enemigo, que tiembla sólo ante su nombre. Él llama y promete darnos su ayuda: “Tened ánimo, porque yo he vencido al mundo”. Y Él lo derrotará en nosotros: sólo nosotros nos levantaremos y seremos buenos, y Él se levantará para ayudarnos y defendernos, y habrá una columna de fuerza frente al enemigo. "¡Levántate, Señor! Ayúdanos y líbranos por amor de tu nombre" (Sal. 43:27). 11) Pastor, líder en esta batalla espiritual, ¡mira cuán razonable y sabio debes ser! Si en una batalla visible, donde luchan hombres contra hombres y carne contra carne, se requieren líderes hábiles y sabios, mucho más en una batalla espiritual debe haber líderes inteligentes y sabios, donde la batalla es entre hombres contra demonios, y entre carne y sangre contra espíritus invisibles y astutos. ¡Oh pastor! A ti, que debes instruir y hacer sabios a los demás, te conviene sobre todo ser sabio en la palabra de Dios. Sobre todo necesitáis ceñiros con la espada de la palabra de Dios, y poneros toda la armadura, y estar despiertos y actuar con cuidado en esta batalla, en la que el adversario intenta sobre todo heriros y derrocaros, para así protegeros a vosotros mismos y a los demás que os han sido confiados. De tu mano serán requeridas todas las almas cristianas. ¡Acordaos de esto, amados, y ponedlo en vuestro corazón, y no os adormiléis, velando por el Señor! 12) Los guerreros en la batalla se animan con la esperanza de la victoria y el rango más alto y luchan con valentía. ¡Amado cristiano! Tu victoria no es sobre carne y sangre, sino sobre el espíritu del mal, y por eso será gloriosa, y tu corona, y honor, y gloria, y alabanza, y paz, y triunfo, no temporal y terrenal, sino celestial y eterno, no de hombre, sino de Dios, que no puede mentir, son prometidos. “Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida” (Apocalipsis 2:10). Por el bien de lo temporal y perecedero, los hijos de esta época trabajan y luchan. ¿No deberíamos luchar por el bien eterno e inefable? 13) Las armas de los demonios con las que nos combaten y nos conducen al mal son los malos pensamientos que suscitan en nuestro corazón. Ellos son los que nos disparan. No importa cuántas veces nos dignamos a ellos, o pensamos, o hablamos, o hacemos el mal, tantas veces somos derrotados por ellos. No importa cuántas veces los resistamos, tantas veces los derrotamos, y honramos a nuestro Dios, que misericordiosamente nos visita y nos anima a combatirlos, que nos ayuda a vencerlos, nos fortalece para no debilitarnos en la batalla, nos promete una corona imperecedera, para que perseveremos en la hazaña hasta el fin. “Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida”. En la batalla de este mundo, la gente gana cuando el otro bando es expulsado. Y viceversa, entonces son derrotados cuando son inferiores a sus oponentes. Este no es el caso en la batalla cristiana. Entonces los cristianos ganan cuando ceden ante sus enemigos; cuando sufren el mal de la gente, pero no les hacen daño a ellos mismos; cuando la gente los regaña y ridiculiza, pero no los regañan ni los ridiculizan ellos mismos; cuando la gente los golpea, pero no los golpean ellos mismos, y así sucesivamente. Porque cuando ceden ante la gente, entonces no ceden ante el diablo. Esta es una victoria cristiana, que consiste en paciencia y no en venganza. Una gran plaga para el diablo y una victoria muy gloriosa para los cristianos cuando aman a sus enemigos, bendicen a quienes los maldicen, hacen bien a quienes los odian y oran por quienes los oprimen y persiguen (Ver Mateo 5:44). Gloriosa victoria cristiana: ¡vencer la malicia de tus enemigos con amor y bondad! Cristo nos dio este ejemplo y nos mostró cómo derrotar a nuestros enemigos; Oró por sus enemigos: "¡Padre, perdónalos" (Lucas 23:34). Aquí tienes una victoria cristiana para ti, cristiano: ¡no para vengarte de tus enemigos, sino para orar por tus enemigos! “No os dejéis vencer por el mal, sino venced el mal con el bien” (Romanos 12:21). Ya que la palabra de Dios y la oración son armas cristianas, entonces escucha y presta atención. El diablo te incita a pecar, pero tú le respondes en tu corazón: “No quiero, porque esto es repugnante para Dios, Dios lo prohibió”. El diablo despierta en ti un pensamiento desagradable y lujurioso; le respondes: "Mi Dios me lo prohibió". El diablo despierta en ti ira y malicia de venganza; reprimes este pensamiento con la espada de la palabra de Dios, diciendo en tu corazón: "Dios no ordenó esto". Si el diablo te señala la propiedad de otra persona e incita tu corazón a robarla, di en tu corazón: Dios ha prohibido esto: “No robarás, no codiciarás” (Éxodo 20:15, 17). Entonces con otros pensamientos que son contrarios a la ley de Dios que surgen en tu corazón, actúa y mira si tu pensamiento está de acuerdo o es contrario a la ley de Dios. Acepta el acuerdo y ponlo en práctica. Rechaza lo que es contrario a la ley, para que, habiéndose fortalecido, no te derrote. Un ejemplo de esto nos lo dio Cristo, nuestro Salvador, quien respondió al tentador a toda tentación diabólica: “escrito está”, “escrito está” (Mateo 4:4, 7, 10). Satanás te lleva a la desesperación y dice en tu corazón: “No hay salvación para ti, has pecado mucho, has hecho tanto mal”. Le respondes: "Tú eres un condenado, no un juez, no hay salvación para ti, pero el fuego eterno está preparado para ti. Mi Esperanza y Salvación es Cristo Dios, que vino al mundo para salvar a los pecadores. Él también me salvará a mí, ya que yo también soy uno de los pecadores a quienes Él vino a salvar". Pero en todas partes necesitamos otra arma, es decir, la oración, sin la cual todos nuestros esfuerzos y resistencias son impotentes. Ante cualquier tentación, es necesario levantar los ojos a Cristo y orarle: Señor, ayúdame; o pedirle ayuda. Sea fuerte, cristiano, “en el Señor y en la fuerza de su fuerza” (Efesios 6:10). Y así como un jardinero corta ramitas y brotes que son dañinos para un árbol, para que cuando crezcan no dañen el árbol, así debes suprimir inmediatamente los malos pensamientos que surgen con la espada de la palabra de Dios y la oración, para que, habiéndose fortalecido, no dañen ni maten al hombre interior. Extingue la chispa antes de que se convierta en llama y mata al enemigo mientras sea pequeño. Si no apagas la chispa, habrá un gran fuego, y si no matas al enemigo mientras es pequeño, cuando crezca, se volverá más fuerte, te vencerá y te derribará. “¡Bienaventurado el que toma a estos niños y los estrella contra una piedra” (Sal. 136:9)! Traducción de P. Yungerov – Redacción de “El ABC de la fe” Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte