23. Брань
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
نرى في هذا العالم أنه عندما تقوم مملكة على مملكة، تقوم حرب بينهما. وكذلك المسيحيين لهم أعداء يقومون عليهم، وتدور بينهم حرب. في معركة هذا العالم، ينقلب الناس ضد الناس. لذلك، في المعركة المسيحية، يتمرد الشيطان وملائكته الأشرار ضد المسيحيين. الناس المتمردون على الناس مرئية. لكن الشيطان وملائكته، أعدائنا، غير مرئيين لنا. في معركة هذا العالم، يرى أحد الطرفين الآخر، ولذلك يخاف كل منهما الآخر. لكن في الحرب المسيحية، ينظر أعداؤهم إلى المسيحيين على أنهم شياطين، لكنهم أنفسهم لا يرونهم. أعداؤنا المرئيون شرسون وقاسون. لكن أعداءنا غير المرئيين هم الأكثر شراسة وخطورة، أي الشياطين. في المعركة المرئية، كلما كان العدو أكثر شرًا ومكرًا، كلما كان أكثر خطورة. ولكن بما أنه لا يوجد عدو أكثر شرًا ومكرًا من الشيطان وأعوانه، فإن القتال معهم أمر خطير جدًا بالنسبة لنا. عندما يقاتل الناس ضد الناس، فإنهم يأخذون استراحة من المعركة لفترة من الوقت. لكن الشيطان وملائكته الأشرار لا ينامون أبدًا، بل هم دائمًا مستيقظون ويحاولون الإطاحة بنا. والقتال الذي يحدث بين الناس، على الرغم من استمراره، إلا أنه يتوقف، ويتم السلام.
ولكن بين المسيحيين هناك معركة مستمرة، حتى الموت، ضد أعدائهم، ولن تنتهي إلا بالموت. يحدث في المعركة أن يتراجع العدو ويبدو أنه يوقف المعركة، لكن الأمر أكثر خطورة لأنه يستخدم مكره ويخطط لكيفية هزيمة الجانب الآخر بمهارة أكبر. وهذا ما يفعله عدونا الشيطان. في كثير من الأحيان، يبدو أنه يتراجع عنا ويوقف المعركة، ولكن هذا هو ماكرته وخداعه، لأنه يخطط لقيادتنا إلى الإهمال والإهمال، من أجل الإطاحة بنا بسهولة أكبر.
في المعركة، يخرج الناس ضد بعضهم البعض بالسلاح، ويؤذون ويقتلون بعضهم البعض بالسلاح. ففي المعركة المسيحية هناك أسلحة. الشياطين لديهم أسلحتهم، والمسيحيون لديهم أسلحتهم. تضربنا الشياطين بأسلحة الأهواء وأعضائنا. ولديهم أسلحة كثيرة بقدر ما توجد أهواء في أجسادنا. الأسلحة المسيحية هي كلمة الله والصلاة. بهذا السلاح يحمل المسيحيون السلاح ضد الشياطين ويدافعون عن أنفسهم، وتبطل سهام أعدائهم. مثلما يمتلك المحارب سيفًا وأسلحة أخرى، كذلك لدى المسيحيين صلاة وكلمة الله. المسيحي بلا صلاة وكلمة الله كمحارب بلا سيف وبندقية. يحمل المحاربون في المعركة دائمًا سيفًا وأسلحة معهم. وبالمثل، يجب على المسيحيين أن يتسلحوا دائمًا بالسيف الروحي لكلمة الله وسلاح الصلاة. لأنهم يشنون حربًا مستمرة ضد أعدائهم. لذلك أُوصيوا: "صلوا بلا انقطاع" (1 تسالونيكي 5: 17). يظل المحاربون في المعركة مستيقظين ويتصرفون بحذر شديد بسبب الأعداء المحيطين بهم. كذلك يجب على المسيحيين في معركتهم أن يكونوا دائمًا يقظين وأن يتصرفوا بحذر، لأنهم دائمًا محاطون بالأعداء.
لذلك يقال لهم: "اصحوا واسهروا، لأن إبليس خصمكم كأسد زائر، يجول ملتمساً من يبتلعه. قاوموه بإيمان راسخ" (1 بطرس 5: 8-9). المحاربون في المعركة يقفون بالإجماع ضد العدو ويقاتلون. وكذلك يجب على المسيحيين أن يقفوا بنفس واحدة ضد عدوهم إبليس ويحاربوه. المحاربون يساعدون بعضهم البعض في المعركة. كذلك يجب على المسيحيين أن يساعدوا بعضهم البعض ضد عدوهم، تارة بالنصيحة، تارة بالوعظ، تارة بالصلاة. العدو عندما يرى إرهاقه يدعو الحلفاء الآخرين لمساعدته. وكذلك عدونا الشيطان، عندما لا ينجح هو نفسه ضد المسيحي، يبحث عن الأشرار ويحارب المسيحي عن طريقهم. لذلك، كل مسيحي، عندما يغوي قريبه، ويضطهده، ويضايقه، ويقوده بأي شكل من الأشكال إلى الخطيئة، فإنه يتسلح بالشيطان ضده. انظر يا كريستيان مع من تتفق!
وفي المعركة قادة وقادة يقومون بتعليم المحاربين وإرشادهم وتشجيعهم على القيام بعمل جيد ضد العدو. ففي المعركة المسيحية يكون القادة رعاة ومعلمين يسلحون المسيحيين بكلمة الله ضد العدو إبليس، ويعلمونهم ويرشدونهم كيف يقفون ويحاربونه. يحاول العدو في المعركة أولاً أن يضرب ويضرب قادة وقادة الجانب الآخر من أجل إدخال الجيش بأكمله في حالة من الفوضى والارتباك وبالتالي تدميره أو الاستيلاء عليه: تعتمد سلامة الجيش ورفاهيته بالكامل على القادة والقادة، وخاصة الحكماء. لذلك في المعركة المسيحية، يحاول العدو الشيطان أكثر من أي شيء آخر الإطاحة بالرعاة والمعلمين، بحيث يكون أكثر ملاءمة للقبض على المسيحيين الآخرين وتدميرهم. إن نزاهة الجماعة المسيحية وخلاصها يعتمدان على الرعاة والمعلمين. بدون راعي صالح ومعقول، يكون المسيحيون مثل الخراف الضالة. وعندما لا يستطيع العدو عزل الراعي، يثير عليه أناسًا يعملون إرادته، حتى يشاعوا عنه إشاعات شريرة، فلا يصدق الناس تعليمه.
ولذلك يحدث أن يتعرض القساوسة والمعلمون للكثير من الافتراء والشتائم والافتراء والاضطهاد والطرد، كما حدث في كل القرون. لا أحد يزعج هذا العدو أكثر من الرعاة والمعلمين الصالحين. إنهم يدمرون مملكته المظلمة وقوته بكلمة الله وقوة الروح القدس ويسرقون النفوس المسيحية، فريسته الحبيبة، من يديه. لذلك فإن الروح الشرير لا يغضب ولا يغضب على أحد أكثر من الرعاة والمعلمين. فاحذر أيها المسيحي من التشهير بأي إنسان، خاصة الراعي والمعلم، حتى لا تتفلسف مع الشيطان.
في معركة هذا العالم، يحاول الناس الدفاع عن حدودهم ومدنهم أو إبعادهم عن الجانب الآخر. ولكن في المعركة المسيحية الأمر مختلف. إن العدو الشيطان يحاول ألا يستولي على مدن، ولا حدود، ولا ثروتنا، بل نفوسنا، وليس أجسادنا، بل نفوسنا، ليهلكنا إلى الأبد، لا ليأخذ النعيم الأرضي والمؤقت، بل ليأخذ النعيم السماوي والأبدي. وهذا هو هدف كل جهوده واهتماماته: أن يوصلنا معه إلى الهلاك. انظر أيها المسيحي ما هو حقد وعداوة وقسوة عدوك عليك، واحذر منه. لا ذهب ولا فضة ولا مواد أخرى تفنى، بل كنزًا أبديًا لا يفنى، خلاصك الذي يحاول العدو أن يسلبه منك. اعتني بهذا ليس فقط أكثر من ممتلكاتك، ولكن أكثر من حياتك. في معركة هذا العالم، يحدث أن أولئك الذين كانت أحداث الحرب بالنسبة لهم منذ البداية غير مواتية، في النهاية تسير الأمور على ما يرام، ويُنسب النصر إلى أولئك الذين أنهوا الحرب بنجاح. الجانب الذي هزم في البداية يفوز في نهاية المعركة، وبالتالي ينهي المعركة بنجاح. وهذا ما يحدث في المعركة المسيحية.
كثير من المسيحيين منذ بداية حياتهم يُهزمون على يد عدوهم إبليس. ولكن بعد ذلك، بعد أن قاموا بنعمة الله وتعززوا بقوة المسيح، حملوا السلاح بقوة ضد العدو وهزموه، وبالتالي أنهوا المعركة بنجاح. الرفاهية والسوء يعتمدان على النهاية. ليس من يبدأ بشكل جيد هو الذي ينجح، ولكن من ينهي بشكل جيد. كلما خاض المحارب المعارك والمعارك، أصبح أكثر مهارة وشجاعة. وبالمثل، كلما وقع المسيحي في كثير من الأحيان في التجارب والمتاعب والمصائب، كلما أصبح أكثر مهارة في الأمور المسيحية. لذلك يقول الرسول: "احسبوه كل فرح يا إخوتي عندما تقعون في تجارب متنوعة، عالمين أن امتحان إيمانكم ينشئ صبرا، وأما الصبر فليكن له عمل كامل، لكي تكونوا كاملين وكاملين غير ناقصين في شيء" (يعقوب 1: 2-4). في نهاية المعركة، يعود الفائزون إلى وطنهم بانتصار وفرح ويحصلون على التكريم من قيصرهم.
لذلك، بعد أن أكمل المسيحيون معركتهم بنجاح وأنهوا حياتهم المؤقتة بسعادة، يذهبون إلى الوطن السماوي بالنصر والفرح ويقبلون تاج البر من الملك السماوي يسوع المسيح. "لقد جاهدت الجهاد الحسن، أكملت السعي، حفظت الإيمان، والآن قد وضع لي إكليل البر، الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل، وليس لي فقط، بل لجميع الذين يحبون ظهوره أيضًا" (2 تي 4: 7-8). يقدم لنا الرسول هذه المعركة المسيحية ويجهزنا: "أخيرًا يا إخوتي، تقووا في الرب وفي شدة قوته. البسوا سلاح الله الكامل، لكي تقدروا أن تثبتوا ضد مكايد إبليس، لأن مصارعتنا ليست مع لحم ودم، بل مع الرئاسات، ضد السلاطين، مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر، مع أجناد الشر الروحية في السماويات. من أجل هذا، احملوا سلاح الرب الكامل. يا الله، لكي تقدر أن تصمد في اليوم الشرير، وبعد أن تفعل كل شيء، أن تثبت.
فاثبتوا ممنطقين أحقاءكم بالحق، ولابسين درع البر، وحاذين أرجلكم باستعداد إنجيل السلام. وقبل كل شيء، احملوا ترس الإيمان الذي به تقدرون أن تطفئوا جميع سهام الشرير الملتهبة. وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله” (أفسس 6: 10-17).
من هنا ترى أيها المسيحي: 1) الحياة المسيحية في هذا العالم ليست أكثر من معركة مستمرة. 2) المعركة ليست مع لحم ودم، أي ليست ضد الناس، بل ضد إبليس والشياطين. 3) هؤلاء الأعداء غير مرئيين، أشرار للغاية، معادون، ماكرون، يتمردون علينا ويقاتلون معنا. 4) إنهم يحاولون أن يسلبوا منا ليس المصلحة الذاتية المؤقتة، بل الخلاص الأبدي ويقودونا معهم إلى الهلاك. 5) لذلك ترى مدى شراسة وصعوبة المعركة ضد هؤلاء الأعداء. وللقيام بذلك، لا ينبغي لنا أن نغفل، بل أن نبقى مستيقظين ونتصرف بحذر. هنا الخلاص الأبدي إما أن يُكتسب أو يُفقد. 6) لا يمكن أن يتم هذا العمل الفذ والانتصار بدون مساعدة المسيح. وهنا لا تستطيع القوة البشرية أن تفعل شيئا. للقيام بذلك، يجب علينا أن نصلي ونتنهد بلا انقطاع للمسيح البطل، ليساعدنا ويقوينا. نحن نطلب مساعدته باستمرار، لأن أعدائنا يحيطون بنا باستمرار. 7) بما أن أعدائنا يهاجمون رعاتنا ومعلمينا بشكل متزايد، فيجب على جميع المسيحيين أن يصلوا أكثر من أجلهم - فليعينهم الرب.
8) بما أن كلمة الله والصلاة أسلحة مسيحية فإن من يترك كلمة الله والصلاة يفعل ذلك مثل المحارب الذي يرمي سيفه وسلاحه وهو في المعركة وهذه علامة على استسلامه للعدو. 9) بعد أن دخلت في هذا العمل الفذ، لا تثبط عزيمتك، ولا تيأس، ورؤية مثل هذه المعركة الرهيبة، ولكن لا تزال ثابتة. يشجعنا المسيح، نحن المسيحيين: "تشجعوا لأني قد غلبت العالم" (يوحنا 16: 33). كن شجاعا يا كريستيان! الله يقف معنا. "إذا كان الله معنا فمن علينا؟" (رومية 8: 31). "بعون الله نصنع قوة، فيبيد أعداءنا" 1 (مز 107: 14). 10) قف ساقطًا ومستلقيًا كما يحدث عادة مع المحاربين في المعركة. يسقطون وينهضون، ويتألمون ويتألمون. وافعل ذلك يا كريستيان! قم على قدميك وتشجع، واستغيث بالرب القدير يسوع المسيح، قم وحارب. وسوف يساعدك بالتأكيد، ورؤية الاجتهاد والاجتهاد الخاص بك. الذي صار مثلك من أجلك، وتألم ومات من أجلك، هو يعينك. المحاربون الذين لم يعتادوا على القتال يخافون في البداية من القتال، لكنهم بعد ذلك لا يخافون، ويخرجون بجرأة إلى المعركة. لذلك فإن هذا العمل الفذ مخيف بالنسبة لك في البداية، ولكن بعد ذلك سيكون سهلا ومريحا.
كن جريئا أيها الحبيب، اذهب وحارب عدوك. المسيح ملكنا، المسيح شفيعنا، المسيح معيننا، المسيح قوي وقوي في المعركة. إنه يدعونا إلى القتال والتغلب على عدونا الذي يرتعد من اسمه وحده. وهو يدعونا ويعدنا بأن يقدم لنا مساعدته: "ثقوا لأني قد غلبت العالم". وسيهزمها فينا: نحن فقط سنقف ونصبح صالحين، وهو سيقف لمساعدتنا ويقف معنا، وسيكون هناك عمود قوة من وجه العدو. "قم يا رب أعنا وأنقذنا من أجل اسمك" (مز 43: 27). 11) أيها الراعي، أيها القائد في هذه المعركة الروحية، انظر كم ينبغي أن تكون عاقلا وحكيما! إذا كانت المعركة المرئية، حيث يقاتل الناس ضد الناس واللحم ضد الجسد، تتطلب قادة ماهرين وحكماء، فبالأولى كثيرًا في المعركة الروحية يجب أن يكون هناك قادة أذكياء وحكماء، حيث تكون المعركة بين الناس ضد الشياطين، وبين لحم ودم ضد أرواح غير مرئية وماكرة. أيها الراعي! أنت، الذي يجب أن تعلم الآخرين وتجعلهم حكماء، يليق بك أكثر من كل شيء أن تكون حكيمًا في كلمة الله.
عليك قبل كل شيء أن تتمنطق بسيف كلمة الله، وتلبس درعك الكامل، وتظل مستيقظًا، وتتصرف بحذر في هذه المعركة، التي يحاول فيها الخصم أكثر من أي شيء آخر أن يجرحك ويسقطك، وبالتالي تحمي نفسك والآخرين الموكلين إليك. في يدك ستكون كل النفوس المسيحية مطلوبة. تذكر هذا أيها الحبيب، وضعه في قلبك، ولا تنعس وأنت تحرس الرب! 12) المحاربون في المعركة يشجعون أنفسهم على أمل النصر وأعلى الرتب ويقاتلون بشجاعة شديدة. الحبيب المسيحي! إن انتصارك ليس على لحم ودم، بل على روح الشر، وبالتالي سيكون مجيدا، ووعدك بتاجك وكرامتك ومجدك وتسبيحك وسلامك وانتصارك، ليس مؤقتا وأرضيا، بل سماويا وأبديا، ليس من إنسان، بل من الله الذي لا يستطيع أن يكذب. "كن أمينًا حتى الموت فسأعطيك إكليل الحياة" (رؤ2: 10). من أجل الوقتي والفاني، أبناء هذا الدهر يتعبون ويجاهدون. ألا ينبغي لنا أن نقاتل من أجل الخير الأبدي الذي لا يوصف؟ 13) أسلحة الشياطين التي يحاربوننا بها ويقودوننا إلى الشر هي الأفكار الشريرة التي يثيرونها في قلوبنا. إنهم من يطلقون النار علينا.
بغض النظر عن عدد المرات التي تواضعنا فيها، أو فكرنا، أو تحدثنا، أو فعلنا الشر، فإننا نهزم في كثير من الأحيان. بغض النظر عن عدد المرات التي قاومناهم فيها، فإننا نهزمهم مرات عديدة، ونكرم إلهنا، الذي يزورنا برحمة ويشجعنا على محاربتهم، والذي يساعدنا على هزيمتهم، ويقوينا حتى لا نضعف في المعركة، ويعدنا بتاج لا يفنى، حتى نتمكن من المثابرة في العمل الفذ حتى النهاية. "كن أميناً إلى الموت فسأعطيك إكليل الحياة".
في معركة هذا العالم، ينتصر الناس عندما يُطرد الجانب الآخر بعيدًا. والعكس صحيح، فإنهم يُهزمون عندما يكونون أقل شأناً من خصومهم. وهذا ليس هو الحال في المعركة المسيحية. ثم ينتصر المسيحيون عندما يستسلمون لأعدائهم؛ عندما يعانون من الشر من الناس، ولكن لا ضرر لهم أنفسهم؛ عندما يوبخهم الناس ويسخرون منهم، لكن لا توبخهم أو تسخر منهم بأنفسهم؛ عندما يضربهم الناس، ولكن لا يضربونهم بأنفسهم، وهكذا. لأنهم عندما يخضعون للناس، لا يخضعون للشيطان. وهذا هو النصر المسيحي الذي يتكون من الصبر وليس الانتقام. ضربة عظيمة للشيطان وأعظم انتصار للمسيحيين عندما يحبون أعداءهم، ويباركون لاعنيهم، ويحسنون إلى مبغضيهم، ويصلون لأجل الذين يضطهدونهم ويضطهدونهم (انظر مت 5: 44). النصر المسيحي المجيد – تغلب على خبث أعدائك بالحب والخير! لقد ضرب لنا المسيح هذا المثال وأظهر لنا كيف نهزم أعدائنا. وصلى من أجل أعدائه: "يا أبتاه اغفر لهم" (لوقا 23: 34). هذا هو النصر المسيحي لك أيها المسيحي، ليس للانتقام من أعدائك، بل للصلاة من أجل أعدائك! "لا يغلبنك الشر، بل اغلب الشر بالخير" (رومية 12: 21).
وبما أن كلمة الله والصلاة هما سلاحان مسيحيان، فاستمع وانتبه. إن الشيطان يشجعك على ارتكاب الخطية، ولكنك تجيبه في قلبك: "لا أريد، لأن هذا مقرف عند الله، وقد حرّم الله عليه". يثير فيك الشيطان فكرة سيئة وشهوانية، فتجيبه: "إن إلهي قد نهاني عن هذا". يثير فيك الشيطان الغضب والحقد للانتقام، فتقمع هذا الفكر بسيف كلمة الله قائلًا في قلبك: "الله لم يأمر بهذا". إن دلك الشيطان على مال غيرك وحرض قلبك على سرقته، فقل في قلبك: لقد نهى الله عن هذا: "لا تسرق، لا تشته" (خر 20: 15، 17). فمع الأفكار الأخرى المخالفة لشريعة الله التي تطرأ في قلبك، تصرف وانظر هل يوافق فكرك شريعة الله أم يتعارض معها؟ قبول الاتفاقية ووضعها موضع التنفيذ. ارفض ما يخالف الناموس، حتى إذا تقوى، لا يغلبك. مثال على ذلك قدمه لنا المسيح مخلصنا الذي أجاب المجرب على كل تجربة شيطانية: "مكتوب" "مكتوب" (متى 4: 4، 7، 10).
يقودك الشيطان إلى اليأس ويقول في قلبك: "لا خلاص لك، لقد أخطأت كثيرًا، لقد فعلت الكثير من الشر". أجبته: "أنت محكوم، ولست قاضيًا، ليس لك خلاص، بل أعدت لك النار الأبدية. رجائي وخلاصي هو المسيح الله، الذي جاء إلى العالم ليخلص الخطاة. وسيخلصني أنا أيضًا، لأني أنا أيضًا أحد الخطاة الذين جاء ليخلصهم".
لكن في كل مكان نحتاج إلى سلاح آخر، وهو الصلاة، التي بدونها تصبح كل جهودنا ومقاومتنا عاجزة. في أي تجربة، تحتاج إلى رفع عينيك إلى المسيح والصلاة له: يا رب، ساعدني؛ أو اطلب منه المساعدة. كُن قوياً أيها المسيحي "في الرب وفي شدة قوته" (أفسس 6: 10). وكما يقطع البستاني الأغصان والبراعم التي تضر الشجرة، حتى عندما تنمو، لا تلحق الضرر بالشجرة، لذلك يجب عليك على الفور قمع الأفكار الشريرة التي تنشأ بسيف كلمة الله والصلاة، حتى تصبح أقوى، ولا تلحق الضرر أو تقتل الإنسان الداخلي. أطفئ الشرارة قبل أن تتحول إلى لهب، واقتل العدو وهو صغير. إذا لم تطفئ الشرارة فستكون نار عظيمة، وإذا لم تقتل العدو وهو صغير، وعندما يكبر يصبح أقوى، ويتغلب عليك ويطيح بك. "طوبى لمن يأخذ هؤلاء الأطفال ويضربهم بحجر" (مز 136: 9)!
ترجمة ب. يونجيروف – مكتب تحرير ABC الإيمان
قد تكون مهتمًا بـ: