149. Там нам безопасно будет
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Чуємо, що люди кажуть це слово: «Там нам безпечно буде». Говорять слово це ті, що відлучилися з Батьківщини та дому свого, і бажають туди повернутися, і так, втішаючи себе, кажуть: Там нам безпечно буде, тобто в Батьківщині та домі своєму. Так само говориться це слово і про інше місце, де люди сподіваються безпечно жити.
Але про яке місце світу цього не говориться це слово, не зовсім істинно йдеться. Чому? Тому що немає в світі цього абсолютно безпечного місця, як побачимо нижче. Де не живе людина, поки в світі живе, не без небезпеки живе. Людині від утроби материнської до труни - безперервна лайка. Тому пристойно і правильно про вічне життя слово це говорити нам, християнин: там нам воістину безпечно буде. Там нічого ми боятися не будемо; там житимемо без жодного страху, житимемо в граді спокійному і мирному; там досконалий мир і спокій матимемо, чому вічне життя у Святому Письмі називається спокій (Мф. 11:29; Євр. 4:11).
Живучи тут, побоюємося лайки і нашестя іноплемінників і ворогів; там цього не буде; бо там тільки царство Боже, сповнене миру, правди та радості, буде. Тут побоюємося пожежі, голоду, морової виразки; там нічого цього не буде. Тут побоюємося злих людей, які то явно, то таємно роблять нам підступи; там цього не буде, бо там вони місця не матимуть. Тут побоюємося злодіїв і викрадачів, які то явно, то таємно, то лестощами маєток наш забирають у нас; там цього не буде, оскільки звідти вони всі будуть вигнані. Тут побоюємося неприборканої мови людської, бо великий гонитель наш – наклепник; там цього не буде, бо місце те беззаперечне для таких. Тут побоюємося лжебратиї, і вороги людині домашні його (Мих. 7:6; Мт. 10: 36); там цього не буде, бо там однодумна і прелюба браття.
Тут і дружба небезпечна; там без зазріння, істинна і люба дружба буде, бо всі матимуть єдине серце, думку, волю, бажання і досконалу одне до одного любов. Тут побоюємося єретиків та розпусників святої віри; там цього не буде, бо звідти вони будуть вилучені та ув'язнені у своїх місцях. Тут побоюємося плоті та спокус світу; там цього не буде. Тут побоюємося гріха; там цього не буде, бо буде досконала правда та любов. Тут побоюємося хвороби та смутку; там цього не буде, бо там не буде хвороби, смутку та зітхання. Тут побоюємося диявола та злих демонів; там цього не буде, бо вони ув'язнені будуть у своєму місці. Тут побоюємося смерті та пекла, там цього не буде; там над смертю і пеклом вічно будемо тріумфувати. Смерть! Де твоє жало? Пекло! Де твоя перемога? Жало ж смерті – гріх; а сила гріха – закон. Дяка Богові, який дарував нам перемогу Господом нашим Ісусом Христом! (1Кор. 15:55–57)
Бачиш, християнин, небезпека та безпека. У світі цьому живому скрізь і завжди небезпечно жити; майбутнє життя жодної небезпеки не має. Про неї правильно і втішно можемо і маємо говорити: «Там нам безпечно буде». Там ми не будемо боятися ні лайки, ні ворогів, ні голоду, ні пожежі, ні морської виразки, ні підступних людей, ні хвороби, ні наклепників, ні лайників, ні злодіїв і викрадачів, ні диявола і злих його духів, ні спокус, ні смерті та пекла, - словом, ніякого. Бо всяке неблагополуччя звідти видалено, і всяке досконале благополуччя, досконале, але вічне буде там. А звідси бачиш:
1) Яке бідне у світі це життя наше. Невпинно біди і напасті оточують нас, і, як тернини, колють нас. Одна пройшла біда, відразу інша настає, за іншою третя, за третьою четверта, і так далі. І так не інше, що в цьому світі буває, як тільки лиха; і як корабель від вітрів і хвиль на морі, так ми в житті цьому від бід та напастей вагаємось. Де і якої безпеки в світі шукати? Відійдеш у пустелю, і від усіх людей і підступів відійдеш? Там більший напад диявола і ще більше підступів його спіткають тебе.
2) Звідси випливає, як обережно повинні ми чинити, живучи в цьому світі. Дивіться, чиніть обережно, – каже апостол (Еф. 5:15). Як птах, сидячи, всюди дивиться і бережеться стрільця і ловця, так християнину всього в світі цьому побоюватися має.
3) Старання наше без Божої допомоги безсиле, особливо при нападі невидимих ворогів. Тому невпинно має зітхати і молитися Богу, щоб Сам нас всесильною Своєю правицею зберіг. Християнин! Читай псалми святі, і побачиш, як Давид святий молитвою та хвалою імені Божого, як би міцною стіною, від ворогів своїх захищався. Хваля, покличу Господа і від ворогів моїх спасусь (Пс. 17:4). Роби і ти так само, та врятуєшся від наклепів ворожих. Як Ти помножив милість Твою, Боже! Сини людські під дахом крил Твоїх будуть благонадійні (Пс. 35:8).
4) Якщо таке небезпечне і бідне у світі це життя наше, християнине, навіщо нам бажати довгого у світі цього життя? У світі сім жити не інше що є, як завжди бідувати; і бажати довго у світі сім жити не інше що, як довго бідувати. Тому пророк святий про це нарікає і зітхає, кажучи: Горе мені, що життя моє в переселенні тривале (Пс. 119:5). Кращий день блаженної смерті, ніж народження. Народжуємося на біди, але блаженна смерть покладає край усім бідам. Бажай, християнине, не довгого житія, як сини цього віку роблять, але бажай блаженної кончини.
5) Якщо тільки в одному вічному житті безпека, мир, спокій, радість, веселість, і справжнє, і досконале, і вічне блаженство, поспішимо туди, християнин, поспішимо, знехтувавши всю суєту світу цього. Там нам буде безпечно. Блаженний, кого Ти вибрав і прийняв, уселиться він у дворах Твоїх. Наситимемося благами дому Твого: святий храм Твій, дивний правдою. Почуй нас, Боже, Спаситель наш, надія всіх кінців землі і тих, що знаходяться в морі далеко (Пс. 64:5-6). Які пожадливі оселі Твої, Господи Сил! Всесвітно бажає душа моя на подвір'ї Господні (та інше, до кінця 83 псалми).
Вам може бути цікаво: