ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

143. Стыдно мне на тебя смотреть

Traducere automată din original · Arată originalul
Auzim o persoană spunând așa ceva altuia: „Mi-e rușine să mă uit la tine”. Cuvântul acesta este rostit de cel care a primit multe foloase de la o anumită persoană, dar l-a jignit foarte mult și astfel s-a dovedit a fi nerecunoscător față de binefăcătorul său; și apoi, ajuns să regrete, se pocăiește înaintea lui și îi declară vinovăția, și își mărturisește păcatul și se rușinează și îi spune cu regret: „Mi-e rușine să te privesc”. Așa că un suflet creștin, după ce a păcătuit mult împotriva Domnului, dar apoi venind în fire și pocăindu-se, într-un mod potrivit lui Dumnezeu, Creatorul său, regretând, spune: „Mi-e rușine să-mi ridic ochii spre Tine. Tu ești Creatorul meu; Eu sunt creația Ta și lucrarea mâinilor Tale. Mâinile Tale m-au făcut și m-au creat (Ps. 73, dar nu am înțeles această lege (Ps. 73). înaintea Ta nu m-ai creat ca o făptură insensibilă și mută, ci ca o ființă umană, cu sentimente și rațiune și, mai ales, m-ai onorat cu chipul Tau. Dar nu am înțeles acel mare dar al Tău, nu Te-am ascultat, am păcătuit și am săvârșit fărădelege înaintea Ta și astfel te-am jignit pe Tine, marele meu Creator și Binefăcător. De aceea, rușinea îmi acoperă fața; Mi-e rușine să-mi ridic ochii spre Tine. Tu, Doamne, ai dreptate, dar noi avem rușine pe fețele noastre (Dan. 9:7). Tu, pângărit de păcat, zămislit în fărădelegi și născut în păcate (Vezi Ps. 50,7), ca un Dumnezeu care iubește omenirea și nu vrea moartea unui păcătos, m-ai spălat cu baia renașterii, sfințit și îndreptățit. Dar nu am înțeles acest dar mare și de neînțeles al Tău, iar eu însumi - vai de mine! - M-am pângărit cu multe păcate, am păcătuit atât de grav împotriva Ta și Te-am jignit, așa cum un câine se întoarce la vărsăturile sale și un porc spălat se duce să se tăvălească în noroi (2 Petru 2:22). Aceasta este rușinea feței mele! Vai de mine, că am păcătuit împotriva Ta! Acesta este motivul pentru care inima mea lâncește. Din această cauză, ochii mei s-au întunecat (Plângeri 5:17). Mi-e rușine să ridic ochii spre Tine. Mi-e rușine să privesc la Fața Tău cea mai sfântă. M-ai chemat la viața veșnică, mi-ai deschis porțile împărăției Tale și mi-ai promis cu dragoste moștenirea ei. Dar nu am înțeles aceasta, ci m-am întors spre deșertăciunea acestei lumi și am căutat bogăția, cinstea și slava și am neglijat cu nebunie acea comoară veșnică pe care mi-ai promis-o și atât de grav te-ai jignit. Mi-e rușine să mă uit la tine. Rușinea feței mele mă acoperă. Mă hrănești, mă îmbraci și cu mâna Ta generoasă îmi dăruiești tot și tot ce am bun. Dar n-am înțeles bunătatea Ta abundentă, Te-am insultat, binefăcătorul meu, și m-am arătat nerecunoscător Ție, binefăcătorul. Aceasta este rușinea feței mele! Mi-e rușine să mă uit la tine. Și acum recunosc și mărturisesc nerecunoștința și păcatele mele înaintea Ta; și știu și mărturisesc că sunt cu adevărat nevrednic de cer și pământ, și o bucată de pâine, și chiar și cel mai mic bine, și chiar viața temporară însăși, dar numai demnă de pedeapsă. Pentru păcatele mele și ingratitudinea mea o merit. Dar, o, Doamne Milostiv și Iubitor de Omenire! Precum măreția Ta, așa să fie mila Ta asupra mea, păcătosul! Tu nu m-ai nimicit pe mine, care am păcătuit; nu mă nimici pe mine, care mă pocăiesc. L-ai tolerat pe cel fărădelege și ai așteptat convertirea; ai milă și primește-l pe cel ce se întoarce la Tine. Ați avut milă de hoți, ucigași, desfrânați, prădători, tâlhari și alți păcătoși serioși care se pocăiesc: miluiește-te și pe mine, ca ei. Vezi Tu, Stăpâne al Inimii, tristețea, strângerea și geamătul inimii mele și rușinea feței mele, căci am păcătuit împotriva Ta, Creatorul meu și Dumnezeu. Miluiește-mă, Dumnezeule, după marea Ta milostivire și după mulțimea îndurărilor Tale, curățește nelegiuirea mea (Ps. 50:3, și așa mai departe până la sfârșitul psalmului). Nu mai vreau să păcătuiesc împotriva Ta în nimic; dar, după cum învață cuvântul Tău, voi face acest lucru și mă voi îndrepta după regula ei. Doamne, ajută-mă și întinde spre mine mâna Ta sfântă și întărește-mă, că sunt slab. Îndurarea Ta, Doamne, mă va urma în toate zilele vieții mele (Ps. 22:6). Creştin! Judecă bine și știi cine ești și împotriva cui păcătuiești și pe cine jignești cu păcatul tău, oricând păcătuiești. Tu, pământ și cenușă și vierme mic, jignești cu păcatul tău neînțelesul măreție a lui Dumnezeu, Dumnezeul cel Mare, Pe Care Îngerii și toate Puterile cerești Îl cântă și Îl slăvesc neîncetat cu frică și evlavie și voia și mania Căruia toată făptura ascultă și împlinește voia Lui, tu singur nu-L asculți, ci pe El și nu-L jignești cu cinste. El este Creatorul tău, Răscumpărătorul și Binefăcătorul tău, mai mare decât Cine nu există și nu poate fi; dar nu-L cinstiți, căci păcătuiți împotriva Lui și astfel Îl jignești. Judecă singur: nu este o mare nebunie și orbire să nu cinstim și să nu-L insultăm, de la Care avem ființa noastră și primim tot binele pe care îl avem? Ce subiect nu îndrăznește să-și onoreze și să-și insulte Regele? Doar dacă nu este nebun și în detrimentul lui, evident. Ce fiu nu-și onorează tatăl? Este doar insensibil? Care slujitor al stăpânului său nu se teme? Doar dacă nu este lipsit de inteligență. Ce fel de persoană ar vrea să-și insulte binefăcătorul? Dacă nu este mai rău decât vitele și fiarele, căci și vitele și fiarele își cunosc binefăcătorii și își amintesc de faptele lor bune. Toată această mânie descrisă mai sus îi arăți Domnului Dumnezeului tău când păcătuiești. Și așa zice Domnul: Fiul slăvește pe tată, iar robul se teme de stăpânul său. Și dacă Eu sunt Tatăl, atunci unde este respectul pentru Mine? Și dacă Eu sunt Domnul, atunci unde este frica de Mine? ( Mal. 1:6 ). Greu, cu adevărat greu, pentru omul binefăcătorului său, slujitorul stăpânului său, fiul și fiica tatălui său, subordonatul superiorului său; este mult mai greu pentru un supus să-și jignească Regele. Cât de incomparabil de greu este să jignești pe Dumnezeu, Regele regilor și Domnul domnilor și Tatăl părinților noștri și Binefăcătorul binefăcătorilor noștri. Dumnezeu este jignit de păcat, pentru că ascultarea cuvenită Lui nu se arată. O, rău înverșunat - păcat! Păcatul este dulce pentru om, dar roadele lui sunt foarte amare. Și nu te gândi, omule, că atunci când păcătuiești împotriva omului, nu păcătuiești împotriva lui Dumnezeu. Nu, această părere este greșită. Căci oricine păcătuiește împotriva omului, va păcătui și împotriva lui Dumnezeu; și oricine jignește pe cineva, va jignit și pe Dumnezeu. Cum? Dumnezeu ne-a poruncit să nu jignim sau să insultăm o persoană, ci să o iubim mai mult și să-l ajutăm. Dacă nu facem ceea ce a poruncit El, atunci nu arătăm ascultare față de El și nu ne împotrivim voinței Sale sfinte și, astfel, Îl jignim nebunește. Vezi tu, omule, că păcatul împotriva omului nu poate exista fără păcat împotriva lui Dumnezeu, iar jignirea împotriva omului nu poate avea loc fără ofensa împotriva lui Dumnezeu. Dacă urăști o persoană pe care Dumnezeu o iubește și ți-a poruncit să o iubești, îl urăști pe Însuși Dumnezeu. Dacă jignești o persoană pe care Dumnezeu ți-a interzis-o, îl jignești pe Dumnezeu Însuși. Vezi unde i se arată păcatul tău împotriva unei persoane, jignirea ta și insulta ta, vezi unde se duce?! Către Dumnezeu Însuși. Și de aici rezultă că dacă vrei să te pocăiești și să te împaci cu Dumnezeu, atunci trebuie să faci mai întâi pace cu aproapele tău pe care l-ai jignit și jignit. Și așa zice Domnul: Dacă aduci darul tău la altar și acolo îți amintești că fratele tău are ceva împotriva ta, lasă darul tău acolo înaintea altarului și mergi mai întâi și împacă-te cu fratele tău, apoi vino și adu darul tău (Matei 5:24). Și, care înmulțește severitatea și urâciunea păcatului și arată orbirea și nebunia omului, orice păcat, ca orice faptă, este săvârșit înaintea lui Dumnezeu și a ochilor Săi atotvăzătoare, căci Dumnezeu este pretutindeni și vede totul. Cine îndrăznește să comită ultraje în fața Regelui pământului, sau chiar în fața autorităților inferioare? Un păcătos orb îndrăznește să facă asta înaintea lui Dumnezeu și a ochiului Său atotvăzător. Dacă o persoană ia în considerare toate acestea și lucrurile descrise mai sus, cu siguranță va ajunge la adevărata pocăință, regret și tristețe sinceră și va regreta și va plânge în inima sa că a păcătuit și l-a jignit și l-a mâniat pe Dumnezeu; și, neîndrăznind să-și ridice ochii spre Dumnezeu, își va recunoaște rușinea: „Mi-e rușine să-mi ridic ochii spre Tine, Doamne!” Și de acum înainte va dori să moară mai degrabă decât să păcătuiască. Cunoaște, creștine, pe cine păcătuiești și pe cine jignești cu păcatul, și cu siguranță, îți spun adevărul, te vei pocăi din inimă și te vei păzi de orice păcat. Așadar, iluminarea și cunoașterea lui Dumnezeu, a sinelui și a păcatului este începutul pocăinței și al mântuirii. Așa vorbește Domnul, Domnul, Sfântul lui Israel: „Când te vei întoarce și vei sufla, vei fi mântuit și vei înțelege unde ai fost” (Isaia 30:15). Te-ar putea interesa:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport