143. Стыдно мне на тебя смотреть
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Słyszymy, jak jedna osoba mówi coś takiego do drugiej: „Wstyd mi, że na ciebie patrzę”. To słowo wypowiada ktoś, kto otrzymał wiele dobrodziejstw od pewnej osoby, ale bardzo ją obraził i dlatego okazał się niewdzięczny swojemu dobroczyńcy; a potem, gdy pożałuje, żałuje przed nim i wyznaje mu swoją winę, wyznaje swój grzech, wstydzi się i z żalem mówi do niego: „Wstyd mi na ciebie patrzeć”.
Tak dusza chrześcijańska, zgrzeszywszy wiele przeciwko Panu, ale potem odzyskując zmysły i żałując, jak przystało na Boga, swego Stwórcę, żałując, mówi: "Wstydzę się podnieść oczy ku Tobie. Ty jesteś moim Stwórcą, jestem Twoim stworzeniem i dziełem Twoich rąk. Twoje ręce mnie stworzyły i stworzyły (Ps. 119,73). Ale ja tego nie zrozumiałam, grzesząc i będąc bezprawnym przed Tobą. Nie stworzyłeś mnie jako nieczułego i niemego. stworzeniem, ale jako człowiekiem, z uczuciami i rozumem, a przede wszystkim zaszczyciłeś mnie Swoim wizerunkiem „Jestem obrazem Twojej niewysłowionej chwały”. Ale nie zrozumiałam tego wielkiego Twojego daru, nie posłuchałam Cię, zgrzeszyłam i dopuściłam się bezprawia przed Tobą, tym samym obraziłam Ciebie, mojego wielkiego Stwórcę i Dobroczyńcę. Dlatego wstyd zakrywa moją twarz; Wstydzę się podnosić wzrok na Ciebie. Ty, Panie, masz sprawiedliwość, ale my mamy wstyd na twarzy (Dan. 9:7).
Ty, skalany grzechem, poczęty w nieprawościach i zrodzony w grzechach (por. Ps 50,7), jako Bóg, który kocha ludzkość i nie chce śmierci grzesznika, obmyłeś mnie kąpielą odrodzenia, uświęcony i usprawiedliwiony. Ale nie rozumiałem tego wielkiego i niepojętego daru Twojego, i znowu siebie – biada mi! – Skalałem się wieloma grzechami, tak ciężko zgrzeszyłem przeciwko Tobie i obraziłem Cię, jak pies wraca do wymiocin, a umyta świnia idzie tarzać się w błocie (2 Piotra 2:22). To wstyd na moją twarz! Biada mi, bo zgrzeszyłem przeciwko Tobie! Dlatego moje serce słabnie. Z tego powodu moje oczy pociemniały (Lamentacje 5:17).
Wstydzę się podnosić wzrok na Ciebie. Wstydzę się patrzeć na Twoje Najświętsze Oblicze. Powołałeś mnie do życia wiecznego, otworzyłeś przede mną drzwi Twojego królestwa i z miłością obiecałeś jego dziedzictwo. Ale ja tego nie rozumiałem, ale zwróciłem się ku marności tego świata i szukałem bogactwa, honoru i chwały, a szaleńczo zaniedbałem ten wieczny skarb, który mi obiecałeś, i tak poważnie Cię obraziłem. Wstyd mi na ciebie patrzeć. Okrywa mnie wstyd mojej twarzy.
Karmisz mnie, ubierasz i swoją hojną ręką dajesz mi wszystko i każde dobro, które mam. Ale nie rozumiałem Twojej obfitej dobroci, obraziłem Cię, mój Dobroczyńcy, i okazałem się niewdzięczny Tobie, Dobroczyńcy. To wstyd na moją twarz! Wstyd mi na ciebie patrzeć. A teraz wyznaję i wyznaję przed Tobą moją niewdzięczność i grzechy; i wiem i wyznaję, że naprawdę nie jestem godzien nieba i ziemi, ani kawałka chleba, ani nawet najmniejszego dobra, a nawet życia tymczasowego, lecz zasługuję jedynie na karę. Zasługuję na to za moje grzechy i niewdzięczność.
Ależ, miłosierny i człowieczy, Panie! Jak Twój Majestat, tak i Twoje miłosierdzie niech będzie nade mną, grzesznikiem! Nie zniszczyłeś mnie, który zgrzeszyłem; nie niszczcie mnie, który się nawraca. Tolerowałeś bezprawia i czekałeś na nawrócenie; zmiłuj się i przyjmij tego, kto się do Ciebie zwraca. Zlitowałeś się nad złodziejami, mordercami, rozpustnikami, drapieżnikami, rabusiami i innymi poważnymi grzesznikami, którzy żałują: zmiłuj się i nade mną, tak jak oni. Widzisz, Mistrzu Serca, smutek, ucisk i jęk mojego serca i wstyd na mojej twarzy, bo zgrzeszyłem przeciwko Tobie, mojemu Stwórcy i Bogu. Zmiłuj się nade mną, Boże, według wielkiego miłosierdzia swego i według mnóstwa miłosierdzia swego oczyść moją nieprawość (Ps. 50:3 i tak dalej do końca psalmu). Nie chcę już w niczym grzeszyć przeciwko Tobie; ale jak uczy Twoje słowo, tak uczynię i poprawię się zgodnie z jego regułą. Panie, pomóż mi i wyciągnij do mnie swoją świętą rękę i wzmocnij mnie, bo jestem słaby. Twoje miłosierdzie, Panie, będzie mi towarzyszyć przez wszystkie dni mojego życia (Ps. 22:6).
Chrześcijanin! Sądź dobrze i wiedz, kim jesteś i przeciwko komu grzeszysz, i kogo obrażasz swoim grzechem, ilekroć zgrzeszysz. Ty, ziemio i popiół, i mały robaku, obrażaj swoim grzechem niepojęty majestat Boga, Wielkiego Boga, którego aniołowie i wszystkie moce niebieskie śpiewają i wysławiają nieustannie ze strachem i czcią oraz wolą i manią, którego całe stworzenie jest posłuszne i spełnia jego wolę, ty sam Go nie słuchasz i nie czcisz, ale obrażasz grzechem. On jest twoim Stwórcą, Odkupicielem i Dobroczyńcą, większym od Tego, którego nie ma i nie może być; ale wy Go nie czcicie, gdyż grzeszycie przeciwko Niemu i w ten sposób Go obrażacie.
Oceńcie sami: czyż nie jest wielkim szaleństwem i ślepotą nie czcić i znieważać Tego, od którego pochodzimy i od którego otrzymujemy wszelkie dobro? Który poddany nie odważy się czcić i obrażać swego króla? Chyba, że jest szalony i to na swoją oczywistą szkodę. Który syn nie szanuje swego ojca? Czy to po prostu brak wrażliwości? Który sługa swego pana się nie boi? Chyba, że brakuje mu inteligencji. Jaki człowiek chciałby obrazić swojego dobroczyńcę? Chyba że jest gorszy od bydła i bydła, gdyż zarówno bydło, jak i zwierzęta znają swoich dobroczyńców i pamiętają ich dobre uczynki.
Całą tę wyżej opisaną wściekłość okazujesz Panu, Bogu swemu, gdy grzeszysz. A tak mówi Pan: Syn uwielbia ojca, a sługa boi się swego pana. A jeśli Ja jestem Ojcem, to gdzie jest szacunek dla Mnie? A jeśli Ja jestem Panem, to gdzie jest strach przede Mną? (Mal. 1:6). Jest to trudne, naprawdę trudne dla człowieka swego dobroczyńcy, sługi swego pana, syna i córki swego ojca, podwładnego swego przełożonego; poddanemu znacznie trudniej jest urazić króla. O ileż nieporównywalnie trudniej jest obrazić Boga, Króla królów i Pana panów, Ojca naszych rodziców i Dobroczyńcy naszych dobroczyńców. Bóg obraża się na grzech, ponieważ nie okazuje należnego Mu posłuszeństwa.
O, dzikie zło - grzech! Grzech jest słodki dla człowieka, ale jego owoce są bardzo gorzkie. I nie myśl, człowiecze, że grzesząc przeciwko człowiekowi, nie grzeszysz przeciwko Bogu. Nie, ta opinia jest błędna. Kto bowiem zgrzeszy przeciwko ludziom, zgrzeszy także przeciwko Bogu; a kto obraża człowieka, obraża także Boga. Jak? Bóg nakazał nam, abyśmy nie obrażali i nie obrażali człowieka, ale abyśmy go bardziej kochali i pomagali mu. Jeśli nie czynimy tego, co On nakazał, to nie okazujemy Mu posłuszeństwa i nie opieramy się Jego świętej woli, a tym samym szaleńczo Go obrażamy. Widzisz, człowiecze, że grzech przeciw człowiekowi nie może istnieć bez grzechu przeciw Bogu, a obraza człowieka nie może nastąpić bez obrazy Boga. Jeśli nienawidzisz osoby, którą Bóg kocha i którą nakazał ci kochać, nienawidzisz samego Boga. Jeśli obrażasz osobę, której Bóg ci zabronił, obrażasz samego Boga. Czy widzisz, dokąd zmierza twój grzech przeciwko osobie, twoja zniewaga i twoja zniewaga wobec niego, czy widzisz, dokąd to zmierza?! Do samego Boga.
I stąd wynika, że jeśli chcesz pokutować i pojednać się z Bogiem, musisz najpierw zawrzeć pokój z bliźnim, którego obraziłeś i obraziłeś. A tak mówi Pan: Jeśli przyniesiesz swój dar na ołtarz i tam przypomnisz sobie, że twój brat ma coś przeciwko tobie, zostaw swój dar tam przed ołtarzem, a najpierw idź i pojednaj się ze swoim bratem, a potem przyjdź i złóż swój dar (Mt 5,24). A co zwielokrotnia surowość i obrzydliwość grzechu oraz ukazuje ślepotę i szaleństwo człowieka, każdy grzech, jak każdy czyn, popełniany jest przed Bogiem i Jego wszystkowidzącymi oczami, gdyż Bóg jest wszędzie i wszystko widzi. Kto ośmiela się dopuszczać zniewagi przed Królem ziemi lub nawet przed niższymi władzami? Ślepy grzesznik ośmiela się to zrobić przed Bogiem i Jego wszechwidzącym okiem.
Jeśli ktoś rozważy to wszystko i rzeczy opisane powyżej, z pewnością dojdzie do prawdziwej skruchy, żalu i głębokiego smutku, będzie żałował i lamentował w swoim sercu, że zgrzeszył, obraził i rozgniewał Boga; i nie mając odwagi podnieść oczu ku Bogu, przyzna się do wstydu: „Wstydzę się podnieść oczy ku Tobie, Panie!” I odtąd będzie wolał umrzeć, niż zgrzeszyć.
Wiedz, Chrześcijanie, kogo grzeszysz i kogo grzechem obrażasz, a na pewno, powiadam ci prawdę, będziesz żałować z całego serca i wystrzegać się wszelkiego grzechu. Zatem oświecenie i poznanie Boga, siebie i grzechu jest początkiem pokuty i zbawienia. Tak mówi Pan, Pan, Święty Izraela: „Gdy wrócisz i odetchniesz, wtedy będziesz zbawiony i zrozumiesz, gdzie byłeś” (Izajasz 30:15).
Może zainteresuje Cię: