ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

143. Стыдно мне на тебя смотреть

Traducción automática del original · Mostrar el original
Escuchamos a una persona decirle algo como esto a otra: "Me da vergüenza mirarte". Esta palabra la dice alguien que recibió muchos beneficios de cierta persona, pero la ofendió mucho y resultó ser un ingrato con su benefactor; y luego, habiendo llegado a arrepentirse, se arrepiente ante él y le declara su culpa, y confiesa su pecado, y se avergüenza, y con pesar le dice: “Me avergüenza mirarte”. Así, un alma cristiana, habiendo pecado mucho contra el Señor, pero luego entrando en razón y arrepintiéndose, como corresponde a Dios, su Creador, arrepentido, dice: "Me avergüenza alzar mis ojos hacia ti. Tú eres mi Creador; yo soy tu creación y la obra de tus manos. Tus manos me hicieron y me crearon (Sal. 119:73). Pero yo no entendí esto, pecando y siendo inicuo ante ti. No me creaste como un insensible y criatura muda, sino como ser humano, con sentimiento y razón, y, sobre todo, me honraste con Tu imagen “Yo soy la imagen de Tu gloria inefable”. Pero no comprendí ese gran don tuyo, no te escuché, pecé y cometí iniquidad ante Ti, y así te ofendí, mi gran Creador y Benefactor. Por tanto, la vergüenza cubre mi rostro; Me avergüenza alzar mis ojos a ti. Tú, Señor, tienes justicia, pero nosotros tenemos vergüenza en el rostro (Dan. 9:7). Tú, contaminado por el pecado, concebido en iniquidad y nacido en pecado (Ver Sal. 50:7), como un Dios que ama a la humanidad y no quiere la muerte del pecador, me lavó con el baño del renacimiento, santificado y justificado. Pero no entendí este gran e incomprensible don tuyo, y de nuevo yo mismo: ¡ay de mí! - Me he contaminado con muchos pecados, he pecado tan gravemente contra Ti y te he ofendido, como el perro vuelve a su vómito y el cerdo lavado se revuelve en el barro (2 Pedro 2:22). ¡Esta es la vergüenza de mi cara! ¡Ay de mí, porque he pecado contra ti! Por eso mi corazón languidece. Por esto mis ojos se han oscurecido (Lamentaciones 5:17). Me avergüenza alzar mis ojos hacia Ti. Me avergüenzo de mirar Tu Santísimo Rostro. Me llamaste a la vida eterna, me abriste las puertas de tu reino y prometiste amorosamente su herencia. Pero yo no entendí esto, sino que me volví hacia la vanidad de este mundo, y busqué riquezas, honores y gloria, y descuidé con locura ese tesoro eterno que me prometiste, y tan gravemente te ofendí. Me da vergüenza mirarte. La vergüenza de mi rostro me cubre. Me alimentas, me vistes y con tu mano generosa me das todo y todo lo bueno que tengo. Pero no comprendí tu abundante bondad, te insulté, mi Benefactor, y te paré un ingrato, mi Benefactor. ¡Esta es la vergüenza de mi cara! Me da vergüenza mirarte. Y ahora reconozco y confieso mi ingratitud y pecados delante de Ti; y sé y confieso que soy verdaderamente indigno del cielo y de la tierra, y de un pedazo de pan, y hasta del más mínimo bien, y hasta de la vida misma temporal, pero sólo digno de castigo. Por mis pecados y mi ingratitud lo merezco. Pero, ¡oh Señor Misericordioso y Humanitario! ¡Como Tu majestad, así sea Tu misericordia sobre mí, pecador! No me destruiste a mí que pecé; No me destruyas quien se arrepiente. Habéis tolerado al impío y esperado la conversión; ten piedad y acepta al que a ti recurre. Has tenido misericordia de los ladrones, asesinos, fornicarios, depredadores, salteadores y otros pecadores graves que se arrepienten: ten misericordia también de mí, como ellos. Ves, Maestro del Corazón, la tristeza, la opresión y el gemido de mi corazón, y la vergüenza de mi rostro, porque he pecado contra Ti, mi Creador y Dios. Ten misericordia de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus misericordias, limpia mi iniquidad (Sal. 50:3, y así hasta el final del salmo). Ya no quiero pecar contra Ti en nada; pero, como enseña tu palabra, así lo haré y me corregiré según su regla. Señor, ayúdame, y extiende hacia mí tu santa mano, y fortaléceme, porque soy débil. Tu misericordia, oh Señor, me seguirá durante todos los días de mi vida (Sal. 22:6). ¡Cristiano! Juzga bien y conoce quién eres y contra quién pecas, y a quién ofendes con tu pecado, cada vez que pecas. Tú, tierra y ceniza y gusanito, ofendes con tu pecado la incomprensible majestad de Dios, el Gran Dios, a quien los Ángeles y todos los poderes celestiales cantan y glorifican sin cesar con temor y reverencia y la voluntad y manía de quien toda la creación obedece y cumple su voluntad, tú solo no lo escuchas y no lo honras, pero ofendes con el pecado. Él es vuestro Creador, Redentor y Benefactor, mayor que Quien no existe ni puede existir; pero no lo honras, porque pecas contra Él y así lo ofendes. Juzgad vosotros mismos: ¿no es una gran locura y ceguera no honrar e insultar a Aquel de quien tenemos nuestro ser y recibimos todo lo bueno que tenemos? ¿Qué súbdito no se atreve a honrar e insultar a su Rey? A menos que esté loco y en evidente detrimento suyo. ¿Qué hijo no honra a su padre? ¿Es simplemente insensible? ¿Qué siervo de su señor no teme? A menos que carezca de inteligencia. ¿Qué clase de persona querría insultar a su benefactor? A menos que sea peor que el ganado y las bestias, porque tanto el ganado como las bestias conocen a sus benefactores y recuerdan sus buenas obras. Todo este furor antes descrito le muestras al Señor tu Dios cuando pecas. Y así dice el Señor: El hijo glorifica al padre, y el siervo teme a su señor. Y si Yo soy el Padre, ¿dónde está entonces el respeto hacia Mí? Y si yo soy el Señor, ¿dónde está entonces el temor de Mí? ( Mal. 1:6 ). Es duro, verdaderamente duro, para el hombre de su benefactor, el siervo de su amo, el hijo y la hija de su padre, el subordinado de su superior; es mucho más difícil para un súbdito ofender a su Rey. Cuán incomparablemente más difícil es ofender a Dios, Rey de reyes, Señor de señores, Padre de nuestros padres y Benefactor de nuestros bienhechores. Dios se ofende por el pecado, porque no se muestra la obediencia que se le debe. ¡Oh, maldad feroz, pecado! El pecado es dulce para el hombre, pero sus frutos son muy amargos. Y no pienses, hombre, que cuando pecas contra el hombre, no pecas contra Dios. No, esta opinión es errónea. Porque quien peca contra el hombre, también pecará contra Dios; y el que ofende a una persona, también ofenderá a Dios. ¿Cómo? Dios nos ordenó no ofender ni insultar a una persona, sino amarla más y ayudarla. Si no hacemos lo que Él ordenó, entonces no le mostramos obediencia y resistimos Su santa voluntad y, por lo tanto, lo ofendemos locamente. Ya ves, hombre, que el pecado contra el hombre no puede existir sin pecado contra Dios, y la ofensa contra el hombre no puede ocurrir sin ofensa contra Dios. Si odias a una persona a quien Dios ama y te ordenó amar, odias a Dios mismo. Si ofendes a una persona que Dios te ha prohibido, ofendes a Dios mismo. ¿Ves dónde se muestra tu pecado contra una persona, tu insulto y tu insulto, ves a dónde va? A Dios mismo. Y de aquí se deduce que si quieres arrepentirte y reconciliarte con Dios, primero debes hacer las paces con tu prójimo a quien has ofendido y ofendido. Y esto dice el Señor: Si traes tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja tu ofrenda allí delante del altar, y ve primero y reconcíliate con tu hermano, y luego ven y ofrece tu ofrenda (Mateo 5:24). Y, lo que multiplica la severidad y la abominación del pecado y muestra la ceguera y la locura del hombre, cada pecado, como cada obra, se comete ante Dios y Sus ojos que todo lo ven, porque Dios está en todas partes y todo lo ve. ¿Quién se atreve a cometer ultrajes ante el Rey de la tierra, o incluso ante las autoridades inferiores? Un pecador ciego se atreve a hacer esto ante Dios y Su ojo que todo lo ve. Si una persona considera todo esto y las cosas descritas anteriormente, ciertamente llegará al verdadero arrepentimiento, arrepentimiento y tristeza sincera, y se arrepentirá y se lamentará en su corazón de haber pecado, ofendido y enojado a Dios; y, sin atreverse a alzar los ojos a Dios, admitirá su vergüenza: “¡Me avergüenza alzar mis ojos a ti, Señor!” Y de ahora en adelante preferirá morir antes que pecar. Conoce, cristiano, a quién estás pecando y a quién ofendes con el pecado, y ciertamente, te digo la verdad, te arrepentirás de todo corazón y te guardarás de todo pecado. Entonces, la iluminación y el conocimiento de Dios, de uno mismo y del pecado es el comienzo del arrepentimiento y la salvación. Así dice el Señor, el Señor, el Santo de Israel: “Cuando regreses y respires, serás salvo y entenderás dónde has estado” (Isaías 30:15). Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte