12. Царь, ожидаемый гражданами, приход его в город и прием его гражданами
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Kráľ, ktorý chce prísť do nejakého mesta, pošle najprv do toho mesta posla, aby oznámil svoj príchod občanom. Preto na neho občania čakajú a pripravujú sa na stretnutie a prijatie a návštevníka vítajú a prijímajú s náležitou cťou. Nebeský Kráľ, ktorý sa chystal prísť na svet ako do slávneho mesta stvoreného Jeho rukami, vyslal dopredu poslov, svojich služobníkov – prorokov, aby svetu oznámili svoj príchod na svet, ktorý oni predpovedali mnohokrát a rôznymi spôsobmi. A všetci starozákonní veriaci a svätí ho s veľkou túžbou očakávali. „Mnohí proroci a spravodliví chceli vidieť... a počuť“ Krista, Božieho Syna, v tele (Matúš 13:17). A keď prišiel čas, Kráľ nebies prišiel na svet, Ježiš Kristus, a všetci tí, ktorí milovali Jeho božský vzhľad, sa s Ním stretli a prijali Ho. Nebeský Kráľ žil na zemi a dosiahol spásu uprostred zeme, pre ktorú prišiel a opäť vystúpil do neba a zasadol na trón svojej slávy.
Jeho služobníci, svätí apoštoli, zvestovali Jeho spasiteľnú víziu do všetkých končín zeme a každý, kto prijme ich spasiteľné kázanie, je spasený. A tak nám proroci a apoštoli zvestovali jediného Spasiteľa sveta, Božieho Syna. Proroci kázali o tom, ktorý mal prísť na svet, apoštoli – o tom, ktorý už prišiel na svet a vykonal spásu. Starozákonní veriaci uverili v prichádzajúceho Krista – a boli spasení. Vďaka novej milosti veriaci veria v prichádzajúceho Krista – a sú spasení.
Takže len Kristus je v Starom a Novom zákone Spasiteľom veriacich. My, kresťania, by sme teraz nemali robiť nič viac, len potešiť nášho Pána a Spasiteľa Ježiša, Nebeského Kráľa, a získať večnú spásu, zdokonalenú Jeho prácou a chorobami, trápiť sa a čakať na Jeho Druhý Príchod z neba. Bol Jeho prvý príchod a bude aj druhý. Prvý príchod hlásali proroci slovami: „Kristus prichádza na svet, Kristus prichádza na svet. A Kristus prišiel na svet ticho a nečakane: „Zostúpil ako dážď na rúno a ako kvapka padajúca na zem“ * (Ž 72,6). O druhom príchode cirkevní pastieri a učitelia hovoria: „Kristus príde na svet, Kristus príde na svet, znova sa zjaví nečakane, ale so strachom a slávou.“ Tak ako občania očakávajú príchod svojho Kráľa a pripravujú sa na stretnutie s ním, tak aj my, kresťania, musíme očakávať príchod nášho Nebeského Kráľa a pripraviť sa na jeho dôstojné stretnutie. Navyše nevieme deň a hodinu, kedy príde a nepríde žiť, učiť a trpieť – to sa už stalo – ale súdiť a odmeňovať každého podľa jeho skutkov.
Pokúsme sa, kresťania, bdieť a byť pripravení na stretnutie s naším Kráľom, pamätajúc na jeho slovo nabádania: „Bdejte, lebo neviete dňa ani hodiny, v ktorú príde Syn človeka“ (Matúš 25:13). Nech sme považovaní za hodných stáť po Jeho pravici pri Jeho príchode.
Preklad P. Yungerov – redakcia „The ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: