12. Царь, ожидаемый гражданами, приход его в город и прием его гражданами
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Кралот, сакајќи да дојде во некој град, прво испраќа гласник во тој град за да им го соопшти на граѓаните своето доаѓање. Затоа, граѓаните го чекаат и се подготвуваат да го пречекаат и примат, а посетителот е пречекан и пречекан со должна чест. Така, Небесниот Цар, кој требаше да дојде во светот како во славен град создаден од Неговите раце, испрати гласници, Своите слуги - пророците, да му го објават на светот Неговото доаѓање во светот, кое тие го претскажаа многупати и на многу различни начини. И сите старозаветни верници и светители го чекаа со голема желба. „Многу пророци и праведници сакаа да видат...и да слушнат“ Христос, Синот Божји, во тело (Матеј 13:17). И кога дојде времето, Небесниот Цар дојде во светот, Исус Христос, и сите што го сакаа Неговиот Божествен изглед, Го сретнаа и Го прифатија. Небесниот Цар живееше на земјата и го постигна спасението среде земјата, за што дојде, и повторно се вознесе на небото и седна на престолот на Неговата слава.
Неговите слуги, светите апостоли, го проповедаа Неговото спасоносно видение до сите краишта на земјата, и секој што ја прифаќа нивната спасителна проповед е спасен. Така, пророците и апостолите ни го проповедаа единствениот Спасител на светот, Синот Божји. Пророците проповедаа за оној што требаше да дојде во светот, апостолите - за оној кој веќе дошол во светот и го постигнал спасението. Старозаветните верници поверуваа во Христа што доаѓа - и се спасија. Благодарение на новата благодат, верните веруваат во Христа што доаѓа - и се спасуваат.
Значи, само Христос, во Стариот и Новиот завет, е Спасителот на верниците. Ние, христијаните, сега не треба да правиме ништо повеќе освен да му угодиме на нашиот Господ и Спасител Исус, Небесниот Цар, и да добиеме вечно спасение, усовршено преку Неговите трудови и болести, да се грижиме и да го чекаме Неговото Второ доаѓање од небото. Таму беше Неговото прво доаѓање, и ќе има второ. Првото доаѓање го проповедале пророците велејќи: „Христос доаѓа во светот, Христос доаѓа во светот“. А Христос дојде во светот тивко и неочекувано: „Слезе како дожд на руно и како капка што паѓа на земја“ * (Пс. 72:6). За Второто доаѓање, црковните пастири и учители велат: „Христос ќе дојде во светот, Христос ќе дојде во светот, повторно ќе се појави неочекувано, но страшно и славно“. Како што граѓаните го чекаат доаѓањето на својот Цар и се подготвуваат да се сретнат со него, така и ние, христијаните, мора да го чекаме доаѓањето на нашиот Небесен Цар и да се подготвиме за достојна средба со Него. Згора на тоа, не го знаеме денот и часот во кој ќе дојде, и нема да дојде да живее, да поучува и да страда - тоа веќе се случи - туку да суди и награди секого според нивните дела.
Да се обидеме, христијани, да останеме будни и да бидеме подготвени да се сретнеме со нашиот Цар, сеќавајќи се на Неговото опоменување: „Бдејте, зашто не го знаете ниту денот ниту часот во кој ќе дојде Синот Човечки“ (Матеј 25:13). Да се сметаме за достојни да застанеме од Неговата десна страна при Неговото доаѓање.
Превод на П. Јунгеров – Редакција на „АБЦ на верата“
Можеби ќе ве интересира: