ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
🎧ცოცხალი მუსიკა ☾
☦ დღეს კვირა, 1 ნოემბერი / 19 ოქტომბერი (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის იულიუსის კალენდარი ⇄
წინასწარმეტყველი იოელი · რელიქვიები ვენ. იოანე რილელი

12. Царь, ожидаемый гражданами, приход его в город и прием его гражданами

ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
მეფეს, რომელსაც სურდა რომელიმე ქალაქში ჩასვლა, ჯერ ამ ქალაქში გაგზავნის მაცნე, რათა მოქალაქეებს მისი ჩასვლა ეცნობოს. ამიტომ მას მოქალაქეები ელიან და ემზადებიან მის შესახვედრად და მისაღებად, სტუმარს კი პატივისცემით ხვდებიან და ხვდებიან. ასე რომ, ზეციურმა მეფემ, რომელიც აპირებდა სამყაროში მისვლას, როგორც მისი ხელით შექმნილ დიდებულ ქალაქში, გაგზავნა მაცნეები, მისი მსახურები - წინასწარმეტყველები, რათა გამოეცხადებინათ სამყაროში მისი მოსვლა, რაც მათ მრავალჯერ და სხვადასხვა გზით იწინასწარმეტყველეს. და ყველა ძველი აღთქმის ერთგული და წმინდანი დიდი სურვილით ელოდა მას. „ბევრ წინასწარმეტყველსა და მართალს სურდა ეხილა... და მოესმინა“ ქრისტე, ღვთის ძე, ხორციელად (მათე 13:17). და როდესაც დადგა დრო, ზეცის მეფე იესო ქრისტე მოვიდა სამყაროში და ყველა, ვისაც უყვარდა მისი ღვთაებრივი გარეგნობა, შეხვდა მას და მიიღო იგი. ზეციური მეფე ცხოვრობდა დედამიწაზე და მიაღწია ხსნას დედამიწის შუაგულში, რისთვისაც მოვიდა და კვლავ ავიდა ზეცაში და დაჯდა თავისი დიდების ტახტზე. მისმა მსახურებმა, წმიდა მოციქულებმა, ქადაგეს მისი გადარჩენის ხილვა დედამიწის კიდემდე და ყველა, ვინც მიიღებს მათ მხსნელ ქადაგებას, გადარჩება. ასე რომ, წინასწარმეტყველებმა და მოციქულებმა გვიქადაგეს სამყაროს ერთადერთ მხსნელს, ღვთის ძეს. წინასწარმეტყველები ქადაგებდნენ მასზე, ვინც ამქვეყნად უნდა მოსულიყო, მოციქულები - მასზე, ვინც უკვე მოვიდა სამყაროში და აღასრულა ხსნა. ძველი აღთქმის ერთგულებმა ირწმუნეს მომავალი ქრისტე - და გადარჩნენ. ახალი მადლის წყალობით მორწმუნეებს სწამთ მომავალი ქრისტე - და გადარჩებიან. ასე რომ, მხოლოდ ქრისტე, ძველ და ახალ აღთქმაში, არის მორწმუნეთა მხსნელი. ჩვენ, ქრისტიანებმა, ახლა მეტი არაფერი უნდა გავაკეთოთ, თუ არა ვასიამოვნოთ ჩვენს უფალსა და მაცხოვარ იესოს, ზეციურ მეფეს, და მივიღოთ მარადიული ხსნა, სრულყოფილება მისი შრომითა და ავადმყოფობით, ვიფიქროთ და დაველოდოთ მის მეორედ მოსვლას ზეციდან. იყო მისი პირველი მოსვლა და იქნება მეორეც. პირველ მოსვლას ქადაგებდნენ წინასწარმეტყველები და ამბობდნენ: „ქრისტე მოდის ქვეყნად, ქრისტე მოდის ქვეყნად“. ქრისტე კი ჩუმად და მოულოდნელად მოვიდა სამყაროში: „ჩამოვიდა ვითარცა წვიმა საწმისსა და ვითარცა წვეთი მიწაზე“ * (ფსალმ. 72:6). მეორედ მოსვლის შესახებ ეკლესიის პასტორები და მასწავლებლები ამბობენ: „ქრისტე მოვა ქვეყნად, ქრისტე მოვა ქვეყნად, ის კვლავ გამოჩნდება მოულოდნელად, მაგრამ შიშით და დიდებით“. როგორც მოქალაქეები ელიან თავიანთი მეფის მოსვლას და ემზადებიან მასთან შესახვედრად, ასევე ჩვენ, ქრისტიანები, უნდა ველოდოთ ჩვენი ზეციური მეფის მოსვლას და მოვემზადოთ ღირსეული შეხვედრისთვის. უფრო მეტიც, ჩვენ არ ვიცით დღე და საათი, რომელზედაც მოვა იგი და არ მოვა საცხოვრებლად, სასწავლებლად და ტანჯვისთვის - ეს უკვე მოხდა - არამედ იმისთვის, რომ განსაჯოს და დააჯილდოვოს ყველა თავისი საქმის მიხედვით. ვეცადოთ, ქრისტიანებო, ვიფხიზლოთ და მზად ვიყოთ ჩვენს მეფესთან შესახვედრად, გავიხსენოთ მისი შეგონება: „იფხიზლეთ, რადგან არ იცით არც დღე და არც საათი, როცა მოვა ძე კაცისა“ (მათე 25:13). ვიყოთ ღირსად დგომა მის მარჯვნივ მისი მოსვლისას. პ. იუნგეროვის თარგმანი – „რწმენის ABC“-ის რედაქცია შეიძლება დაგაინტერესოთ:
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ⛪ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი ☦წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 📚ბიბლიოთეკა 🌍მართლმადიდებელი სამყაროს მიმოხილვა 🎧ცოცხალი მუსიკა ⚖კანონები 📜წმინდა წერილი 🧭მართლმადიდებლობის რუკა ✅შეამოწმე თავი 🔔შეტყობინებები ➕ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა