12. Царь, ожидаемый гражданами, приход его в город и прием его гражданами
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο βασιλιάς, θέλοντας να έρθει σε κάποια πόλη, στέλνει πρώτα αγγελιοφόρο σε εκείνη την πόλη για να αναγγείλει την άφιξή του στους πολίτες. Τον περιμένουν λοιπόν πολίτες και ετοιμάζονται να τον συναντήσουν και να τον υποδεχθούν και ο επισκέπτης χαιρετίζεται και γίνεται δεκτός με την δέουσα τιμή. Έτσι ο Ουράνιος Βασιλιάς, έτοιμος να έρθει στον κόσμο ως μια ένδοξη πόλη που δημιουργήθηκε από τα χέρια Του, έστειλε αγγελιοφόρους, τους υπηρέτες Του - τους προφήτες, για να αναγγείλουν στον κόσμο τον ερχομό Του στον κόσμο, τον οποίο προείπε πολλές φορές και με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Και όλοι οι πιστοί και άγιοι της Παλαιάς Διαθήκης τον περίμεναν με μεγάλη επιθυμία. «Πολλοί προφήτες και δίκαιοι ήθελαν να δουν...και να ακούσουν» τον Χριστό, τον Υιό του Θεού, κατά τη σάρκα (Ματθαίος 13:17). Και όταν ήρθε η ώρα, ήρθε στον κόσμο ο Βασιλιάς των Ουρανών, ο Ιησούς Χριστός, και όλοι όσοι αγαπούσαν τη Θεία Του εμφάνιση Τον συνάντησαν και Τον δέχτηκαν. Ο Ουράνιος Βασιλιάς έζησε στη γη, και πέτυχε τη σωτηρία στο μέσο της γης, για την οποία ήρθε, και πάλι ανέβηκε στους ουρανούς, και κάθισε στον θρόνο της δόξας Του.
Οι δούλοι Του, οι άγιοι απόστολοι, κήρυξαν το σωτήριο όραμά Του σε όλα τα πέρατα της γης, και καθένας που δέχεται το σωτήριο κήρυγμα τους σώζεται. Έτσι, οι προφήτες και οι απόστολοι μας κήρυξαν τον μοναδικό Σωτήρα του κόσμου, τον Υιό του Θεού. Οι προφήτες κήρυτταν για αυτόν που επρόκειτο να έρθει στον κόσμο, τους αποστόλους - για εκείνον που είχε ήδη έρθει στον κόσμο και είχε επιτύχει τη σωτηρία. Οι πιστοί της Παλαιάς Διαθήκης πίστεψαν στον ερχόμενο Χριστό - και σώθηκαν. Χάρη στη νέα χάρη, οι πιστοί πιστεύουν στον ερχόμενο Χριστό - και σώζονται.
Ο Χριστός λοιπόν και μόνο, στην Παλαιά και στην Καινή Διαθήκη, είναι ο Σωτήρας των πιστών. Εμείς, οι Χριστιανοί, δεν πρέπει τώρα να κάνουμε τίποτα περισσότερο από το να ευχαριστούμε τον Κύριο και Σωτήρα μας Ιησού, τον Ουράνιο Βασιλιά, και να λάβουμε αιώνια σωτηρία, τελειοποιημένη μέσω των κόπων και των ασθενειών Του, να ανησυχούμε και να περιμένουμε τη Δευτέρα Παρουσία Του από τον ουρανό. Υπήρξε η πρώτη Του έλευση, και θα υπάρξει και δεύτερη. Την πρώτη έλευση κήρυξαν οι προφήτες λέγοντας: «Ο Χριστός έρχεται στον κόσμο, ο Χριστός έρχεται στον κόσμο». Και ο Χριστός ήρθε στον κόσμο ήσυχα και απροσδόκητα: «Κατέβηκε σαν βροχή σε δέρας και σαν σταγόνα που πέφτει στη γη» * (Ψαλμ. 72:6). Σχετικά με τη Δευτέρα Παρουσία, οι πάστορες και οι δάσκαλοι της εκκλησίας λένε: «Ο Χριστός θα έρθει στον κόσμο, ο Χριστός θα έρθει στον κόσμο, θα εμφανιστεί ξανά απροσδόκητα, αλλά με φόβο και ένδοξο». Όπως οι πολίτες περιμένουν τον ερχομό του Βασιλιά τους και προετοιμάζονται να τον συναντήσουν, έτσι κι εμείς, οι Χριστιανοί, πρέπει να περιμένουμε τον ερχομό του Ουράνιου Βασιλιά μας και να προετοιμαστούμε για μια άξια συνάντησή Του. Επιπλέον, δεν ξέρουμε την ημέρα και την ώρα που θα έρθει, και δεν θα έρθει να ζήσει, να διδάξει και να υποφέρει -αυτό έχει ήδη συμβεί- αλλά να κρίνει και να ανταμείψει τον καθένα σύμφωνα με τις πράξεις του.
Ας προσπαθήσουμε, Χριστιανοί, να μείνουμε ξύπνιοι και να είμαστε έτοιμοι να συναντήσουμε τον Βασιλιά μας, ενθυμούμενοι τον προτρεπτικό λόγο Του: «Αγρυπνείτε, γιατί δεν γνωρίζετε ούτε την ημέρα ούτε την ώρα κατά την οποία θα έρθει ο Υιός του Ανθρώπου» (Ματθαίος 25:13). Είθε να κριθούμε άξιοι να σταθούμε στα δεξιά Του κατά την έλευση Του.
Μετάφραση P. Yungerov – Εκδοτικό γραφείο «The ABC of Faith»
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: