124. Лодка или судно на реке
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Comme un bateau sur une rivière, telle est une personne dans la vie. Nous voyons que le bateau descend la rivière tout seul, mais ne peut pas flotter à contre-courant ou en amont de la rivière. Mais s’il doit remonter la rivière, il lui faut des rameurs solides ou une voile avec un vent favorable pour le déplacer. L’homme aussi. Selon la chair, selon les caprices et les passions et selon sa propre mauvaise volonté, comme une personne corrompue, il vit seul, confortablement et facilement, tout comme un bateau descend le fleuve tout seul. L’esprit humain est diligemment enclin au mal dès sa jeunesse (Genèse 8 : 21). Car du cœur viennent les mauvaises pensées, le meurtre, l’adultère, la fornication, le vol, le faux témoignage, le blasphème (Matthieu 15 : 19). Nos passions et nos caprices naissent avec nous, et il nous est donc facile de les suivre et de faire leur volonté, et cela nous plaît, comme naviguer sur une rivière dans un bateau. Mais vivre contre notre propre mauvaise volonté, et la vaincre et subjuguer la volonté de Dieu, et lutter contre les caprices et les passions, et les crucifier et les tuer, et vivre si pieusement et chrétiennement, est tout aussi incommode et impossible pour nous qu'il l'est pour un navire de naviguer à contre-courant d'un fleuve sans rameurs ni voiles.
De là nous voyons combien de livres ont été écrits qui interdisent l'effort des passions ; combien de prédicateurs travaillent et tonnent contre la chair passionnée avec leurs paroles, et effrayent l'homme avec le jugement de Dieu, et confondent et retiennent la peur d'une exécution temporaire et éternelle ; et la personne elle-même, entendant la parole, est horrifiée et embarrassée, et se repent souvent. Mais cependant, au gré des passions et des caprices, il descend, comme un navire se précipitant sur une rivière. Nous, chrétiens, avons une nature tellement corrompue, l'homme est tombé dans une telle méchanceté et une telle damnation à cause du péché, cette merveilleuse beauté - l'image de Dieu - a été tellement déshonorée par la ruse du diable !
Que devons-nous faire ? Vivre selon les caprices et les passions est contraire au christianisme, à la sainte foi et à la parole de Dieu, et c'est clairement un malheur et une destruction. Nous ne pouvons pas résister et lutter contre le désir des passions, les apaiser et les vaincre par nous-mêmes. Il est absolument nécessaire qu'une force surnaturelle nous aide et nous meuve, comme un navire à contre-courant, et nous excite et nous fortifie constamment, et suscite et dépasse le désir des passions, et oriente notre cœur vers les soupirs et la prière sincère et d'autres vertus chrétiennes. Tout cela est réalisé par la grâce de Dieu vivant dans l'homme. Avec elle, une personne peut tout faire, sans elle, elle ne peut rien faire. La grâce de Dieu émeut une personne et la réprimande à tout moment, et l'aide à résister aux passions, à les surmonter et à vivre comme un chrétien, tout comme les rameurs déplacent un navire à contre-courant du cours d'une rivière. À tout moment, à chaque heure et à chaque minute, nous avons besoin de la grâce de Dieu. La grâce de Dieu est la vie de nos âmes ; Sans la grâce de Dieu, l'âme ne peut pas être vivante. Par conséquent, il nous est commandé de prier, de demander, de chercher et de frapper (Matthieu 7 : 7).
Ainsi, chrétiens, nous reconnaissons notre corruption et notre pauvreté, car c'est par nous-mêmes que nous descendons et non que nous montons - et, ayant su, humilions-nous devant le Seigneur - qu'Il nous donne sa grâce. Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles (1 Pierre 5 : 5). Vous voyez votre pauvreté physique, pourquoi ne reconnaissez-vous pas votre pauvreté spirituelle ? Vous recherchez des richesses périssables, pourquoi ne cherchez-vous pas l’incorruptible et le spirituel ? Vous reconnaissez la faiblesse physique et la guérissez, pourquoi ne reconnaissez-vous pas la faiblesse mentale et ne la guérissez-vous pas ? Vous fuyez le malheur temporaire et la mort, pourquoi ne fuyez-vous pas le malheur spirituel et la mort, qui mènent à la mort éternelle ? Vous essayez d’être soit un philosophe habile, soit un poète habile, soit un rhéteur éloquent, soit un astrologue avisé, soit un arpenteur-géomètre habile, soit un bon architecte, soit un marchand habile, soit un autre artiste, pourquoi n’essayez-vous pas d’être un vrai et bon chrétien ? Cela surpasse tout art et toute sagesse de cet âge, sans cela tout n’est rien.
Nous devons avant tout nous soucier de ce qui reste avec nous pour toujours. Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle un esprit droit dans mon sein. Ne me rejette pas loin de ta présence et ne m’enlève pas ton Saint-Esprit. Récompense-moi par la joie de ton salut et fortifie-moi avec l’Esprit du Seigneur (Ps. 50 : 12-14).
Vous pourriez être intéressé par :