124. Лодка или судно на реке
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
مثل القارب في النهر، هكذا هو الإنسان في الحياة. نرى أن القارب يطفو في النهر بمفرده، لكنه لا يستطيع أن يطفو ضد التيار أو أعلى النهر. ولكن إذا احتاج إلى صعود النهر، فإنه يحتاج إلى مجدفين أقوياء أو شراع ذو ريح معتدلة لتحريكه. كذلك هو الرجل. حسب الجسد، حسب الأهواء والأهواء وبحسب إرادته الشريرة، مثل الفاسد، يعيش بمفرده في راحة وسهولة، كما تطفو السفينة في النهر بمفردها. إن العقل البشري منذ حداثته يميل نحو الشر (تك 8: 21). لأن من القلب تخرج أفكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف (متى 15: 19). تولد معنا أهوائنا وأهواءنا، ولذلك يسهل علينا أن نتبعها وننفذ إرادتها، ويسعدنا ذلك، مثل الإبحار على نهر في سفينة. لكن العيش ضد إرادتنا الشريرة، وهزيمتها وإخضاع إرادة الله، والوقوف ومحاربة الأهواء والأهواء، وصلبها وقتلها، والعيش بهذه التقوى ومسيحية، هو أمر غير مريح ومستحيل بالنسبة لنا تمامًا كما هو الحال بالنسبة لسفينة تبحر ضد تيار نهر بدون مجدفين وأشرعة.
ومن هذا نرى كم تم تأليف الكتب التي تحرم جهاد الأهواء. كم من الوعاظ يعملون ويرعدون ضد الجسد العاطفي بكلماتهم، ويخيفون الإنسان بدينونة الله، ويربكون ويمنعون الخوف من الإعدام المؤقت والأبدي؛ والإنسان نفسه عند سماعه الكلمة يشعر بالرعب والحرج، وكثيراً ما يتوب. ولكن، ومع ذلك، بناء على طلب من المشاعر والأهواء، فإنه ينزل، كسفينة تندفع في النهر. نحن، المسيحيين، لدينا مثل هذه الطبيعة الفاسدة، لقد سقط الإنسان في مثل هذه الخسة واللعنة من خلال الخطيئة، وهذا الجمال الرائع - صورة الله - قد وصل إلى هذا العار من خلال مكر الشيطان!
ماذا يجب أن نفعل؟ فالعيش بحسب الأهواء مخالف للمسيحية والإيمان المقدس وكلمة الله، وهذا مصيبة وهلاك مبين. لا يمكننا الوقوف ومحاربة رغبات الأهواء وتهدئتها وهزيمتها بمفردنا. من الضروري للغاية أن تساعدنا قوة خارقة للطبيعة، وتحركنا كسفينة ضد التيار، وتثيرنا وتقوينا باستمرار، وتثير رغبات الأهواء وتتغلب عليها، وتحرك قلوبنا نحو التنهد والصلاة القلبية وغيرها من الفضائل المسيحية. كل هذا يتم بنعمة الله الحية في الإنسان. معها يستطيع الإنسان أن يفعل أي شيء، وبدونها لا يستطيع أن يفعل أي شيء. نعمة الله تحرك الإنسان وتنبهه في أي وقت، وتساعده على الوقوف ضد الأهواء والتغلب عليها، ويعيش كمسيحي، كما يدفع المجدفون سفينة ضد مجرى النهر. في كل وقت وكل ساعة وكل دقيقة نحتاج إلى نعمة الله. نعمة الله هي حياة نفوسنا. وبدون نعمة الله لا يمكن للروح أن تحيا. لذلك أوصانا أن نصلي ونسأل ونطلب ونقرع (متى 7: 7).
لذلك، أيها المسيحيون، نحن ندرك فسادنا وفقرنا، لأننا ننزل، لا نصعد، من خلال أنفسنا - وبعد أن عرفنا، دعونا نتواضع أمام الرب - ليمنحنا نعمته. يقاوم الله المستكبرين وأما المتواضعون فيعطيهم نعمة (1 بطرس 5: 5). ترى فقرك الجسدي، لماذا لا تعترف بفقرك الروحي؟ أنتم تبحثون عن الثروة التي تفنى، فلماذا لا تبحثون عن الروحاني وغير الفاسد؟ أنت تتعرف على الضعف الجسدي وتعالجه، لماذا لا تتعرف على الضعف العقلي وتعالجه؟ أنت تهرب من الشقاء المؤقت والموت، فلماذا لا تهرب من الشقاء الروحي والموت الذي يؤدي إلى الموت الأبدي؟ أنت تحاول أن تكون إما فيلسوفًا ماهرًا، أو شاعرًا ماهرًا، أو خطيبًا فصيحًا، أو منجمًا حكيمًا، أو مساحًا ماهرًا، أو مهندسًا معماريًا جيدًا، أو تاجرًا ماهرًا، أو فنانًا آخر، فلماذا لا تحاول أن تكون مسيحيًا حقيقيًا وصالحًا؟ وهذا يفوق أي فن وحكمة في هذا العصر، وبدون هذا كل شيء لا شيء.
نحن بحاجة إلى الاهتمام أكثر بما يبقى معنا إلى الأبد. قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في أحشائي. لا تطردني من حضرتك ولا تأخذ روحك القدوس مني. أجازني بفرح خلاصك وقوّني بروح الرب (مز 50: 12-14).
قد تكون مهتمًا بـ: