122. Не бойся, я с тобою

Stáva sa, že matka, keď vidí svoje dieťa smútiť a plakať, ho uteší a povie mu: „Neboj sa, som s tebou. Milosrdný a ľudský Boh, Stvoriteľ a Otec štedrosti a Boh všetkej útechy, hovorí vernej duši, ktorá je v pokušeniach a protivenstvách, smúti, narieka a bojí sa: „Neboj sa, ja som s tebou. Som váš Stvoriteľ, som váš Vykupiteľ, som váš Spasiteľ, som váš Pomocník a Ochranca, Ja, ktorý držím všetko vo svojich rukách, ktorého všetci poslúchajú, som s vami. Sion povedal: "Pán ma opustil a môj Boh na mňa zabudol!" Zabudne žena na svoje dieťa, aby sa nezľutovala nad synom svojho lona? Ale aj keby zabudla, nezabudnem na teba," hovorí Pán (Iz 49:14-15). Ak prejdete cez vodu, ja som s vami a rieky vás nezahalia, a ak pôjdete cez oheň, nespálite sa a plameň vás nespáli. Veď ja som Pán, váš Boh, Svätý Izraela, ktorý vás zachraňuje. Takto bol Pán so svojím verným Noemom – a zachránil ho pred celosvetovou potopou. Bol so svojím verným Lótom – a zachránil spravodlivých pred popravou Sodomy. Bol so svojimi služobníkmi Abrahámom, Izákom a Jakubom – a zachoval ich v krajine ich príchodu, ako je o nich napísané: Nedovolil, aby ich niekto urazil a potrestal za nich kráľov: „Nedotýkaj sa mojich pomazaných a neubližuj mojim prorokom“ (Ž 104, 14-15). Bol s Jozefom – a v pokušeniach a utrpeniach, ktoré ho postihli, ho zachoval a oslávil. Bol s Izraelom v Egypte, preto povedal: Videl som utrpenie svojho ľudu v Egypte a počul som ich volanie pre skutky dozorcov (2M 3:7). Bol s tým istým Izraelom počas ich exodu z Egypta a rozdelil im Červené more a vytvoril im cestu uprostred vôd a viedol ich cez Červené more a zachránil ich pred mučiacim faraónom; Preto spieval ďakovnú pieseň svojmu Spasiteľovi Bohu. Bol s tým istým Izraelom na púšti a kŕmil Ho úžasnou mannou, bil Jeho nepriateľov do tváre a priviedol Ho na vrch Jeho svätosti. Bol s tým istým Izraelom žijúcim v zasľúbenej krajine a zachránil ich, ako spieva prorok: Keby nebol s nami Hospodin, nech povie Izrael, keby Hospodin nebol s nami, keď ľudia povstali proti nám, boli by nás pohltili zaživa (Ž 124, 1-2). Bol s Dávidom, svojím pomazaným, v rôznych pokušeniach a prenasledovaniach a chránil svojho služobníka pred nepriateľmi. Bol s Jonášom v morských hlbinách a strážil ho v bruchu veľryby a vytrhol ho z morskej šelmy. Bol s tromi mladíkmi v babylonskej peci a uhasil pre nich ohnivú moc a naučil ich spievať ďakovnú pieseň. Bol s Danielom v jame, zapchal tlamy levov a vytrhol ho odtiaľ. Bol s apoštolmi, bol s mučeníkmi a zachoval ich uprostred strašných múk. Bol s pustovníkmi, ktorí žili v jaskyniach, brlohoch a priepastiach zeme, a zachránil ich pred machináciami nepriateľa. Bol, je a bude až do konca veku so svojimi vernými služobníkmi podľa svojho neverného zasľúbenia: A hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia veku. Amen (Matúš 28:20). "Ó, Božský, ó, drahý, ó, Tvoj najsladší hlas! Naozaj si sľúbil, že budeš s nami až do konca veku, ó, Kriste. Jeho vernosť je potvrdením nádeje, radujeme sa." Preto sa Jeho verní služobníci, cítiac Jeho prítomnosť a spolu s nimi živú útechu, opovažujú, volajú a spievajú pieseň v radosti ducha: Boh je naše útočište a sila, Pomocník v bolestiach, ktoré nás postihujú. Therefore we will not be afraid when the earth shakes and the mountains move into the midst of the seas. The Lord Almighty is with us, our Advocate, the God of Jacob (Ps. 45:2–3, 12). And again: Even if I walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me (Ps. 22:4). And again: The Lord is my enlightenment and my Savior: whom shall I fear? The Lord is the Protector of my life: whom will I fear (Ps. 27:1), and so on. Look, Christian, be only God's, and God will not forsake His own (See Ps. 33:22; 28:11). Verte Mu zo srdca ako Bohu; poteš Ho vierou a pravdou; Place all your hope in Him, and call on Him from your heart. And He is close to you, He is with you, preserving you; a kdekoľvek si, bez ohľadu na to, v akom smútku a pokušení sa nachádzaš, On je s tebou a pozerá sa na tvoj čin a neviditeľnou rukou ťa posilňuje a pomáha ti; and even if all the evil people rise up against you and the demonic regiments surround you, everything will be unsuccessful. Pán ťa bude strážiť; Pán je tvojou pokrývkou z tvojej pravice. The sun will not burn you during the day and the moon will not burn you at night. Pán ťa ochráni od všetkého zlého; Pán zachráni tvoju dušu. The Lord will guard your entrance and your exit from now on and forever (Ps. 120:5-8). Neopúšťaj ma, Pane, Bože môj! Do not depart from Me, attend to my help, O Lord of my salvation (Ps. 37:22–23). “Lord Almighty, be with us, for there is no other imam to help you in sorrow. Lord Almighty, have mercy on us! Mohlo by vás zaujímať: